Праљак попио отров

[Снежана]

пре 10 минута, Ivan Marković рече

Teško da je to u pitanju. Upotrebljen je glagol intuor, intueri a ne iudico, iudicare ili censeo, censere. Dakle, gledanje, ne suđenje. 

хм, бестрасно гледају на суд?

како ти разумеш ово

[Ivan Marković]

пре 12 минута, Снежана рече

хм, бестрасно гледају на суд?

како ти разумеш ово

Ja sam preveo što sam bukvalnije mogao, da bi svi mogli da procene koliko je Muramasin citat verodostojan. Perfecte izvorno znači "savršeno" u smislu dovršeno, zaokruženo, bez nedostatka greške i slično. Mislim da ga je Toma ovde upotrebio u tom smislu. Da je reč o bestrašću, verovatno bi (možda bi) upotrebio neki prilog u vezi sa impassio( ne znam da li ta reč postoji u Tominom jeziku). Prosto, on je po mom mišljenju ovde rekao da blaženi odlično vide šta se prokletima događa. Samo to. A bestrašće isključuje i glagol "gaudere" u art III, 2, doduše "per accidens". Dakle, raduju se patnjama grešnika, ali ne patnji per se, već "per accidens". Doduše, gaudere možda može da podrazumeva neku vrstu bestrašća, ali opet teško. 

[Ivan Marković]

Inače, još da napomenem ovo. Toma ne koristi srednjevekovni latinski sa svim njegovim vulgarizmima, varvarizmima i slično. Vrlo je pismen i koristi se Ciceronovim i drugih klasičara vokabularom (mada mu je sintaksa siromašnija). Barem ono malo što sam od njega pročitao ukazuje na ovo što sam sad rekao. E sad, ima on upotrebu nekih reči koje su u hrišćanskom latinskom dobile malo iznijansiranije značenje. Na primer, nije isto stoičko i hrišćansko blaženstvo, ali je teško reći (bar meni) kako to doživljava Toma, jer je on pod velikim uticajem antičke filozofije, mnogo više nego kontemplativne kulture istočnih otaca kako pre tako i posle raskola. 

[Iulianus]

пре 14 часа, Muramasa рече

Za mene je vrhunac junaštva ne biti zarobljen, ne predati se, nego zauzeti položaj koji će dovesti do toga da junačka pogibija odnese još koji neprijateljski život.

Znao sam par ovako "znamenitih junaka" kao što si i ti sam pred početak sukoba u ex-YU. Prvo što su uradili, kada je zapucalo i kada su im neprijateljski meci zafijukali iznad ludih glava, bilo je da obilato napune gaće. Zatim, sledeće što su uradili je bilo to da pobegnu glavom bez obzira što dalje (nekoliko desetina kilometara) od mesta sukoba, uhvate prvi voz, avion ili neko drugo prevozno sredstvo za beg u inostranstvo. Oni koji nisu imali nikoga napolju skrivali su se po mišjim rupama sve strepeći da ih vojna policija ne otkrije. 

Naletim ponekad na njih, na ove što su iz rupa napokon izmileli. Prođu pored mene pognute glave jer znaju da ako bi me pogledali i pozdravili da bi im s prezirom uzvratio pogled i pljunuo im u facu. Sa velikim zadovoljstvom.

Za tebe bi, dakle, "vrhunac junaštva" mogao biti, recimo, za početak, da ne bulazniš. Ko rat nije video, dabogda mu rat na prag došao. Amin. 

[Ayla]

пре 3 минута, Iulianus рече

 Ko rat nije video, dabogda mu rat na prag došao. Amin. 

Ne dao Bog nikome, @Iulianus.

Ne dao Bog nikome.

(ponavljala bih to dok me ima)

[Iulianus]

пре 6 минута, Ayla рече

Ne dao Bog nikome, @Iulianus.

Ne dao Bog nikome.

(ponavljala bih to dok me ima)

U pravu si. Trebao sam da dodam nakon "ko rat nije video" tri reči "a priželjkuje ga". 

[Iulianus]

пре 3 минута, Iulianus рече

U pravu si. Trebao sam da dodam nakon "ko rat nije video" tri reči "a priželjkuje ga". 

