ПАЖЊА - Хришћанске вести - ПОТРЕБАН ПРЕВОД!

[JESSY]

moze li neko da prevede..?

 

Γράφει ο π.Διονύσιος Ταμπάκης-Ι.Ναός Παναγίας Ναυπλίου
Στο Ιερό Βιβλίο της Αποκαλύψεως αναφέρεται ο δυσώνυμος αριθμός Χ Ξ ς (666) ως η ταυτότητα του Αντιχρίστου με τον οποίο θα θελήσει να σφραγίσει και να οικειοποιηθεί τους ανθρώπους στα έσχατα χρόνια.

Όμως μας διαφεύγει και μία άλλη ερμηνεία του αριθμού αυτού που επίσης αναλύεται ως ΧΞς δηλαδή:

Χ ριστός Ξ ένος Στ΄αυρού.

Αυτός είναι και ο πιο γλυκός και επικίνδυνος πειρασμός όλων των εποχών και ιδιαιτέρως των εσχάτων.

Αυτός ήταν και ένα από τους τελευταίους πειρασμούς του Κυρίου μας πάνω στον Σταυρό.

Όλοι
επιζητούμε Τον Χριστό, χωρίς όμως την ταυτότητα του Σταυρού . Θέλουμε έναν Χριστό βολικό, στα μέτρα μας, δίχως θυσίες, μαρτυρία και ομολογία. Μία πίστη που και εδώ θα μας εξασφαλίσει μία άνετη ζωή αλλά και στον παράδεισο θα μας πάει. Μία πίστη που στήνει γέφυρες μεταξύ της συνείδησής μας και της προδοσίας μας.Έναν Χριστό ακίνδυνο δίχως τα αποτυπώματα από τα καρφιά επάνω του.

Έτσι και οι Φαρισαίοι προκάλεσαν τον Κύριό μας πάνω στον Σταυρό λέγοντάς του «Κατάβηθι από του σταυρού»(Ματθ, κζ΄40)

Ο μοναδικός λοιπόν δρόμος για τον Χριστό είναι ο Σταυρός γι’αυτό και πρέπει να αποτελεί για εμάς ύψιστη τιμή και πρόσκληση όταν ο Χριστός μας καλεί με την φωνή του τιμίου Σταυρού και της θυσίας για να μας φέρνει κοντά του.

Ο γλυκύς Ιησούς μέσα εις τας θλίψεις γνωρίζεται! (π.Ιωσήφ ο Ησυχαστής)

ΕΥΧΕΣΘΕ!

http://www.inewsgr.com/96/christos-xenos-stavrou.htm

 

 

[Лазар Нешић]

@Jace Jerimoth

Пише о. Дионисије Табакис, свети храм Пресвете Богородице Нафплиотијске.

У светој књизи Откривења омражени број  Χ Ξ ς (666) наведен је као ознака идентитета Антихристовог, којим он жели да означи (=запечати) и присвоји себи људе последњих времена.

Међутим, измиче нам још једно тумачење овог броја, ког можемо размотрити на следећи начин у виду  Χ Ξ ς:

Христос коме је стран/туђ/далек Крст (= Христос коме је Крст нешто страно/туђе/далеко).

Ово је најслађе и најопасније искушење свих еопха, а нарочито последњих времена.

То беше и једно од последњих искушења нашег Господа, на Крсту распетог.

Сви ми тражимо Христа, али без уподобљења Крсту. Хоћемо неког Христа који је скројен по нашој мери, без жртвовања, сведочења и исповедања. Хоћемо веру која ће нам пружити удобан живот на овом свету, али нас истовремено одвести у рај. Неку веру која ће премостити нашу грижу савести и наше издајство. Неког млитавог Христа без рана од ексера на Њему. 

Чак су и фарисеји изазивали Господа нашег, на Крсту распетог, говорећи му: "Сиђи са Крста" (Мт. 27, 40).

Крст је, дакле, једини пут ка Христу; стога су за нас најузвишенија част и позив када нас Христос призове гласом свога часног Крста и жртвоприношења да се приближимо Њему.

Слатки Исус се спознаје у невољама! (о. Јосиф Исихаста)

Хвала!