Jump to content

Jedno malo nezgodno pitanje,a i mozda glupo...

Оцени ову тему


Препоручена порука

пре 37 минута, Ivan Marković рече

Inače, Vuk ovo mesto prevodi sa "adžuvan"

Da, nasao sam vrlo zanimljivu rapravu, na temu ove reci 'adžuvan'.

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=4332.0

Tice se i same teme o prevodu ovog dela 1.Kor. 6. 9. 

 

Inace, ovde postoje neka tumacenja od otaca u vezi stiha :

http://bible.optina.ru/new:1kor:06:09

Sv. Teofan, ostavlja mogucnost, da je u pitanju rukoblud. Nesto slicno , kao sto si Ivane naveo, da ovaj termin moze da se uzme u smislu, da je neko, slabasan prema sebi, kilav za borbu i bol ( od jacine i mucnine borbe ), nesposoban da kontrolise nagon za zadovoljstvo.

Sto sve kada se uzme u obzir,.... i, da se u tom 9. stihu govori prvenstveno  o seksualnoj strasti, ( cak i na duhovan nacin, kao  idolopoklonstvo ),  moze ,  da se u nekom prenosnom znacenju protumaci i kao rukoblud.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

пре 5 минута, Bokisd рече

Da, nasao sam vrlo zanimljivu rapravu, na temu ove reci 'adžuvan'.

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=4332.0

Tice se i same teme o prevodu ovog dela 1.Kor. 6. 9. 

 

Inace, ovde postoje neka tumacenja od otaca u vezi stiha :

http://bible.optina.ru/new:1kor:06:09

Sv. Teofan, ostavlja mogucnost, da je u pitanju rukoblud. Nesto slicno , kao sto si Ivane naveo, da ovaj termin moze da se uzme u smislu, da je neko, slabasan prema sebi, kilav za borbu i bol ( od jacine i mucnine borbe ), nesposoban da kontrolise nagon za zadovoljstvo.

Sto sve kada se uzme u obzir,.... i, da se u tom 9. stihu govori prvenstveno  o seksualnoj strasti, ( cak i na duhovan nacin, kao  idolopoklonstvo ),  moze ,  da se u nekom prenosnom znacenju protumaci i kao rukoblud.

Da, to je ovo mesto:"ни сквернители  малакии, под коими кажется надо разуметь тех, кои сами себя сквернят блудными сластьми, или рукоблудников;" I pretpostavio sam da neki od otaca misle tako. 

  • Свиђа ми се 1
Link to comment
Подели на овим сајтовима

А бе бате, просто ко пасуљ. Постиш, исповедиш се, а поп нека одлучи шта и како треба. Нема шта да лупаш главу кад је њему то посао.

Важнија ствар је ту - немој да се цимаш и секираш. Пусти ове "смаратеље" што људе плаше и малтретирају. У љубави нема страха.

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ

Link to comment
Подели на овим сајтовима

пре 5 минута, Grizzly Adams рече

У љубави нема страха.

Daleko smo mi od te 'savrsene', poslednje.....ma i od 'srednje' ( :))) ) .....ljubavi.

Treba i malo 'straha', tj. opreznosti i ozbiljnosti.

Inace, slazem se, da treba stvari, sto vise 'uprostiti'. 

Link to comment
Подели на овим сајтовима

пре 1 минут, Bokisd рече

Daleko smo mi od te 'savrsene', poslednje.....ma i od 'srednje' ( :))) ) .....ljubavi.

Treba i malo 'straha', tj. opreznosti i ozbiljnosti.

Inace, slazem se, da treba stvari, sto vise 'uprostiti'. 

Мислим, а и чуо сам од духовника, да је много већа штета од тога што млади због тих "проблема" губе самопоуздање и животну радост него од самог "чина".

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ

Link to comment
Подели на овим сајтовима

пре 3 минута, Grizzly Adams рече

Мислим, а и чуо сам од духовника, да је много већа штета од тога што млади због тих "проблема" губе самопоуздање и животну радост него од самог "чина".

