Шекспир

[Снежана]

Ekskluzivno na sajtu Nedeljnika: Šekspirovi monolozi - najbolji srpski glumci u slavu umetnosti

 

Na veliki jubilej - četiri veka od smrti velikana svetske književnosti - Nedeljnik je okupio vedete našeg glumišta i zabeležio njihove omiljene stihove iz Šekspirovih drama i soneta

 

Čitava 2016. godina u svetu je posvećena Vilijamu Šekspiru. Tačno četiri veka prošla su od smrti velikana engleske i svetske književnosti, jednog od najvećih dramskih pisca i tragičara svih vremena. Nedeljnik je, kako bi obeležio značajan jubilej, okupio najveće srpske glumce, koji su odabrali svoje omiljene stihove iz Šekspirovih drama i soneta i snimili ih, za posetioce našeg sajta i sve ljubitelje lepe reči i teatra.

Sve u slavu velikog pisca, u slavu pozorišta, u slavu umetnosti i života.

Samo na sajtu Nedeljnika, u narednim danima poslušajte kako monolozi iz "Hamleta", "Kralja Lira" ili "Mletačkog trgovca" zvuče kada ih u kameru izgovaraju, svako na svoj način, Voja Brajović, Irfan Mensur, Sergej Trifunović, Vojin Ćetković, Anita Mančić...

Kameru i režiju potpisuje sjajni Marko Radosavljević.

http://www.nedeljnik.rs/nedeljnik/portalnews/ekskluzivno-na-sajtu-nedeljnika-sekspirovi-monolozi-najbolji-srpski-glumci-u-slavu-umetnosti/

 

 

 

 

 

[Снежана]

LXXV

 

Мојим се мислима ко храна судбине,

Или као мајски пљусак земљи што је;

Твоја ме наклоност - усрећи и брине,

Као кад тврдица има благо своје.
Он некад ужива у њему, час стрепи

Да му благо тајно не оде другима.

Час бих изнад свега да сам с тобом, лепи,

А затим зажелим да те и свет има.

Каткад си за моје очи пир обиља,

А каткад гладујем за погледом твојим.

Не тражим и немам ја другога миља

Сем онога које пружаш ликом својим.

 

           Тако: час гладујем, час се за пир спремам,

           Некад сам пребогат, некад ништа немам

[Снежана]

LXXVI

 

О, зашто мој стих нема новог сјаја,

Разноликости, ни брзе обнове?

Зашто да, сходно времену, не спаја

На нови начин неке речи нове?

Зашто понављам увек једно исто -

Под старо рухо машта ми се свија,

Та свака реч ме открије начисто

И тако каже - одакле је, чија?

Ја увек пишем о теби, мој друже,

Ти и љубав сте мотив песме моје,

Зато ме увек старе речи служе

И тако трошим - потрошено што је.

 

         Сунце је увек и старо и ново,

         А љубав прича већ причано слово.

[Снежана]

 

[Снежана]

 

Јулијин балкон и њен споменик у Верони

[JESSY]

Velika Britanija danas obeležava 400 godina od smrti Vilijama Šekspira

23.04.2016 08:20

 

• 

Foto: Beta

Velika Britanija, posebno Stratford na Ejvonu, velikom pompom danas će obeležiti 400 godina od smrti velikana engleske i svetske književnosti Vilijama Šekspira, preminulog 23. aprila 1616. godine.

Više od pet miliona ljudi iz celog sveta očekuje se u Velikoj Britaniji i Šekspirovom rodnom gradu u centralnoj Engleskoj.

Poznati britanski glumci Džudi Denč, Helen Miren, Ijan Makelen, Benedikt Kamberbač i Džozef Fajnes igraće komade engleskog književnika u Šekspirovom Kraljevskog pozorištu koji će posetiti i britanski princ Čarls.

Spektakl „Šekspir uživo“ biće uživo prenošen na televiziji i bioskopima širom Evrope.

Makelen i reditelj Ričard Lonkrejn odlučili su da Šekspira učine još pristupačnijim novom mobilnom aplikacijom koja izlazi danas kao omaž najvećem engleskom piscu.

Šekspir (1564-1616) smatra se za najvećeg pisca na engleskom jeziku i dramaturga svetskog glasa.

Opus Šekspirovih dela koja su sačuvana do danas sastoji se od 38 pozorišnih komada, 154 soneta, dve duge narativne i nekoliko drugih poema. Njegovi pozorišni komadi su prevedeni na mnoge žive jezike i prikazuju se svuda u svetu.

Književnik je najveći deo svog opusa napisao izmedju 1590. i 1613. Njegova rana dela su uglavnom komedije i istorijske drame, rodovi koje je on uzdigao do savršenstva do kraja 16. veka. Zatim je pisao tragedije do otprilike 1608. U tom periodu su nastali „Hamlet“, „Kralj Lir“ i „Magbet“, pozorišni komadi koji se ubrajaju u najbolje pozorišne komade na engleskom jeziku.

Šekspir je bio ugledan pesnik i pozorišni pisac još za života, ali njegova reputacija nije dostigla današnje razmere pre 19. veka. Romantičari su naročito isticali Šekspirovu genijalnost, a viktorijanci su ga slavili gotovo kao idola.

Od 20. veka, Šekspirova dela se stalno prikazuju u različitim kulturnim i političkim kontekstima širom sveta.

Dan pre smrti Viljama Šekspira, 22. aprila 1616. preminuo je drugi velikan svetske književnosti, Migel de Servantes, u čijoj se rodnoj Španiji ove godine obeležava takodje 400 godina od njegove smrti.

(Beta)

[Снежана]

 

[Снежана]

 

[Снежана]

 

[Снежана]

 

[Рапсоди]

Posebno / bar meni / zanimljivo izvođenje  od Dragana Mićanovića 

[JESSY]

[Снежана]

LXXVII

 

Огледало ће теби показати -

Пролазност лепоте, а твог сата шум -

Како се твоје драго време крати,

Твој дневник - отисак што оставља ум.

Бразде што видиш у свом огледалу

Подсетиће тебе на отворен гроб,

И знаћеш по свом сату несусталу

Да време у вечност носи своју коб.

То што не памтиш - у дневник бележи -

Па ћеш и мисао што се некад зби -

То дете твога ума које бежи -

Доцније у њему опет наћи ти.

        То ће ти, веруј, често користити

        Јер ће твој дневник тако богат бити.

[Снежана]

LXXVIII

Ко музу сам те звао често тако

Јер си ми песми радо помогао,

Те ме сад песник следи лако

Да би под твојим окриљем певао.

Немога песми ти си научио

И незналицу за лет у висину,

А зналцу моћна крила си развио,

Те му удвајаш, миљом, величину.

Али највише ти се песмом

Поноси - јер је надахну и заче;

А песме других - ти си само својом

Лепотом знао да улепшаш јаче.

          Ти си сва моја уметност ,која је

          Од мог незнања начинила сјаје.

 

[Снежана]

LXXIX

Док сам се ја тобом надахњивао тек 

О, само је стих мој носио твој сјај;

А сад ми је песми утихнуо јек

И муза устукла, пред туђом, у крај.

Ја признајем, мили, да је твоја чар

Заслужила пера достојнијег рад;

Твој песник што смисли - о, није ли зар

Узео од тебе, па ти враћа сад.

Врлину придаје теби, а реч ту -

Украде од тебе; даје ти и чар -

А на твоме лику пронађе је сву:

Па зар аве те хвале нису твоја ствар?

           Ти му ниси дужан за речи и пој,

          Јер ти он то враћа само тек дуг свој.