Богослужбени језик у нашој Цркви ?!

[Милан Меденица :)]

сети се и на ком је језику Бог проповедао, а не којим су све језицима проповедали Апостоли и чему им је служио дар језика  bliss jeeee

само га ви зомбификујте и реанимирајте, немам ништа против.

до тад ћу се ја молити Богу на српском, јер ме Он разуме којим год језиком причам, а ја ћу Га најбоље чути на матерњем.

Он је и то све направио због нас и суштине, а не форме.

И говораше им: Субота је начињена човека ради, а није човек суботе ради.

свето Јеванђеље по Марку, глава 2, стих 27

[Тихон]

  Па, зар рускословенски језик, код нас познат по својој црквеној функцији, није ни у Руса био говорни језик?

  А за Јевреје и иврит - свака им чест и величаније; што би се рекло: that's the spirit. bliss jeeee

[Милан Меденица :)]

што се мене тиче, поента је да се служи и проповеда на матерњем, који год он у функцији био у том тренутку.

немам ништа против да делови буду на страним језицима кад су гости присутни да се не осећају одсечени од Господње Речи, али инсистирати на црквенословенском у овој ситуацији у Србији је потпуно лишено смисла и функције, нек је 100 пута лепши и описнији од српског.

то ти је као кад ти неко прода мобилни са менијем и упутством за коришћење на арапском.

[Justin Waters]

што се мене тиче, поента је да се служи и проповеда на матерњем, који год он у функцији био у том тренутку.

немам ништа против да делови буду на страним језицима кад су гости присутни да се не осећају одсечени од Господње Речи, али инсистирати на црквенословенском у овој ситуацији у Србији је потпуно лишено смисла и функције, нек је 100 пута лепши и описнији од српског.

то ти је као кад ти неко прода мобилни са менијем и упутством за коришћење на арапском.

Па литургија је на српском? 90 процената бар!

[Vesna V. Lalovic]

''то ти је као кад ти неко прода мобилни са менијем и упутством за коришћење на арапском''. girl_jumping

[Милан Меденица :)]

што се мене тиче, поента је да се служи и проповеда на матерњем, који год он у функцији био у том тренутку.

немам ништа против да делови буду на страним језицима кад су гости присутни да се не осећају одсечени од Господње Речи, али инсистирати на црквенословенском у овој ситуацији у Србији је потпуно лишено смисла и функције, нек је 100 пута лепши и описнији од српског.

то ти је као кад ти неко прода мобилни са менијем и упутством за коришћење на арапском.

Па литургија је на српском? 90 процената бар!

90%, а?

и тако ти ја брате кажем, ово ти је 90% те Литије.

и тако ти ја брате кажем, ово ти је 90% те ЛитУРГије.

ето тако разуме човек, отприлике тиј 90% Истине.

поента је да буде СВЕ на српском - Литургија, јутрење, вечерње, службене књиге, минеј, СВЕ!

проповед не може да чека - људи умиру, рађају се, долазе, одлазе а да морају да брину колико ће процената разумети?

па онда тачно можемо да проповедамо и полуистине, јер то уствари чују без ПОТПУНОГ објашњења.

[JESSY]

што се мене тиче, поента је да се служи и проповеда на матерњем, који год он у функцији био у том тренутку.

немам ништа против да делови буду на страним језицима кад су гости присутни да се не осећају одсечени од Господње Речи, али инсистирати на црквенословенском у овој ситуацији у Србији је потпуно лишено смисла и функције, нек је 100 пута лепши и описнији од српског.

dada ekstra :cheesy2:

[Justin Waters]

што се мене тиче, поента је да се служи и проповеда на матерњем, који год он у функцији био у том тренутку.

немам ништа против да делови буду на страним језицима кад су гости присутни да се не осећају одсечени од Господње Речи, али инсистирати на црквенословенском у овој ситуацији у Србији је потпуно лишено смисла и функције, нек је 100 пута лепши и описнији од српског.

то ти је као кад ти неко прода мобилни са менијем и упутством за коришћење на арапском.

Па литургија је на српском? 90 процената бар!

90%, а?

и тако ти ја брате кажем, ово ти је 90% те Литије.

и тако ти ја брате кажем, ово ти је 90% те ЛитУРГије.

ето тако разуме човек, отприлике тиј 90% Истине.

поента је да буде СВЕ на српском - Литургија, јутрење, вечерње, службене књиге, минеј, СВЕ!

проповед не може да чека - људи умиру, рађају се, долазе, одлазе а да морају да брину колико ће процената разумети?

па онда тачно можемо да проповедамо и полуистине, јер то уствари чују без ПОТПУНОГ објашњења.

Занимљиво тумачење. Хоћеш да кажеш да Грци проповедају 100% неиситну јер строго слиже Литургију на старогрчком, и служба на новогрчком без знања епископа, сматра се строгим прекршајем? Шта мислиш према томе да се Грци осећају као дудуци на својој Литургији?

Како то да нам нису Грци узор по питању реформе језика, као што су често по питању других реформи.  :cheesy2:

[ego]

Хебрејски је замро као народни језик међу Јеврејима још у време вавилонског ропства, и отада је постао само богослужбени, и тек наон 2500 година поново је рехабилитован као народни поред књижевног и богослужбеног.

Ето ово је пример да не стоји твоја мисао о "мртвим" језицима. Црквенословенски се може и треба очувати кроз богослужење, јер никад не знаш када за 50, 100 или 200 година, може постати и народни што је и требало да се деси да није било несрећног Вука Караџића.

Ма арамејски је закон. :cheesy2: ekstra

[Јуки]

што се мене тиче, поента је да се служи и проповеда на матерњем, који год он у функцији био у том тренутку.

немам ништа против да делови буду на страним језицима кад су гости присутни да се не осећају одсечени од Господње Речи, али инсистирати на црквенословенском у овој ситуацији у Србији је потпуно лишено смисла и функције, нек је 100 пута лепши и описнији од српског.

то ти је као кад ти неко прода мобилни са менијем и упутством за коришћење на арапском.

Па литургија је на српском? 90 процената бар!

90%, а?

и тако ти ја брате кажем, ово ти је 90% те Литије.

и тако ти ја брате кажем, ово ти је 90% те ЛитУРГије.

ето тако разуме човек, отприлике тиј 90% Истине.

поента је да буде СВЕ на српском - Литургија, јутрење, вечерње, службене књиге, минеј, СВЕ!

проповед не може да чека - људи умиру, рађају се, долазе, одлазе а да морају да брину колико ће процената разумети?

па онда тачно можемо да проповедамо и полуистине, јер то уствари чују без ПОТПУНОГ објашњења.

Чист протестантски став  0212_rolleyes

[Mиљан Танић]

Ako je to protestantski stav, onda je obrana CSL kao nešto sveštenijeg jezika od srpskog čist srednjevekovni rimokatolicizam.

[Жика]

И ја сам за Српски,мада кажу да је теже певати на српском.

[Mиљан Танић]

Meni se za pevanje više sviđa csl.

[Жика]

Meni se za pevanje više sviđa csl.

Па да,и лакше је.Мада је боље користити српски да би народ разумео.Можда једне недеље служити на српском,а друге на цсл.

[Mиљан Танић]

Pa sveštenici svakako uglavnom služe na srpskom.

A ono... može valjda i narod malo da se potrudi da nauči tekstove pesama na csl i šta oni znače...