Зоран Ђуровић: Нека нота на наше свеце, Јустина и Николаја, а поводом англиканаца

[Баба]

пре 4 часа, Ivan Marković рече

Možeš li ovo da dokažeš?

Чак и када бих то документовао нико од Срба не би поверовао, па ни ти.

Но је то толико просто за схватити да ту докази нису ни потребни.

 

[Zoran Đurović]

пре 10 часа, Vedran рече

Који су извори за тврдњу да се Николај причешћивао код англиканаца? 

Urs fon Arks
Sveti vladika Nikolaj.
Jedno viđenje njegovih ranih godina u inostranstvu i srpsko-pravoslavnih
odnosa sa Starokatoličkim teološkim fakultetom Univerziteta u Bernu

 

Можеш да скинеш са нета, стр. 9.

 

[Ivan Marković]

пре 40 минута, Zoran Đurović рече

Urs fon Arks
Sveti vladika Nikolaj.
Jedno viđenje njegovih ranih godina u inostranstvu i srpsko-pravoslavnih
odnosa sa Starokatoličkim teološkim fakultetom Univerziteta u Bernu

 

Можеш да скинеш са нета, стр. 9.

 

Мени ово делује пре као литература. Било би добро погледати на чије се изјаве и/ли документе позива поменути аутор. И да ли осим њега још неко о томе говори. Немам времена да гледам сада, али ћу се потрудити ових дана. 

[Кратос]

A koji je izvor za Justina Ćelijskog?

[Ведран*]

пре 57 минута, Zoran Đurović рече

Urs fon Arks
Sveti vladika Nikolaj.
Jedno viđenje njegovih ranih godina u inostranstvu i srpsko-pravoslavnih
odnosa sa Starokatoličkim teološkim fakultetom Univerziteta u Bernu

 

Можеш да скинеш са нета, стр. 9.

Хвала, нађох. Ја сам овај текст раније читао, али очигледно ми је овај детаљ био неупечатљив па га нисам запамтио.

Сада читајући поново ови детаљи ми звуче заиста чудно због више елемената, да не улазим у детаље. Али једна од ствари коју бих волео да знам јесте који је тачан извор овога превода? Ко је преводилац и где има оргинал да се прочита? Уосталом шта је наслов оригинала? Да ли је ово оригинал Bischof Nikolaj Velimirovic (1880-1956) und sein Studium in Bern im Rahmen der christkatholisch-serbisch-orthodoxen Beziehungen?

[Zoran Đurović]

пре 56 минута, Ivan Marković рече

Мени ово делује пре као литература. Било би добро погледати на чије се изјаве и/ли документе позива поменути аутор. И да ли осим њега још неко о томе говори. Немам времена да гледам сада, али ћу се потрудити ових дана. 

Човек је озбиљан научник. Ово је можда био неки експозе, па зато нема нота. Ово је пак други случај, само ја не могу да га скинем: https://muse.jhu.edu/article/257865/pdf#f0

 

[Zoran Đurović]

пре 53 минута, Кратос рече

A koji je izvor za Justina Ćelijskog?

За шта?

[Zoran Đurović]

пре 42 минута, Vedran рече

Хвала, нађох. Ја сам овај текст раније читао, али очигледно ми је овај детаљ био неупечатљив па га нисам запамтио... Али једна од ствари коју бих волео да знам јесте који је тачан извор овога превода? Ко је преводилац и где има оргинал да се прочита? Уосталом шта је наслов оригинала? Да ли је ово оригинал Bischof Nikolaj Velimirovic (1880-1956) und sein Studium in Bern im Rahmen der christkatholisch-serbisch-orthodoxen Beziehungen?

Знам колико и ти. Писаћу човеку. 

[Zoran Đurović]

1 hour ago, Ivan Marković рече

Мени ово делује пре као литература. Било би добро погледати на чије се изјаве и/ли документе позива поменути аутор. И да ли осим њега још неко о томе говори. Немам времена да гледам сада, али ћу се потрудити ових дана. 

Овде имаш други текст: http://serbianstudies.org/publications/pdf/SS_Vol 20_2006_No 2.pdf

[Zoran Đurović]

пре 50 минута, Vedran рече

Хвала, нађох. Ја сам овај текст раније читао, али очигледно ми је овај детаљ био неупечатљив па га нисам запамтио.

Сада читајући поново ови детаљи ми звуче заиста чудно због више елемената, да не улазим у детаље. Али једна од ствари коју бих волео да знам јесте који је тачан извор овога превода? Ко је преводилац и где има оргинал да се прочита? Уосталом шта је наслов оригинала? Да ли је ово оригинал Bischof Nikolaj Velimirovic (1880-1956) und sein Studium in Bern im Rahmen der christkatholisch-serbisch-orthodoxen Beziehungen?

Нађох да скинем други текст: http://serbianstudies.org/publications/pdf/SS_Vol 20_2006_No 2.pdf

[Ведран*]

Управо сада, Zoran Đurović рече

Нађох да скинем други текст: http://serbianstudies.org/publications/pdf/SS_Vol 20_2006_No 2.pdf

Да. Претекли сте ме. Управо сам мислио да га пошаљем. 

[Ведран*]

Овако ми се чини да ствари стоје.

Бискуп Herzog је наводно извор ове информације, и то специфично његов дневник, који је недоступан, али се наводно тај детаљ спомиње у његовом животопису Walter Herzog, Bischof Dr. Eduard Herzog. Ein Lebensbild, (Laufen: Volksfreund, s.a. [1935]), 211., ослањајући се на недоступни дневник.

Е сад, ако неко има приступ овом извору да погледа шта тамо заиста пише?

[Trifke]

On 11/21/2017 at 19:56, Ivan Marković рече

Daj link. Što bi ti verovali na reč...

Nemoras da mi verujes imas predavanja oca Arsenija pa poslusaj.

 

[Кратос]

пре 9 часа, Zoran Đurović рече

За шта?

Pa za ovo sa čime si i započeo temu...

[Ivan Marković]

пре 1 сат, Trifke рече

Nemoras da mi verujes imas predavanja oca Arsenija pa poslusaj.

 

Дај линк. Арсенију верујем.