Jump to content

За све љубитеље пива


Јаков.

Препоручена порука

Ovo ćete razumjet svi odmah, sve je tamo nacrtano :)

Abstinuju FOGL

No, dame si také čistou vodu z vodovodu, ahahahaha.

 

Samo sam vas htio još obeznamit da je taj mladenec tamo napisao matouci, zbunjujući natpis NEBUDU a radi se o sleng glagolu NEPUDU. On je pod tim mislio naravno da NEBUDE PIT (u češkom je to zajedno ne+bude) i po smislu je to isto kao to NEPUDU (nepujdem, nepujdu, nejdu, neću ići pit) ali problem onda čini izgovor. Vi kao što niste gluhi uporno čujete nePudem, nePudu a tamo piše neBudem, neBudu. Zato sam vam to napisao da ne pomislite da vas već vara sluh ili šta, stvarno tamo pjevaju ja nepudu. Ali nekad se desi da ni ti mladenci ne znaju češki pa napišu to pogrešno, desilo mi se to više puta da su baš ti mladi imali gore znanje češkog od mene, ja bih im mogao još u nekim stvarima bit učiteljom.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • Одговори 261
  • Креирано
  • Последњи одговор

Популарни чланови у овој теми

Na koje sve načine vas pivo može prolepšati

http://www.vestinet.rs/zdravlje-2/na-koje-sve-nacine-vas-pivo-moze-prolepsati

 

Što ne postavljate pjesmice o pivu? Vi nemate nikakvih pjesmica o pivu? Strašno!

Pivo děla lěpa těla - Bili smo i budemo - Pili smo i budemo!

Alkehol -Pivo dela hezky tela

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Имамо мало песама о пиву ал' зато кол'ко 'оћеш о вину! :)

 

Ево једна добра у којој се спомиње пиво

Партибрејкерс - Месечева кћи

Блажени гладни и жедни правде, јер ће се наситити;

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Имамо мало песама о пиву ал' зато кол'ко 'оћеш о вину! :)

 

Ево једна добра у којој се спомиње пиво

 

Партибрејкерс - Месечева кћи

 

da, ta vaša o pivu je dobra,

ah, pjesmice o vinečku svi imaju

Napime sa vinečka, vodu pije žabička :)

http://www.photosnack.com/5977A67EFB5/pt98v3m9

kliknite na bilo koju strelicu da se pokrene, zvuk se isključuje

i uključuje klikanjem na zvučnik u lijevom gornjerm uglu slajda

Klikanjem na znak u desnom gornjem uglu imate Full Screen.

Košt vina - Degustacija vina

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 1 month later...

Vatromet pivovara "Černá Hora", proslava godišnjice osnivanja pivovara 2013.

Ohňostroj Černá Hora pivní pouť 2013

 

Zna li neko kakve su ono kugle, lopte tamo od 1:08? Zato sam postavio tu da napiše neko ko zna, o čemu se to radi. Kakva im je to vrsta pirotehnike. Ja mislio da im se tamo taj objektiv razoštrio ali izgleda da nije, to su valjda nekakve rakete sa 3D efektom. Zanimljivo, nikad to do sad nisam vidio. Zna li neko šta je to? A i muzika im je dosta dobra tamo na videu, samo još to pivo fali, hahahaha.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Samo sam vas htio još obeznamit da je taj mladenec tamo napisao matouci, zbunjujući natpis NEBUDU a radi se o sleng glagolu NEPUDU. On je pod tim mislio naravno da NEBUDE PIT (u češkom je to zajedno ne+bude) i po smislu je to isto kao to NEPUDU (nepujdem, nepujdu, nejdu, neću ići pit) ali problem onda čini izgovor. Vi kao što niste gluhi uporno čujete nePudem, nePudu a tamo piše neBudem, neBudu. Zato sam vam to napisao da ne pomislite da vas već vara sluh ili šta, stvarno tamo pjevaju ja nepudu. Ali nekad se desi da ni ti mladenci ne znaju češki pa napišu to pogrešno, desilo mi se to više puta da su baš ti mladi imali gore znanje češkog od mene, ja bih im mogao još u nekim stvarima bit učiteljom.

 

Evo, našao sam riječi, bio sam u pravu, svuda je NE PUJDU,

Mnogi to skraćuju na JA NEPÚDU s dugim ú a bez j (ulični žargon).

Samo je ovdje nebudu: já nebudu víc chodit s Vámi do hospody (kafane).

Možda je mislio nebudu hodat do kafane,

onda je kraće, jasnije i direktnije ja nepu(j)du.

ma može to značit i nebudu pit, samo je to taj autor videa tako nasinhronizovao

da kad se tamo pjeva ja nepudu, nepudu, pojavi se taj zbunjujući natpis ja nebudu.

Zato sam vam morao to pisati da ne pomislite da vam je

nešto s ušima ili da se u češkom b čita kao p i obrnuto. :)

http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/cejka-petr/abstinuju-157747

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...

@@feeble,

I ja sam mislio da je to ustvari samo prose... Da ne kažem :D

Ali kad se malo zainteresuješ, vidiš da jednostavno nije.

Mada, stvarno može da se nadje svašta u kojekakvim nabeđenim časopisima takozvane elite. To je tako jer su u pitanju velike pare, bar što se vina tiče.

Sigurno je da ako više znaš o piću, moćićeš kvalitetnije da uživaš u njemu.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

×
×
  • Креирај ново...