REKAO SUROVU ISTINU Bogataš objasnio zbog čega ste siromašni!

[Иван ♪♫]

 

 

nema nicega, poruka je prazna

[зеленизуб]

Ако у наредних десет година напредујем истим темпом као претходних десет бићу милионер.

 

Данас је јуче за сутра?

[Иван ♪♫]

Само сам навео пример који ми је први пао на памет - оно што сам лично доживео - а који се супроти ономе што си написао.

 

 

То су све изговори. Ево опет из личног искуства - мој пријатељ Д....

 

 

Navodiš pojedinačne primere od kojih praviš opšta pravila. Što bi rekli - generalizacija. Da, može, može se uspeti, ali u različitoj meri, i ne svako, iz raznoraznih razloga. Ja u potpunosti prihvatam istinitost tvojih primera, ali osporavam da je prosto ,,siromaštvo posledica lenjosti".

 

I ono nisu izgovori, postoje razne realnosti koje ti mogu pomoći, ali i odmoći na tvom putu, a ne zavise od tebe - država, lične osobine, sposobnosti, talenti. Ne kažem da ne može da se uspe, ali ovaj lik sa prve strane priča kao da svi imaju istu startnu poziciju.

 

 

 

Кад мени неко успешнији нешто саветује, слушам веома пажљиво и хватам белешке да случајно нешто не заборавим. И на крају му се захвалим што ми је посветио своје драгоцено време.

 

Čak i ako s visine pravi budalu od tebe govoreći ti da si tu gde jesi jer si lenj, a ti radiš ko blesav? Ne baš.

[Grizzly Adams]

osporavam da je prosto ,,siromaštvo posledica lenjosti".

 

Ја то никада нисам рекао. Ако се вратиш на почетак, прво што сам нагласио је да је сиромаштво већином последица лошег уређења државе:

 

Што се сиромаштва тиче, за 90% беде заслужни су властодршци и лоша уређења.

 

Čak i ako s visine pravi budalu od tebe govoreći ti da si tu gde jesi jer si lenj, a ti radiš ko blesav? Ne baš.

 

А ко је то рекао?

[Иван ♪♫]

Ја то никада нисам рекао. Ако се вратиш на почетак, прво што сам нагласио је да је сиромаштво већином последица лошег уређења државе:

А ко је то рекао?

Ja pre svega osporavam ovog lika o cijim recima pricamo. Odnosno osporavam njegove reci onako kako su izrecene, i osporavam to da tvoji primeri idu njegovoj prici u korist.

[Grizzly Adams]

Ja pre svega osporavam ovog lika o cijim recima pricamo. Odnosno osporavam njegove reci onako kako su izrecene, i osporavam to da tvoji primeri idu njegovoj prici u korist.

 

Мислим да паметни и образовани људи не би требало да дозволе да их манипулишу полу-писмени новинари у потрази за сензацијама...

 

Не верујем ни 1% да је он рекао ово како је пренесено.

[Иван ♪♫]

Мислим да паметни и образовани људи не би требало да дозволе да их манипулишу полу-писмени новинари у потрази за сензацијама...

 

Не верујем ни 1% да је он рекао ово како је пренесено.

 

Znaci slazemo se da ovo ovako izreceno sa prve strane, ne moze bas da stoji?

[Grizzly Adams]

Znaci slazemo se da ovo ovako izreceno sa prve strane, ne moze bas da stoji?

 

Па слажемо се. Мада 50% овога са прве стране не разумем и немам појма шта уопште значи...

 

Мислим, зашто да ми расправљамо о нечему што је неко погрешно превео и намерно или ненамерно извукао из контекста и/или изврнуо...

[Иван ♪♫]

Па слажемо се. Мада 50% овога са прве стране не разумем и немам појма шта уопште значи...

 

Мислим, зашто да ми расправљамо о нечему што је неко погрешно превео и намерно или ненамерно извукао из контекста и/или изврнуо...

 

Odakle ja to znam, vid'o na brzaka sta pise, reko bullshit and called it done.

Ja sam shvatio da ti branis tekst

[Aquilius Cratus]

Znaci slazemo se da ovo ovako izreceno sa prve strane, ne moze bas da stoji?

 

To je nemusto izokrenut, vrlo verovatno namerno,  i zbrckan tekst nekog udbaskog novinarcica kakvih ima u svakoj redakciji i kojima je bas to zadatak da "losim" prevodima dezavuisu ovdasnje stanovnistvo da ima se jos vise ogadi sve sto ima veze sa zapadnom civilizacijom.