Отац Зоран Ђуровић о екуменизму - поново

[Volim_Sina_Bozjeg]

пре 20 минута, Zoran Đurović рече

"hiljadu puta ponovljena neistina postaje istina"

Ovo se Ivan izveo na tablu da hiljadu puta napiše rečenicu.?

[Zoran Đurović]

пре 6 минута, Bokisd рече

Duhovne ispravke koje je odradio poznaje samo svetitelj Nikodim, koji je bastinio isihisticko duhovno predanje Svete Gore ciji je bio aktivni clan.

Ne znam sta drugo da kazem, naravno da ne posedujem jedno takvo istancano duhovno iskustvo da bih mogao da razaznam sve te' neke duhovne obmane i prelesti koje postoje u praksi. 

 

Тако, лепо реци да немаш појма, не вуци аву за језик...

[елТорнеро]

Мени бре лакше да ме изударате него да читам ово што пишете, то је зато што вас волем, и што ми жао. А ускоро ће јајца.

[Bokisd]

Управо сада, Zoran Đurović рече

Тако, лепо реци да немаш појма, не вуци аву за језик...

Pa, u prvom postu nisam ni rekao da ja nesto specijalno znam o duhovnoj borbi, nego sv. Nikodim.

Nisam valjda ja, ....licno i personalno ispravljao knjigu, nego Nikodim....

Valjda o njemu pricamo, ne o meni. 

[Volim_Sina_Bozjeg]

пре 1 минут, Bokisd рече

Nisam valjda ja, ....licno i personalno ispravljao knjigu, nego Nikodim....

Pa jeste ispravljao jer orginal je na drugom jeziku.

[Zoran Đurović]

пре 4 минута, Bokisd рече

Pa, u prvom postu nisam ni rekao da ja nesto specijalno znam o duhovnoj borbi, nego sv. Nikodim.

Nisam valjda ja, ....licno i personalno ispravljao knjigu, nego Nikodim....

Valjda o njemu pricamo, ne o meni. 

Па наведи нам те исправке. Чујем како сам мојој ћерки, Теодори, офарбао косу у плаво, али да видимо тај извор. Где се то вели. Тебе бих могао да опишем са: неподношљива лакоћа постојања, јер лупеташ такве ствари, а да никад немамо референце на те твоје фантазмогорије. Зато, кад немаш референце, уједеш се за језик и не млатиш као муда по самару.  

[Bokisd]

пре 2 минута, Zoran Đurović рече

Па наведи нам те исправке. Чујем како сам мојој ћерки, Теодори, офарбао косу у плаво, али да видимо тај извор. Где се то вели. Тебе бих могао да опишем са: неподношљива лакоћа постојања, јер луеташ такве ствари, а да никад немамо референце на те твоје фантазмогогије. Зато, кад немаш референце, уједеш се за језик и не млатиш као муда по самару.  

Pa, to je opste poznata stvar iz njegovog zivota, kao deo svetiteljevog spisateljskog i prevodilackog rada.

[Zoran Đurović]

Управо сада, Bokisd рече

Pa, to je opste poznata stvar iz njegovog zivota, kap deo svetiteljevog spisateljskog i prevodilackog rada.

Препостио си... 

[Volim_Sina_Bozjeg]

Управо сада, Bokisd рече

Pa, to je opste poznata stvar iz njegovog zivota, kap deo svetiteljevog spisateljskog i prevodilackog rada.

Tako kaže i orginal.

[Bokisd]

Mislim, sta covek moze da doda.

Iz njegovog zivota i rada opste je poznato, da se bavio duhovnim i prevodilackim radom i da je uzimao i prevodio mnoge knjige i da je vrsio ispravke u knjigama koje su imale odredjenih nepravoslavnih stavova. Tako je i nastala ta' Nevidljiva borba.

[Volim_Sina_Bozjeg]

пре 2 минута, Bokisd рече

Mislim, sta covek moze da doda.

Iz njegovog zivota i rada opste je poznato, da se bavio duhovnim i prevodilackim radom i da je uzimao i prevodio mnoge knjige i da je vrsio ispravke u knjigama koje su imale odredjenih nepravoslavnih stavova. Tako je i nastala ta' Nevidljiva borba.

Zašto rušite svaku raspravu samo zato što ne umete da je obrazložite?

[Bokisd]

пре 3 минута, Volim_Sina_Bozjeg рече

Zašto rušite svaku raspravu samo zato što ne umete da je obrazložite?

Zbog cega rusim raspravu ? 

Ne znam sta je ovde nejasno u vezi Agiorita ?

[Zoran Đurović]

пре 4 минута, Volim_Sina_Bozjeg рече

Zašto rušite svaku raspravu samo zato što ne umete da je obrazložite?

Ту се види сва "мудрост" ових ревниреља... Мисле да је теологија удри брајко до зоре, трпај само... Неће бити. 

[Volim_Sina_Bozjeg]

Управо сада, Bokisd рече

Zbog cega rusim raspravu ? 

Ne znam sta je ovde nejasno u vezi Agiorita ?

Znam da je vama jasno ali potrudite se da porastete i naučite da je to nedovoljno za one činjenice koje mi tražimo ako neko tvrdi da je prevodilac duvao u postojeći orginal Svetoga Duha kao spasilac i oživotvorac.

[Zoran Đurović]

Управо сада, Volim_Sina_Bozjeg рече

Znam da je vama jasno ali potrudite se da porastete i naučite da je to nedovoljno za one činjenice koje mi tražimo ako neko tvrdi da je prevodilac duvao u postojeći orginal Svetoga Duha kao spasilac i oživotvorac.

Знаш шта, ја гарантујем животом да Боксит није прочитао ни Невидљиву борбу у срБском преводу, а камо ли шта друго! Човек паламуди, кафански филозоф. Зато ја и користим кафански речник, да не буде забуне. Прикладно амбијенту...