Филмови који се не пропуштају

[Милан Меденица :)]

  Цитат

Ne znam da li je neko stavio ranije, ali Skorsezeov Shutter Island (2010) mi je definitivno najbolji psiho-triler svih vremena  pravopop

шта ја знам, мени је скроз шупаљ филм и напола сам се сморио кад сам укапирао о чему се ради ... осталу поовину сам превртео буквално  pravopop

  Цитат

Ma,Dzarmus moze i reklamu za Pepsi da radi i bice remek delo.

Covek je prosto genijalan.

царињо, арагорне ... сте гледали limits of control?

[No name]

i Medo, baš me zanima šta si ukapirao, o čemu se radi?! Film je fenomenalan.

[Nico]

stadaradim

Jeste, Medonjo, i ja sam se smorila skroz, daj breeee, to nije ONAJ Scorcese kog ja volim i znam.

[Nico]

  Цитат

i Medo, baš me zanima šta si ukapirao, o čemu se radi?! Film je fenomenalan.

haha, mislis da neko nije ukapirao, chim mu se ne svidja? ma, daj...

[Милан Меденица :)]

  Цитат

i Medo, baš me zanima šta si ukapirao, o čemu se radi?! Film je fenomenalan.

теби да, мени је прозаика stadaradim

немам појма, мени се све повезало у глави, имајући нека претходна искуства са психологијом и одсуством логике код психички поремећених људи, тако да сам скапирао и крај ...

да не куцам превише на јавном, да људима не покварим угођај приче и краја.

остатак ти је на пп, објашњење ...

[Милан Меденица :)]

  Цитат

stadaradim

Jeste, Medonjo, i ja sam se smorila skroz, daj breeee, to nije ONAJ Scorcese kog ja volim i znam.

ма добро, мени је прича пукла пред очима, па ми је одузето и уживање у филму ...

а лепота гледања у том филму не постоји, нема неких eye candy детаља па да због тога наставим да га гледам са пуном пажњом ...

и да, слажем се да је скорсезеу пао критеријум редитељства, почео је полако да понавља неке ствари које је пре радио ...

[No name]

E, pa eto, ispljuvao si ga brate Medo, a verujem da si ga površno gledao kad si već loše zaključio kod glavnog pitanja na koje nikako na polovini nisi mogao da znaš odgovor - da li je Teddy lud, nije lud ili nas Skorseze pravi ludacima stadaradim

[Милан Меденица :)]

  Цитат

E, pa eto, ispljuvao si ga brate Medo, a verujem da si ga površno gledao kad si već loše zaključio kod glavnog pitanja na koje nikako na polovini nisi mogao da znaš odgovor - da li je Teddy lud, nije lud ili nas Skorseze pravi ludacima

не разумем како ти није јасно да сам укапирао на пола о чему се ради и да ми се не свиђа филм јер ми је прозаичан због тога ... прича ми је пукла на пола, филм ми је генерално визуелно нешто претерано неатрактиван и то је моје лично мишљење и критика.

не видим како ја теби скрнавим, или некоме другом, доживљај - јер је мој субјективан  stadaradim

а да сам га пљувао, знао би 

а ти квариш људима доживљај који нису погледали филм, таквим инсинуацијама о главном лику ... могао си да напишеш пост који би био spoiler free

[No name]

Pa reci brate šta si to onda ukapirao, gukni golube?! Više me interesuje da li si i na kraju filma provalio o čemu se radi?  stadaradim

[Милан Меденица :)]

  Цитат

Pa reci brate šta si to onda ukapirao, gukni golube?! Više me interesuje da li si i na kraju filma provalio o čemu se radi?  stadaradim

занимљиво како си лоше поставио трик питање:

да сам ти одговорио очигледним, ти би ми дао индиректну суштину филма која се протеже кроз цео филм и све време истим тоном - несакривеним.

да сам поступио обрнуто, немам представу шта би се десило, пошто те не познајем и не могу да знам колико би далеко ишао у инсистирању да је филм ''феноменалан'', вероватно и кроз примере.

тако да - да: укапирао сам и очигледно и метафорично, које и није баш метафорично

[No name]

  Цитат

  Цитат

Pa reci brate šta si to onda ukapirao, gukni golube?! Više me interesuje da li si i na kraju filma provalio o čemu se radi?  stadaradim

занимљиво како си лоше поставио трик питање:

да сам ти одговорио очигледним, ти би ми дао индиректну суштину филма која се протеже кроз цео филм и све време истим тоном - несакривеним.

