Да ли сте за црквенословенски језик или за српски на богослужењима и требама?

[Давид]

Мени лично не смета црквенословенски, поготову кад се зна значење (а није велика разлика од садашњег српског, а нарочито ако неко зна руски). Некако ми је не замисливо да се уместо радујтесја и веселитесја, пева радујте се и веселите се. Црквенословенски је мало, чини ми се, лепши за појање...

[w.a.mozart]

da si od malena slušao na srpskom crkvenoslovenski bi ti verovatno bio nezamisliv

[Милан Меденица :)]

Мени лично не смета црквенословенски, поготову кад се зна значење (а није велика разлика од садашњег српског, а нарочито ако неко зна руски). Некако ми је не замисливо да се уместо радујтесја и веселитесја, пева радујте се и веселите се. Црквенословенски је мало, чини ми се, лепши за појање...

ма не смета никоме, није то поента ...

поента је да се прича српски на овим просторима и да се на српском проповеда и моли, а не људи да се индоктринирају да уче црквенословенски и практично да се гурају у јерес тројезичности тиме ...

а да на српском немамо препевано све до краја, то је сува истина ...

музика је ствар укуса.

[shalom777]

Ljudi, ova moja priča o latinici i nemogućnosti služenja Liturgije- na jeziku koji se izražava latiničnim pismom, je, naravno, zezanje....

A vidite i sami da pišem pismom kojim stignem, ne opterećujem se tim stvarima. nobelll

[w.a.mozart]

[NinaD]

Верујем да ова дилема око језика не би данас ни постојала да нисмо били 600 година под турцима. То је као прекид филма од 600 година. Да није тога било већ би то само по себи дошло.

Ипак мислим да се сваки народ моли на свом језику, а наш језик је за молитву једнако добар као и сваки други. Ако молитву узносимо из душе, а душа нам пева материњим језиком, зашто да се онда учимо да молитву узносимо из главе јер у глави је научен црквенословенски језик.

Леп је, рекох раније, црквенословенски језик. Волела бих да га уведу у основне школе па да се кроз њега повежемо са давном прошлошћу, али у црквама ми се чини да је време да се уведе српски језик.

0120_angryy

[shalom777]

Волела бих да га уведу у основне школе па да се кроз њега повежемо са давном прошлошћу, али у црквама ми се чини да је време да се уведе српски језик.

facenew22222222

Bolje da se uvede još neki strani, živi jezik.... A u prošlosti živimo i previše...po meni...

[NinaD]

Волела бих да га уведу у основне школе па да се кроз њега повежемо са давном прошлошћу, али у црквама ми се чини да је време да се уведе српски језик.

0110_hahaha

Bolje da se uvede još neki strani, živi jezik.... A u prošlosti živimo i previše...po meni...

Слажем се да би то било корисније  0110_hahaha . Мада, стара јеврејска каже "не можеш знати куда идеш, ако не знаш одакле долазиш"   . Можда то нема живе везе и без тога се може, ипак, лепо би било кад стојимо испред неког старог натписа у неком манастиру да знамо и да га прочитамо. Основцима није проблем колико је градиво обимно већ како се ради. Могу имати и само три предмета па да им буде језиво тешко, а могу и двадесет па да у њима уживају. Неко недавно рече дословно: "Гледао сам то градиво и, знаш, ништа ја ту не би избацио, пре бих додао, једино бих избацио учитељицу-наставника из разреда". Зато мислим да то не мора бити или-или. Могао би и неки "живи" језик, а могао би и црквенословенски бар годину или две.

[Цвеле1993]

Убачено је гласање.

[Sherlock H.]

I kad se završi glasanje da pišemo peticiju Saboru. stadaradim

[Sherlock H.]

За српски. stadaradim

[Guest]

Колико видим ( за сад ) нико није гласао само за црквенословенски језик?!

[w.a.mozart]

slava3

[shalom777]

Ma, srbski ili smrt!

[Цвеле1993]

Један глас за црквенословенски спас. facenew22222222