Руми

[Снежана]

 

Мевлана Џелалудин Руми (перс. مولانا جلال الدین محمد رومی) је био персијски исламски филозоф, теолог, правник, песник и суфи мистик из 13. века. Сматра се једним од највећих мистичких песника ислама, који је писао на персијском језику.^[1]

Име Руми добио је због тога што је живот провео у Руму (Румски султанат), данашња средња Анадолија, а Мевлана на фарсију значи „наш водич“ или „наш господар“.

 

Рођен је 30. септембар, 1207. године у граду Балху, област Бактрија, тада у саставу Харезмидског царства (данашњи Авганистан)^[2]. Потиче из угледне породице, а његов отац Бахаудин Велад је био велики учењак. Пред најездом Монгола^[2], или због дворских интрига којима је његов отац Бахаедин постао изложен^[1], његова породица напушта Балх између 1213. и 1217. године. Према предању, у граду Нишапуру срећу чувеног мистика Атара, који је, видевши Бахаудина и Џелалудина, узвикнуо: „Гле чуда! Долази нам река која води моћни океан!“. Тада је чувени суфија малом Џелалудину поклонио своју Књигу тајни (Есрарнаме).^[2]

Након неколико година путовања кроз разне области Истока, породица се најзад настањује у граду Коња, где је Бахаедин 1227. године успео да добије положај професора теологије. Коња се налазила у источној Анадолији, у области која се називала Рум (према Римском, тј. Источном римском царству — Византији), по чему је будући песник добио свој надимак Руми.

Након смрти оца 1231. године, Џелалудин путује у Сирију и проводи седам година у Дамаску и Халепу, након чега се враћа у Коњу, где наслеђује очево место и предаје теолошке науке. Руми није био ни најмање верски искључив - имао је пуно пријатеља хришћана, посећивао је хришћанска светилишта, а у његовим делима има и метафора које воде порекло из Јеванђеља и хришћанског предања^[2].

 

Румијева најпознатија поема је Масневија, која се састоји од шест књига и бави се разним темама, често у облику парабола или анегдота написаних у сликовитом стиху. Међу муслиманским мистицима је позната као »Куран на персијском«.^[1]

 

 

 

[Снежана]

1. U darežljivosti i pomaganju, budi poput tekuće vode.

 

2. U milosrdnosti i dobročinstvu, budi poput sunca.

 

3. U pokrivanju tuđih nedostataka, budi poput noći.

 

4. U srdžbi i nervozi, budi poput mrtvaca.

 

5. U skromnosti i poniznosti, budi poput zemlje.

 

6. U dobronamjernosti, budi poput mora.

 

7. Ili se predstavljaj onakvim kakav jesi, ili budi onakav kakvim se predstavljaš.

 

[Иван Ивковић]

[Данче*]

Степен разумевања је различит код свакога.

Оно што ти ја хоћу рећи вреди само толико колико ти можеш схватити.

 

Руми

[Снежана]

Тражити пут до љубави разумом, исто је што и тражити свјетиљком сунце.

 

 

[Снежана]

 Постоји чврста веза између Исуса и Румија. У хришћанској цркви у Ширазу (Иран) изнад улаза је у камену уклесан Румијев катрен:

 

 Тамо где је Исус живео окупљају се храбри и великодушни

Ми смо врата која никада нису закључана.

Ако те мучи било каква врста бола,

застани поред ових врата.

Отвори их.

[Снежана]

 

РАЗГОВОР КРОЗ ВРАТА

 

Ти рече: "Ко је пред вратима?"

Рекох: "Твој роб."

Ти рече: "Шта хоћеш?"

"Да те видим и поклоним ти се."

"Колико дуго ћеш чекати?"

"Док ме не позовеш."

"Колико дуго ћеш се пећи?"

"До Ускрснућа."

 

Разговарали смо кроз врата.

Тврдио сам да је моја љубав огромна

и да сам се одрекао

свега што свет нуди да бих живео у тој љубави.