да сам поступио обрнуто, немам представу шта би се десило, пошто те не познајем и не могу да знам колико би далеко ишао у инсистирању да је филм ''феноменалан'', вероватно и кроз примере.

тако да - да: укапирао сам и очигледно и метафорично, које и није баш метафорично

Možeš to dragi brate Medo i jednostavnije da kažeš - ne znam odgovor! Ali, znam da mi se film nije dopao greengrin Težak jeste, ali meni je fenomenalan. Ne znam da li znaš, ali na filozofskom u Beogradu, na psihologiji (na masteru) su ga proučavali eksperimentalno od januara i znam da su ga gledali barem pet puta. Zato me zaitrigirao tvoj komentar kako si na polovini shvatio poentu, što bi u prevodu značilo - Meda je Nostradamus

[Милан Меденица :)]

  Цитат

  Цитат

  Цитат

Pa reci brate šta si to onda ukapirao, gukni golube?! Više me interesuje da li si i na kraju filma provalio o čemu se radi?  stadaradim

занимљиво како си лоше поставио трик питање:

да сам ти одговорио очигледним, ти би ми дао индиректну суштину филма која се протеже кроз цео филм и све време истим тоном - несакривеним.

да сам поступио обрнуто, немам представу шта би се десило, пошто те не познајем и не могу да знам колико би далеко ишао у инсистирању да је филм ''феноменалан'', вероватно и кроз примере.

тако да - да: укапирао сам и очигледно и метафорично, које и није баш метафорично greengrin

Možeš to dragi brate Medo i jednostavnije da kažeš - ne znam odgovor! Ali, znam da mi se film nije dopao Težak jeste, ali meni je fenomenalan. Ne znam da li znaš, ali na filozofskom u Beogradu, na psihologiji (na masteru) su ga proučavali eksperimentalno od januara i znam da su ga gledali barem pet puta. Zato me zaitrigirao tvoj komentar kako si na polovini shvatio poentu, što bi u prevodu značilo - Meda je Nostradamus

немам коментара по питању контемплације на филм дуже од дуплог трајања филма, и то још пет пута гледања - дође ми да заплачем искрено.

понекад људи превише компликују нешто што је преједноставно. за мој појам то је као однос атеизма према вери - они би то сецирали, доказивали аргументовали, доказивали, преиспитивали, понављали у лабораторијским условима, вагали у доменима познатог и уклопивог - кад је уствари сувише једноставно да би могли да поверују.

е та вера/поверење је једна јако чудна ствар, и сумња коју пројектујемо на задат догађај је управо оно што нас спречава да прихватимо догађај онакав какав јесте - очигледан, једноставан и прихватљив.

нема магије, нема зачкољица, нема двосмислености - већ је оно што јесте, а човек му може дати милион значења али са свешћу да не мора нити једно да буде тачно - јер је само део истине.

ја те не бих више давио, а што се тиче мојег одговора - буди у уверењу којем год желиш да будеш, то ти је мој поклон 

а сад да не спамујемо више тему, да могу људи од нас двојице да живе даље.  greengrin

[C.A._R.I.A.]

Све препоруке и од мене,треинспотинг је врх...обавезно обновите градиво ко је гледао,а ко није погледајте...

[w.a.mozart]

  Цитат

Све препоруке и од мене,треинспотинг је врх...обавезно обновите градиво ко је гледао,а ко није погледајте...

žešće je zeznuto adekvatno prevesti termin trainspotting na srpski...samim tim i nasziv filma  shuntavilo2

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Trainspotting

[Милан Меденица :)]

  Цитат

  Цитат

Све препоруке и од мене,треинспотинг је врх...обавезно обновите градиво ко је гледао,а ко није погледајте...

žešće je zeznuto adekvatno prevesti termin trainspotting na srpski...samim tim i nasziv filma  shuntavilo2

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Trainspotting

да, неке речи су непреводиве, па су још и тотално уског и локалног карактера ... а неке и не треба преводити него приближити људима преко неких домаћих израза ...

можда би најблажи еуфемизам био ''згубидани'' или нешто локално као ''смоговци'' dada