Знамо ли псалме?

[JESSY]

 

4.     Узвесели душу слуге Твога,

         јер Теби, Господе, подигох душу своју.

 

 5.    Јер си Ти, Господе, добар и снисходљив,

        и многомилостив свима који Те призивају.

 6.    Чуј, Господе, молитву моју,

         и пази на глас мољења мога.

 

[Guest]

7.  У дан жалости моје завапих к Теби, јер си ме услишио.

 

8.Нема сличнога Теби међу боговима, Господе,

и нема (дела) по делима Твојим.

 

9.Сви народи које си створио, доћи ће[1]

и поклониће се пред Тобом, Господе,

и прославиће Име Твоје.

 

10.ер си Ти Велики и чиниш чудеса,

Ти си Бог Једини (Велики).

 

11.Упути ме, Господе, путем Твојим

и поћи ћу у истини Твојој.

Да се обрадује срце моје да се боји Имена Твога.

 

12.Исповедаћу Те и хвалити Господе Боже мој, свим срцем својим,

и славићу Име Твоје до века,

 

13.јер је милост Твоја велика на мени,

и избавио си душу моју од пакла најдубљега.

 

14.Боже, безаконици устадоше на ме,

и скуп силника тражаше душу моју,

и не поставише Тебе пред собом.

 

15.А Ти, Господе Боже мој, милосрдан си и милостив,

дуготрпељив и многомилостив и истинит.

 

16.Погледај на ме и помилуј ме;

дај снагу слузи Твоме,

и спаси сина слушкиње Твоје.

 

17.Учини са мном знамење на добро,

и да виде они који ме мрзе, и постиде се;

јер си Ти, Господе, помогао ми, и утешио си ме.

[Guest]

Псалам 86.

 

1.Темељи су његови на горама светим

 

2. љуби Господ врата Сиона

већма од свих насеља Јаковљевих.

 

3. Преславне (ствари) говораху се о теби, граде Божији.

 

4.Спомињаћу Рава (=Египат) и Вавилон онима који ме познају;

и ево, иноплеменици (Филистејци) и Тир и народ Етиопљана,

они дођоше (и бише) тамо.

 

5.Мати Сион, рећи ће човек,

и Човек постаде у њему,

и Сам Вишњи основа га.

 

6.Господ ће казивати у књизи (пописа) народа

и кнезова ових који постадоше у њему.

 

7.Јер је свих радујућих се обиталиште у теби.

[Guest]

Псалам 87.

 

2. Господе Боже спасења ,

дању и ноћу виках пред Тобом.

[nana]

     3.     Нека изиђе преда Те молитва моја,
             приколони ухо Твоје мољењу моме.

     4.    Јер се душа моја испуни зала,
            и живот се мој спусти до ада.

     5.    Прибројан бих онима који силазе у гроб,
            постадох као човек беспомоћан, међу мртвима слободан.

     6.    Као смртно рањени што леже у гробу,
            којих се више не сећаш,
            и који од руке Твоје бише одбачени.

     7.    Поставише ме у јаму најдубљу,
            у места мрачна, и у сенку смрти.

     8.    На мени се утврди јарост Твоја,
            и све валове Твоје навео си на ме.

     9.    Удаљио си познанике моје од мене,
            поставише ме за гађење себи,
            предан бих, и не излажах.

   10.    Очи моје изнемогоше од сиромаштва;
            виках к Теби, Господе, сав дан,
            пружах к Теби руке своје ;

   11.     Еда ли ћеш мртвима чинити чудеса ?
             или ће (их) лекари васкрснути, па ће се исповедати Теби ?

   12.     Еда ли ће неко у гробу казивати милост Твоју ,
             и истину Твоју у пропасти ?

   13      Еда ли ће у тами бити позната чудеса Твоја,
             и правда Твоја у земљи заборављеној ?

   14.     И ја к Теби, Господе, завапих,
             и јутром молитва моја претиче Те.

   15.      Зашто Господе одбацујеш душу моју,
              одвраћаш лице Твоје од мене ?

   16.      Сиромах сам ја и у трудовима од младости своје.
              И уздигнут будући, понизих се и изнемогох.

    17.     На мене дођоше љутње Твоје,
              устрашења Твоја потресоше ме,

    18.    опколише ме као вода сав дан,
             окружише ме скупа.

    19.    Удаљио си од мене пријатеља и ближњега,
             и познанике моје од несреће (моје).

[JESSY]

 

Псалам 88.

Поучан, Етана Израиљца.             (МТ:Псалам 89)

 

2.    МИЛОСТИ Твоје, Господе, до века певаћу,

        из нараштаја у нараштај јављаћу истину

       Твоју устима мојим.

