Zašto religija nije istinita?

[Јанко]

@janko. значи у замишљању је грех?

Ми верујемо у Бога као и постојање духовног света. Свети Оци Цркве говоре о три извора наших мисли: наша природа (гладан, жедан, хладно, вруће, умор...), затим Творац и његови помоћници анђели (оно што називамо добрим тј позитивним мислима. Овде се мисли на оне мисли које се у крајњој инстанци покажу као добре), и најзад онај који нас жели далеко од Бога (такве мисли се често могу чинити добрима или бар бенигним, али се на крају покажу душепогубним).

У сваком случају замишљање је опасна ствар у духовној сфери, за разлику од науке где је више него пожељно. Зато монаси треба да врло често исповедају своје помисли искусном духовнику ради распознавања и руковођења у духовном животу.

[CecaV]

да заувек ће важити, да нам нам је све дозвољено цецоV

Da ne ispadne da te ignorišem:               da da znam,  dozvoljeno je.          Mada,  ako uradimo  neke stvari, nećemo biti primljeni u klub besmrtnih;   a i ako ih ne uradimo, a nismo rekli da VERUJEMO,  opet nećemo biti primljeni u klub.   U stvari se radi o LJUBAVI.     Ako je ne uzvratiš,   ništa od kluba.       Na kraju priče, slobode nema ni za onog koji otvoreno govori da ga klub uopšte ne interesuje;  i on će morati da se pomiri sa stanjem u kome večno pati jer se (iako se !) unapred odrekao kluba večnih.

[cloudking]

Постоји проблем са преводом тог стиха, јер апостол Павле користи једну грчку реч чије се оригинално значење по свему судећи изгубило. Па онда преводиоци морају да се сналазе... Није уопште сигурно да је он ту мислио на "то".

Мада свакако може и то да пређе у патологију.

Pa zasto onda vernici nisu u fazonu "za masturbaciju nismo bas sigurni jer tu postoji neki tehnicki problem oko prevoda" ? :-D

Naravno da patologija nije dobra o cemu god da je rec ali ne kontam stetnost povremene masturbacije... Doktori cak iznova i iznova potvrdjuju njene benefite po ljudsko zdravlje a ko nije za sebe nije ni za druge? :-)

Ok, razumem problem vernika oko stimulansa za masturbaciju. Gresne misli ili porno materijali razumem da mogu da sablazne ponekog verujuceg ali sta je gresno u tome da u glavi rekonstruises poslednje vodjenje ljubavi sa svojim supruznikom?

[Juanito]

Постоји проблем са преводом тог стиха, јер апостол Павле користи једну грчку реч чије се оригинално значење по свему судећи изгубило. Па онда преводиоци морају да се сналазе... Није уопште сигурно да је он ту мислио на "то".

 

Мада свакако може и то да пређе у патологију.

 

Нисам стручњак за библију, али знам шта та спорна реч (малака) данас значи у грчком јеику - дркаџија. Тако да...

[feeble]

Pa zasto onda vernici nisu u fazonu "za masturbaciju nismo bas sigurni jer tu postoji neki tehnicki problem oko prevoda" ? :-D

Zato sto im niko nije rekao za tu mogucnost, dok se nisu pojavili ovi ruzicasti  

[Аурор]

Ne, ne to kontam... Ne kontam zasto?

Svi ostali pobrojani (osim homoseksualaca i masturbera) svojim grehom direktno ugrizavaju druge i generalno cine lose po svakoga... Sta lose cini covek koji masturbira? Zasto za njega nema carstva nebeskog?

Definicija greha je 'misuse of our energies'.

[cloudking]

Definicija greha je 'misuse of our energies'.

Zasto onda dzoging ili voznja bicikla prirodom nisu grehovi?

[CecaV]

Постоји проблем са преводом тог стиха, јер апостол Павле користи једну грчку реч чије се оригинално значење по свему судећи изгубило. Па онда преводиоци морају да се сналазе... Није уопште сигурно да је он ту мислио на "то".

