Понављајмо Великопосну молитву Св.Јефрема Сирина уз Часни пост

[Предраг М]

Господе и Владару живота мога,

дух лењости, мрзовоље, властољубља и празнословља не дај ми,

дух целомудрености, смиреноумља, трпљењаи љубави даруј мени слуги Твоме.

О Господе, Царе, даруј ми да сагледам сагрешења своја и да не осуђујем брата свога јер си благословен у векове векова. Амин.

[шпиља]

уме ли неко да објасни зашто се у овој молитви помиње :"и да не осуђујем БРАТА свога",шта је са сестрама,да ли је у питању лош превод или се генерално мисли на све људе...мислим да би прикладније било кад би се рекло :"и да не осуђујем БЛИЖЊЕ своје" или нешто слично

[Јелена М.]

[Јелена М.]

 

[Bokisd]

On 26.3.2019. at 19:27, шпиља рече

уме ли неко да објасни зашто се у овој молитви помиње :"и да не осуђујем БРАТА свога",шта је са сестрама,да ли је у питању лош превод или се генерално мисли на све људе...мислим да би прикладније било кад би се рекло :"и да не осуђујем БЛИЖЊЕ своје" или нешто слично

.. даруј ми да сагледам сагрешења своја и да не осуђујем брата свога.... 

Sigurno se misli na sve ljude, nema spora, jer je kontekst da svaki covek licno vidi svoja sagresenja, da ne gleda na drugoga( brata ili sestru jesu svi drugi) i da ne osudjuje druge. (slicno onome trn u oku se vidi u drugome a ne vidi se brvno u svome oku)

(nisam upoznat, mozda je pisao u manastiru, pa je pomenuo samo svoju bracu monahe, i tako je i litelarno ostalo kada je uzeto za sve hriscane)

[Предраг М]

Господе и Владару живота мога,

дух лењости, мрзовоље, властољубља и празнословља не дај ми,

дух целомудрености, смиреноумља, трпљења и љубави даруј мени слуги Твоме.

О Господе, Царе, даруј ми да сагледам сагрешења своја и да не осуђујем брата свога јер си благословен у векове векова. Амин.

[Благовесник]

Господе и Владико живота мога,

дух лењости, мрзовоље, властољубља и празнословља не дај ми,

дух целомудрености, смиреноумља, трпљења и љубави даруј мени, слуги Твоме.

О Господе,

Царе,

даруј ми да сагледам своја сагрешења и да не осуђујем брата свога,

јер си благословен у векове. Амин.

[Gogić]

Господе и Владару живота мога,

дух лењости, мрзовоље, властољубља и празнословља не дај ми,

дух целомудрености, смиреноумља, трпљењаи љубави даруј мени слуги Твоме.

О Господе, Царе, даруј ми да сагледамсагрешења своја и да не осуђујем брата свогајер си благословен у векове векова.

Амин.

[goranger]

Gospode.....

[Благовесник]

 

Господи и Владико живота мојего, дух праздности, унинија, љубоначалија и празднословија, не дажд ми.

(велика метанија, земни поклон, клањање)

Дух  же  целомудрија, смиреномудрија, терпјенија и љубве, даруј ми рабу Твојему.

(велика метанија, земни поклон, клањање)

Господи Царју, даруј ми зрјети моја прегрешенија, и не осуждати брата мојего, јако благословен Јеси во вјеки вјеков. Амин.  

(велика метанија, земни поклон, клањање)

Тада 12 малих поклона, говорећи на сваки поклон:

 Боже очисти мја грешнаго!

И на крају сва три дела молитве одједанпут и један земни поклон.

[AnaLaz]

Господе и Владико живота мога, дух лењости, мрзовоље, властољубља и празнословља не дај ми.

Дух целомудрености, смиреноумља, трпљења и љубави, даруј мени, слуги Твоме.

О, Господе Царе, даруј ми да сагледам своје грехове, и да не осуђујем брата свога, јер си благословен у векове векова. Амин.

[JESSY]

[Предраг М]

Господе и Владару живота мога,

дух лењости, мрзовоље, властољубља и празнословља не дај ми,

дух целомудрености, смиреноумља, трпљењаи љубави даруј мени слуги Твоме.

О Господе, Царе, даруј ми да сагледам сагрешења своја и да не осуђујем брата свога јер си благословен у векове векова. Амин.

[Драгана Милошевић]

Господе и Владико живота мога, дух лењости, мрзовоље, властољубља и празнословља не дај ми.

Дух целомудрености, смиреноумља, трпљења и љубави, даруј мени, слуги Твоме.

О, Господе Царе, даруј ми да сагледам своје грехове, и да не осуђујем брата свога, јер си благословен у векове векова. Амин.

[Maslacak_]

Gospode i Vladiko zivota moga, duh lenjosti, mrzovolje, vlastoljublja i praznoslovlja ne daj mi.

Duh celomudrenosti, smirenoumlja, trpljenja i ljubavi, daruj meni, slugi Tvome.

O, Gospode, Care, daruj mi da sagledam svoje grehove i da ne osudjujem brata svoga, jer si blagosloven  u vekove vekova. Amin