 3.    Јер си рекао: До века ће се милост изградити,

        на небесима ће се спремити истина Твоја.

 

 

[JESSY]

 

4.     Завештах завет изабранима Мојима,

        заклех се Давиду слузи Моме:

 

 5.    До века ћу припремити семе твоје

        и подићи ћу из нараштаја у нараштај

        престо твој.

                                                                                                                                                                                                                                                    (Диапсалма).                        

 6.    Исповедаће небеса чудеса Твоја, Господе,

        и истину Твоју у цркви светих.

 

[Guest]

7.  Јер ко ће се у облацима изједначити са Господом,

и ко ће се уподобити Господу међу синовима Божијим?

 

8.  Бог прослављен у савету светих,

велик и страшан над свима око Њега.

 

9.  Господе Боже над војскама, ко је сличан Теби?

Моћан си, Господе, и истина је Твоја око Тебе.

 

10.  Ти владаш над државом мора,

а буру таласа његових Ти укроћујеш.

[Silence]

11.         Ti si smirio gordoga kao ranjenika,

              mišicom moći Tvoje rasejao si neprijatelje Tvoje.

 

 

12.         Tvoja su nebesa, i Tvoja je zemlja;

              vaseljenu i punoću njenu Ti si osnovao.

 

 

13.         Sever i more Ti si sazdao,

              Tavor i Ermon Imenu Tvome obradovaće se.

[JESSY]

извињавам се ....погрешила сам....дакле настављамо псалам 88.

 

 

14.  Твоја је мишица са снагом;

нека се утврди рука Твоја,

нека се узвиси десница Твоја.

 

15.  Правда и суд припрема су престола Твога,

милост и истина претходе пред лицем Твојим.

 

16.  Блажен је народ који зна клицање (Теби);

Господе, у светлости лица Твога ходиће,

 

17.  и Именом Твојим обрадоваће се сав дан,

и правдом Твојом узвисиће се.

Измењено Јануар 28, 2013 од Martirije

[JESSY]

Твоја је мишица са снагом; нека се утврди рука Твоја, нека се узвиси десница Твоја. Правда и суд припрема су престола Твога, милост и истина претходе пред лицем Твојим. Блажен је народ који зна клицање (Теби); Господе, у светлости лица Твога ходиће, и Именом Твојим обрадоваће се сав дан, и правдом Твојом узвисиће се.

 

грешка у нумерацији.... настављам даље

 

 

18.   Јер си Ти похвала силе њихове,

        и благовољењем Твојим узвисиће се моћ
наша.

19.   Јер је заштита Господња,

        и Светога Израиљева, Цара нашег.

20.   Тада си говорио у виђењу синовима Твојим,

        и рекао си: Ставих помоћ на силнога,

 

[JESSY]

 

        узвисих изабранога из народа Мога.

 

21.   Нађох Давида слугу Свога,                                                                                                                                                                       

         уљем светим Мојим помазах га.

22.   Јер ће рука Моја сапомоћи га,   

        и мишица Моја оснажиће га;

23.   неће успети непријатељ над њим,

        и син безакоња неће успети да га злоставља;

24.   и сасећи ћу непријатеље његове пред лицем његовим,

        и мрзитеље његове поразићу.

 

[nana]

  25.      И  истина  Моја  и милост  Моја  са њим је,

             и  Именом  Мојим  узвисиће се  рог  моћи  његове.

 

  26.      И  поставићу  на море  руку  његову,

             и  на  рекама  десницу  његову.

 

  27.     Он  ће  Ме  призивати: Отац  мој  јеси  Ти,

            Бог  мој  и  заштитник  спасења  мога.

  

  28.     И  Ја  ћу  га  поставити  за првенца,

            високог   код  царева  земаљских.

 

  29.     До  века  ћу  чувати   њему  милост  Моју,

            и  завет  је  мој  веран  њему;

 

  30.     и  поставићу  у  век  века  семе  његово,

            и  престо  његов  као  дане  неба.

[Јадранка-Дервента]

31. Ако синови његови оставе закон мој и не узиду у заповјестима мојим;

 

32. Ако погазе уредбе моје, и заповјести мојих не сачувају,

 

33. Онда ћу их покарати прутом за непокорност, и ранама за безакоње њихово;

[JESSY]

 

34.   али милост Моју нећу уклонити од њих,

        нити ћу (их) онеправдовати у истини Мојој,

35.   нити ћу оскврнити завет Мој,

        и изговорено из уста Мојих нећу порећи.

 

36.   Једном се заклех Светињом Мојом,

        еда ли ћу Давиду слагати:

 

37.   Семе његово остаће до века,

       и престо његов као сунце преда Мном,

 

38.   и као месец уређен до века;

        и Сведок је веран небу.