 

[Ivan Marković]

1 hour ago, Volim_Sina_Bozjeg рече

Tu je jednostavno dato do znanja da je granica između pakla i raja nepremostiva i da su to sada različita osečanja koja ti ljudi poseduju a tu svakako ne spada osećanje radosti što je čovek završio u paklu.

"Et hoc modo sancti (sc. per accidens-primedba moja) de poenis impiorum gaudebunt, considerando in eis ordinem divinae iustitiae..."- "I na ovaj način (to jest po akcidenciji), će se radovati kaznama bezbožnika, sagledavajući u njima poredak božanske pravde..." articulus III, 3. 

1 hour ago, Volim_Sina_Bozjeg рече

Takođe bi bilo u suprotnosti sa Božanskom pravdom

Po Tomi, ne bi. Ali se ja oko toga ne sekiram mnogo. Kad biste samo znali šta naklapa o Božjoj Suštini, ni Evnomije se ne bi postideo. Prosto, sasvim je potonuo u filozofiju i juridizam, kao uostalom i cela rimokatolička srednjevekovna teologija. 

[Ivan Marković]

пре 4 часа, Ivan Marković рече

Da je reč o bestrašću, verovatno bi (možda bi) upotrebio neki prilog u vezi sa impassio( ne znam da li ta reč postoji u Tominom jeziku).

Upotrebio bi verovatno "impatienter". A ne "perfecte", da je mislio na "bestrasno" a ne "nema nedostataka, savršeno".

[Guest]

пре 4 часа, Iulianus рече

Prvo što su uradili, kada je zapucalo i kada su im neprijateljski meci zafijukali iznad ludih glava, bilo je da obilato napune gaće. 

Ako mi se ukaže prilika da se borim negde, za nekoga, bila ti bliskoistočna kozojebina ili balkanska vukojebina, čim postignem prvi score od idealnih 900, prvo ću da javim Rakiću, pa onda tebi.

Ako bude bilo snimka, utoliko bolje.

[Isusovo magare]

пре 9 часа, Ivan Marković рече

Pa kažu nada. Mada je ovome debilu umrla pamet. Pa bio bi slobodan ili odma ili za par godina...jeste čin ljudski kao što kažeš, ali samo u meri u kojoj je ljudski biti imbecil na kvadrat.

Ja iskreno mislim da ljudi prolupaju u tom zatvoru.

[Ivan Marković]

пре 19 минута, Isusovo magare рече

Ja iskreno mislim da ljudi prolupaju u tom zatvoru.

Vrlo moguće

[Isusovo magare]

пре 10 часа, Снежана рече

@Дидим 

тај драмосер чијем се чину толико дивиш боље да је воденични точак окачио око врата себи први пут када му је на памет пало да окрвави руке. Мало преиспитај своје узоре и критеријуме.

 

A za šta je Praljak optužen,znaš li??

 

[Isusovo magare]

пре 6 часа, Iulianus рече

Znao sam par ovako "znamenitih junaka" kao što si i ti sam pred početak sukoba u ex-YU. Prvo što su uradili, kada je zapucalo i kada su im neprijateljski meci zafijukali iznad ludih glava, bilo je da obilato napune gaće. Zatim, sledeće što su uradili je bilo to da pobegnu glavom bez obzira što dalje (nekoliko desetina kilometara) od mesta sukoba, uhvate prvi voz, avion ili neko drugo prevozno sredstvo za beg u inostranstvo. Oni koji nisu imali nikoga napolju skrivali su se po mišjim rupama sve strepeći da ih vojna policija ne otkrije. 

Naletim ponekad na njih, na ove što su iz rupa napokon izmileli. Prođu pored mene pognute glave jer znaju da ako bi me pogledali i pozdravili da bi im s prezirom uzvratio pogled i pljunuo im u facu. Sa velikim zadovoljstvom.

Za tebe bi, dakle, "vrhunac junaštva" mogao biti, recimo, za početak, da ne bulazniš. Ko rat nije video, dabogda mu rat na prag došao. Amin. 

Ma on je još malen vidiš da igra igrice..

[Guest]

@Isusovo magare

Ne ... o onome što ne znaš, leba ti. Od kada sam pre skoro 10 godina prešao na Linux, sa igricama sam završio.

Измењено Децембар 1, 2017 од Guest
Речник.