Сексуални односи по Календарчету

[Vladan :::.]

пре 3 минута, ninaana рече

1. Kor. 7-5

Сада ће стварно да ти треба кишобран када крену да те бомбардују 

[Smaragdni kamičak]

пре 1 минут, Volim_Sina_Bozjeg рече

Сад ћу да проверим, ако тога тамо нема изрибаћу ти нос чоколадом.

Posnom, molim te.

[Volim_Sina_Bozjeg]

пре 2 минута, ninaana рече

1. Kor. 7-5

Не забрањујте се једно другоме, сем по договору привремено, да би се предали посту и молитви, па опет да се састанете, да вас сатана не искушава вашим неуздржањем.

Ово болдовано је касније додато, тог дела у оригиналу нема.

Сад ти не гине чоколадни нос.

[Volim_Sina_Bozjeg]

пре 3 минута, Vladan3 рече

Сада ће стварно да ти треба кишобран када крену да те бомбардују 

Владо, кој ти је?

[Smaragdni kamičak]

пре 1 минут, Volim_Sina_Bozjeg рече

Не забрањујте се једно другоме, сем по договору привремено, да би се предали посту и молитви, па опет да се састанете, да вас сатана не искушава вашим неуздржањем.

Ово болдовано је касније додато, тог дела у оригиналу нема.

Сад ти не гине чоколадни нос.

Bitno da je dodato 

[Volim_Sina_Bozjeg]

пре 4 минута, ninaana рече

Posnom, molim te.

Договорено, читаћу и она ситна слова која садрже састојке да ми и ту нешто не промакне и да не дај Боже не одеш у рај

[Volim_Sina_Bozjeg]

Управо сада, ninaana рече

Bitno da je dodato 

Имаш доста генијалаца који прилагођавају Свето Писмо човеку, као да оргинал није писан за човека.

[Smaragdni kamičak]

Управо сада, Volim_Sina_Bozjeg рече

Имаш доста генијалаца који прилагођавају Свето Писмо човеку, као да оргинал није писан за човека.

A ko je dodao taj "kamen spoticanja"? 

[Volim_Sina_Bozjeg]

Управо сада, ninaana рече

A ko je dodao taj "kamen spoticanja"? 

Не разумем на шта мислиш.

Али ако мислиш ко је додао оно болдовано, рекао сам ти већ, да прилагођавају у преводима са оргинала човеку, као да оргинал није ни писан за човека, него се има додавати, како неко мисли да треба уствари да стоји већ у оргиналу.

Ти одобраваш преводе који нису идентични оригиналу?

[Vladan :::.]

пре 9 минута, Volim_Sina_Bozjeg рече

Владо, кој ти је?

Хајде погађај.

[Volim_Sina_Bozjeg]

Управо сада, Vladan3 рече

Хајде погађај.

Па само ми пада на памет, да мораш некако због свог унутрашњег бића да се појавиш на свакој теми,макар и досеткама.

[Smaragdni kamičak]

пре 1 минут, Volim_Sina_Bozjeg рече

Не разумем на шта мислиш.

Али ако мислиш ко је додао оно болдовано, рекао сам ти већ, да прилагођавају у преводима са оргинала човеку, као да оргинал није ни писан за човека, него се има додавати, како неко мисли да треба уствари да стоји већ у оргиналу.

Ти одобраваш преводе који нису идентични оригиналу?

Da, mislila sam na boldovano. 

Moj Novi Zavet je odobren od Sinoda pa verujem. Ne znam koji je original. I nemam ništa protiv da se bracnici uzdrzavaju po dogovoru, neće umreti za toliko. 

[Vladan :::.]

пре 1 минут, Volim_Sina_Bozjeg рече

Па само ми пада на памет, да мораш некако због свог унутрашњег бића да се појавиш на свакој теми,макар и досеткама.

Није него сам се сетио шта сте радили Бокисд-у неколико страница уназад.

[Volim_Sina_Bozjeg]

Управо сада, ninaana рече

Da, mislila sam na boldovano. 

Moj Novi Zavet je odobren od Sinoda pa verujem. Ne znam koji je original. I nemam ništa protiv da se bracnici uzdrzavaju po dogovoru, neće umreti za toliko. 

Немам ни ја ништа против договора али очигледно су паметњаковићи из синода који су одобрили превод, сањали да је боље ово њихово него оргинално издање и тачан превод.

Можда немају поверење у нас, па су преправили Свету Књигу а своје неповерење поставили као обавезу укључивши додавши и пост.

Добро кад смо одрадили Писмо, сад нам још само преостаје да нађему у Предању то исто а да се то предање не наслања на овакав превод Писма.

Нисам још чуо речи Предања који веле да се супружници удаљују један од другог у време поста и због поста.

[Volim_Sina_Bozjeg]

пре 12 минута, Vladan3 рече

Није него сам се сетио шта сте радили Бокисд-у неколико страница уназад.

Карали га, научили нас свети оци, можеш се њима жалити.