   Мислим да  ти (Гризли)  и Јанко нисте баш  користили истог преводиоца.      Додуше, он још иде и корак даље, ... не говори искучиво о дружењу са Мануелом већ о  греху замишљања извесних сцена (које су, да упростим, грешне).                                  

[cloudking]

Zasto odlazak u pozoriste ili muzej nisu grehovi?

[CecaV]

Definicija greha je 'misuse of our energies'.

кажем ја овом мом да ... мање прDи !

[Grizzly Adams]

Pa zasto onda vernici nisu u fazonu "za masturbaciju nismo bas sigurni jer tu postoji neki tehnicki problem oko prevoda" ? :-D

 

Зато што не знају.

 

Naravno da patologija nije dobra o cemu god da je rec ali ne kontam stetnost povremene masturbacije... Doktori cak iznova i iznova potvrdjuju njene benefite po ljudsko zdravlje a ko nije za sebe nije ni za druge? :-)

 

Ok, razumem problem vernika oko stimulansa za masturbaciju. Gresne misli ili porno materijali razumem da mogu da sablazne ponekog verujuceg ali sta je gresno u tome da u glavi rekonstruises poslednje vodjenje ljubavi sa svojim supruznikom?

 

Па кад се мора онда се мора, то је то...

 

Али генерално хришћани, а требало би и уопште људи, се труде да што више развију контролу над својим умом и телом. Да их не покрећу "страсти", тј. "телесни инстинкти", већ разум и моралне вредности. На пример, православни тренутно посте - то је једна вежба управо у ту сврху. Глад је један од тих "телесних инстинката" (је л` се тако каже?), сличне је природе као гнев, похлепа итд. Уздржавањем од хране, човек вежба контролу над тим страстима, јер кад си гладан мозак диже панику - "мораш да једеш, узми брзо нешто да једеш! умрећеш од глади!" Док разум добро зна да неће умрети од глади, јер има сасвим довољно залиха. Значи, циљ је савладати тај "неразумни део" личности и довести га под контролу "разумног дела".

 

Слична ствар је са овим - треба га довести под контролу. Успоставити неку равнотежу. Да се та енергија усмери разумно, а не да буде неконтролисана.

[Grizzly Adams]

Нисам стручњак за библију, али знам шта та спорна реч (малака) данас значи у грчком јеику - дркаџија. Тако да...

 

Да, данас то значи, али није тако било у време када је писан текст.

[dzo ni]

@janko. је л се исти греси односе на монахе и оне који то нису? посебно ово око ЗАМИШЉАЊА.

[Juanito]

Уздржавањем од хране, човек вежба контролу над тим страстима, јер кад си гладан мозак диже панику - "мораш да једеш, узми брзо нешто да једеш! умрећеш од глади!" Док разум добро зна да неће умрети од глади, јер има сасвим довољно залиха.

 

Ово је нетачно. Можда нећеш умрети, али свакако није добро бити гладан. Так инстикт није без разлога развијен...

[Grizzly Adams]

   Мислим да  ти (Гризли)  и Јанко нисте баш  користили истог преводиоца.      Додуше, он још иде и корак даље, ... не говори искучиво о дружењу са Мануелом већ о  греху замишљања извесних сцена (које су, да упростим, грешне).                                  

 

Нисам пратио шта је писао Јанко, да се не увреди, једноставно нисам стигао да све прочитам...

 

Ево овде има неколико изворних текстова и десетак познатих превода: http://www.greeknewtestament.com/B46C006.htm#V9

 

Може се лако видети да преводиоци нису сигурни шта је тачно значила та реч, а скоро нико није превео као Караџић.

 

Ево где се још користи у Библији: http://htmlbible.com/sacrednamebiblecom/kjvstrongs/CONGRK311.htm#S3120

 

Мислим, ко `оће да се удубљује у то питање... Geeks & freaks.