To da. Inače, nek ispovedi, pa šta mu duhovnik kaže. Veoma je poželjno da to bude njegov parohijski sveštenik. Verujem da će moći normalno da se pričesti. Inače, ako već ima devojku, ne vidim potrebu za tim, al ajd...

Link to comment
Подели на овим сајтовима

пре 14 минута, Grizzly Adams рече

А бе бате, просто ко пасуљ. Постиш, исповедиш се, а поп нека одлучи шта и како треба. Нема шта да лупаш главу кад је њему то посао.

Важнија ствар је ту - немој да се цимаш и секираш. Пусти ове "смаратеље" што људе плаше и малтретирају. У љубави нема страха.

Аминовах, али ипак остајем при томе да треба да покушава да преусмери фокус. Делује да је баш млад.

Значи, вежбање, сређивање по кући, спремање нпр. ручка за породицу (било која послушност, помоћ и угађање ближњима, комшијама), итд. и сл... Уосталом, шта је грех ако не у ништа  потрошена енергија?

"You know something is messed up when you see it"

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Управо сада, Џуманџи рече

Аминовах, али ипак остајем при томе да треба да покушава да преусмери фокус. Делује да је баш млад.

Значи, вежбање, сређивање по кући, спремање нпр. ручка за породицу (било која послушност, помоћ и угађање ближњима, комшијама), итд. и сл... Уосталом, шта је грех ако не у ништа  потрошена енергија?

Ма ОК, не кажем да се не треба трудити. Наравно да треба, али да се не лажемо - то је битка коју (бар просечан човек) не може да добије. Ја сам вежбао, радио грађевину са оцем, имао девојку па опет после свега наиђе тренутак кад једноставно нема оћеш-нећеш. Колико год да си уморан, хормони су то... Ај женско нек заустави менструацију ако може.

Много важнија ствар је код ових и сличних ствари пазити на личност. Да се не убије самопоуздање, самопоштовање, радост итд. И не само то, него ... да не претерам. :)

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Човече где сте ви отишли? 

Питајте било ког ендокринолога колико је здраво да млада мушка особа апстинира. Пошто није здраво, не треба да се уздржава. Ди енд.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Ma važno je i kakav je rukobluz u pitanju.

Velike su razlike i to treba imati u vidu.

Najgori je pornićarski, onda sledi orgasm addict pa onaj kad nema trošenja već samo misliš na svoju dragu.....komšinicu :-) 

 

 

 

 

Link to comment
Подели на овим сајтовима

пре 36 минута, Bokisd рече

adžuvan

Колико сам видео Вук је у С.З. на 4-5 места са аџуван превео оно што је већина других превела као "male (and female) prostitute" а односи се изгледа на оне који су то радили у храмовима у оквиру иницијација и култова.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

пре 2 минута, goranger рече

Ma važno je i kakav je rukobluz u pitanju.

Velike su razlike i to treba imati u vidu.

Najgori je pornićarski, onda sledi orgasm addict pa onaj kad nema trošenja već samo misliš na svoju dragu.....komšinicu :-) 

 

 

Iskustvo ili predanje?

obrazov_zpsdsretmxk.jpg

"Верујем Господе, помози мом неверју"

"О жено, велика је вера твоја, нека ти буде како хоћеш"

Link to comment
Подели на овим сајтовима

пре 1 минут, goranger рече

Ma važno je i kakav je rukobluz u pitanju.

Velike su razlike i to treba imati u vidu.

Najgori je pornićarski, onda sledi orgasm addict pa onaj kad nema trošenja već samo misliš na svoju dragu.....komšinicu :-)

Наравно, ако је нека патологија или претеривање у питању онда то треба исправљати. Ал да искорениш потпуно, нећеш бато. :)

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ

Link to comment
Подели на овим сајтовима

×
×
  • Креирај ново...