 

Ти рече: "Таквим тврдњама потребан је сведок."

Рекох: "Ова чежња, ове сузе."

Ти рече: "Сумњиви сведоци."

Рекох: "Наравно да нису."

Ти рече: " С ким си дошао?"

"Са величанственом моћи замишљања коју ми ти подари."

"Зашто си дошао?"

"Мирис твог вина беше у ваздуху."

"Шта ти је циљ?"

"Пријатељство."

"Шта ћелиж од мене?"

"Милост."

Тад си упитао: "Где ти је било најугодније?"

"У палати."

"Шта си видео тамо?"

"Запањујуће ствари."

"Због чега је онда сад тако пуста?"

"Зато што је све то уклоњено у трену"

"Које то могао д уради?"

"Ова чиста проницљивост."

"Па где онда можеш безбедно да живиш?"

"У преданости."

"Шта је то предавање?"

"Мир који нас спашава."

"Зар не постоји претња пропасти?"

"Постоји само оно што уђе у твоју улицу,

унутар тоје љубави."

"Како се крећеш тамо?"

"Напросто савршено."

 

А сад тишина. Ако бих још нешто рекао о овом разговору

они  који слушају напустили би себе.

И не би било врата,

а ни крова ни прозора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Снежана]

Парче дрвета не може се појести,

нити се ова честица мудрости може

пронаћи тражењем.

У сваком постоји тајанствена срж коју

ни сам Гаврило не може дознати

ако се труди да је дозна.

 

[Снежана]

ГДЕ СВЕ ЈЕ МУЗИКА

 

***

Рекао си шта си.

Ја сам оно што јесам.

Твоја дела у мојој глави,

моја глава овде у мојим шакама

са нечим што кружи у њој.

Не знам како да назовем

то што кружи тако савршено.

 

***

 

Живео сам на ивици лудила

желећи да сазнам разлоге,

стално куцао на врата.

А кад се отворише,

испостави се да сам куцао изнутра.

 

***

 

Истинска величина долази с махнитошћу,

доле светац у заносу, одозго научник.

Свако ко открије љубав

испод бола и несреће

ишчезава у празнини

са хиљаду нових маски.

 

 

***

Играј кад си начисто рабијен

Играј, ако си подерао завој.

Играј усред битке.

Играј у својој крви.

Играј, кад си савршено слободан.

 

[Снежана]

 

О преплетености

 

"Пут је препун истинског жртвовања.

Шипражје које закрчује стазу је било шта

што те спречава у томе, сваки страх да можеш

да будеш разбијен у парампарчад као боца.

овај пут изискује храброст и издржљивост,

а ипак је препун отисака ногу!

Ко су ти сапутници

Они су пречаге на твојим мердевинама.

Искористи их!

У друштву ти се напредовање убрзава.

Можеш бити срећан

што се уопште крећеш,

али са другима ћеш

стићи и даље, и брже.

Човек који сам безбрижно одлази

до царинарнице да плати царину,

аћи ће још лакшег срца

кад су пријатељи са њим.

Сваки пророк тражио је себи сродне.

Нема користи од зида који сам стоји,

али ставите три или четири зида

и они ће подупирати кров и очувати

жито сувим и здравим.

Када се мастило удружи са налив-пером, дотад празан папир

може нешто да саопши. Рогози и трске морају да буду

уплетени да би били употребљиви као асура. да нису

преплетени, ветар би их одувао.

Исто тако, Бог је удружио

створења у парове, и доделио им друговање.

 

 

 

 

 

 

 

[Снежана]

БУЂЕЊЕ ЦРВА

 

Ево како човек може да се промени:

постоји црв навикнут да једе

винову лозу.

Изненада, он се буди,

назовите то милошћу,

или било како,

нешто га дакле буди,

и он више није црв.

Он је цео виноград,

а и воћњак такође,

воће, стабла,

мудрост која расте и радост

којој није потребно

да прождире.

 

 

 

 

 

 

[JESSY]

[JESSY]

[JESSY]

[Снежана]