БуШава АзбуКа - Учиме македонски јазик

[Guest]

Odusevnjen sam temom.. moj doprinos

 

 

[Драгана Милошевић]

Данче бе где нам је наш ученик? Лаб мен се беше вика?

Пееј, брате ,пеј,...

Осмехувам си е дан данаске на тој песну.

[Снежана]

ЦРНО И БЕЛО                

Во очи сега гледај ме
Не сум губитник ти знај
Не се предавам до крај
Нема раѓање без паѓање

Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене 

Ајде сега гушни ме
До небо дигни ме

Црно и бело е се
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа, ти бираш тага

Црно и бело е се
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот не води во ноќи бели

Во очи сега гледај ме
Таму ти ќе најдеш се
Ајде предај се до крај
За ново раѓање, со мене

Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене

Ајде сега гушни ме
До небо дигни ме

Црно и бело е се ...

 

 

[Данче*]

Сите ќе умрете, некој после некој сега... знам ми кажа директорот

Одличен филм, топло препорачувам да погледате.

[Данче*]

1 hour ago, Драгана Милошевић рече

Данче бе где нам је наш ученик? Лаб мен се беше вика?

Пееј, брате ,пеј,...

Осмехувам си е дан данаске на тој песну.

Не знам каде е.

[Zayron]

Damo tu jedan gramatički rečenički primjer:

Јас сум македонски топ модел а вие сте

ружни сељаци што одат со автобус на работа.

Pardon, taj primjer radije ne, bolje neki drugi, neutralan

i pokud možno ne tako impertinentan, više klasični školski:

Evo školski: Јас сум болен. No, taj je previše jednostavan.

Ili Јас сум Бугарофил! Nećemo ni taj, radije nešto drugo.

Ili najbolje folklorni:

Јас сум мома охриѓанка - македонска народна песна  

Јас сум мома Охриѓанка

Ono gore je malo šale na uvod.

E taj je konačno kako treba. Na njemu vam ukažem sličnost

makedonštine i moravštine, makedonskog i moravskog jezika.

Moravski se ja sam kaže já su. To je ostatak od nekadašnjeg

já sum - dakle isto kao u makedonskom јас сум.

Tako se govorilio do kraja 19 vijeka i početka 20 vijeka

pa se to SUM početkom 20. vijeka skratilo sa SUM na SU.

Tako su još govorile moja baka Zdeňka Zalešáková koja je bila Moravanka katolkinja i moje nastavnice u muzičkoj, sestre Natalija i Ljuba Václavove koje su bile Moravanke ali pravoslavke a živjele u exJugoslovajiji - centralnoj BiH. . Znale su se i lično jer su živjele u istom gradu tj. Zenici i govorile medjusobno češki/moravski kad bi se zajedno našle negdje u šetnji na ulici.

Češki : já jsem, moravski já su(m), slovački: ja som, srpski: ja sam i makedonski: јас сум

Dam vam tu i par moravskih pjesama, iz prve je to já su(m) i vidjet:

JÁ SU RÁDA... Malá nivnička v cyklu Sedmihlásky TV NOE

 

 

 

 

Krajčír sveta... Malá nivnička v cyklu Sedmihlásky TV NOE

[Juanito]

Учиме чешки јазик...

[Zayron]

6 minutes ago, Juan рече

Учиме чешки јазик...

Učite se kako su slični moravski i makedonski jezik. Svati Kiril

i Metodije nas ovdje cijeli svoj život učili zboruvat po makedonski.

 

[Zayron]

Isto se to kaže i na češkom,

na slovačkom i na makedonskom:

Учиме македонски јазик. 

se na češkom i moravskom i slovačkom kaže:

Učíme se makedonský jazyk.

Slavic FAMILY język słowiański slovanský jazyk SLAVONSKI JEZIK langues slave.

 

[Данче*]

Љубовта е над сите канони и устави. Ако мразиш дури и само еден човек – ти си одвратен пред Бога. Треба да ги сакаме сите. Но ако не можеш, барем на сите посакувај им добро. Во последните времиња луѓето ќе се спасуваат со љубовта, смирението и добрината. Добрината ја отвора вратата на Рајот, смирението воведува внатре, а љубовта Го покажува Бога.

старец Гавриил

[Јелена011]

Moja omiljena...

 

[АлександраВ]

Милице - Фолтин

Ај, дали знаеш, паметиш Милице
кога си бевме малечки
кога си бевме малечки, Милице
кога се двајцата љубевме.

Милице, Милице...
Ај, дали знеш, паметиш се сеќаваш..
Милице, Милице...
во чичовото градинче...

Ај дали знаеш, паметиш, Милице
кога си бевме малечки
кога се двајцата љубевме, Милице
во чичовото градинче

Милице, Милице...
Ај, дали знеш, паметиш се сеќаваш..
Милице, Милице...
во чичовото градинче...

Ај, дали знаеш. паметиш, Милице
кога си бевме малечки
кога се двајцата љубевме, Милице
трендафил цвеќе, цутеше

Милице, Милице...
ај дали знаеш, паметиш се сеќаваш...
Милице, Милице...
трендафил цвеќе, цутешe

 

[Данче*]

Буква Б како Белград.

[Данче*]

Бог е постојано во нашите домови, но ние често не сме дома.
 

Бог је увек у нашим домовима, али ми често нисмо код куће.

[-Владимир-]

Гледао сам један леп филм на македонском, давно, кад сам био клинац, и нигде не могу да га нађем . Ради се о Игуману једног манастира који је имао обичај да своје грехе запише и обмота папир око зрна црног и белог пасуља. После његове смрти монаси одмотавају за зрна пасуља и читају његову исповест. Да ли се можда неко сећа тог филма ?