Ускрс или Васкрс? Како је правилно?

[Guest]

 

 

 

На интернету се ових дана води бесмислена, по мени, полемика, око овог питања.

 

Шта ви мислите? 

 

Видим, има и тема о томе на форуму Верујем https://www.pouke.org/verujem/index.php/topic,5546.0/nowap.html

[verum est in beer]

Па за некога је Васкрсао, а за некога Ускрснуо.

[Драгана.]

Народно име за овај празник је Ускрс, а Васкрс је српскословенски израз, Црква се служи црквенословенским језиком, а Католици говоре Ускрс јер су доста касније прешли на народни језик на Богослужењима.

[Inspektor]

Оба израза су правилна,информација из прве руке.  

[jassmina]

Pa sta je nas briga sta je pravilno,pravoslavci kazu Vaskrs !

[Guest]

Свети Владика Николај је у својим Омилијама говорио "Ускрс", шта ћемо сада? 

[verum est in beer]

Христос Васкрсе или Христос Ускрснуо.

Најважније да је Васкрсао, а како се каже су ситнице

[Kolega2357]

Pravilno je i jedno i drugo. 

[bogoslovDusan]

  On 6. 5. 2014. at 20:37, Драгана. рече

Народно име за овај празник је Ускрс, а Васкрс је српскословенски израз, Црква се служи црквенословенским језиком, а Католици говоре Ускрс јер су доста касније прешли на народни језик на Богослужењима.

ускрс је хрватски назив,јер господ није ускрснуо а некад је био предмет српско хрватски па отуда да је то народно ѕначи Васкрс

[Walter]

Имамо недоправљен језик.. остао на пола пута.. И ту у тој ''паузи'' настаје још 5 језика .. Заборавили смо му корен - то је оно најгоре.

[emilija]

Hristos vaskrse, srecan Uskrs.......

[emilija]

Voskrese ili vaskrse (ideja za jos jednu anketu...

[Драгана Милошевић]

Васкрсе.

воскресе је црквенословенски.

[feeble]

А је ли се каже васпоставити или успоставити

[Justin Waters]

  On 7. 5. 2014. at 8:34, feeble рече

А је ли се каже васпоставити или успоставити

 

Vaspostaviti, vostati, vastupiti, vastipak, vastuknuo...itd.