Знамо ли псалме?

[JESSY]

18.   Помоћник си мој, Теби ћу псалмопевати,

        јер си Ти, Боже, заштитник мој,

        Бог мој, милост моја.

[nana]

П с а л а м  59.

 

                3.     Боже,  одбацио си нас и оборио си нас;

                        разгњеви се, и смилова се на нас.

 

                4.     Потресао  си  земљу  (нашу)  и  уздрмао  си  је;

                        исцели  рушевине  њене,  јер  се  потресе.

 

                5.     Показао си народу Твоме тешка (искушења),

                        напојио си нас вином горчине.

[JESSY]

 6.    Дао си онима који Те се боје знак

        да побегну од лица стреле.

[Guest]

7.  Да се избаве љубљени Твоји,
спаси (нас) десницом Твојом, и услиши ме.

 

8.  Бог говораше у Светињи Својој:
Обрадоваћу се и разделићу Сихем
и долину шатора (у Сикоту) размерићу.

 

9.  Мој је Галад, и мој је Манасија,
и Јефрем је крепост главе моје,
Јуда је цар мој;

 

10.   Моав је сасуд наде моје,
на Идумеју пружићу обућу моју,
мени се иноплеменици (Филистеји) потчинише.

[JESSY]

11.   Ко ће ме узвести у град ограђени?

        Или ко ће ме одвести до Идумеје?

 

12.   Нећеш ли Ти, Боже, Који си нас одгурнуо?

        И зар нећеш изаћи, Боже, са војском нашом?

[Guest]

13.  Дај нам помоћ од невоље и сујетно је спасење човечије.

 

14.  Богом ћемо учинити снагу и Он ће уништити оне који нас угњетавају.

[nana]

  П с а л а м   60.

 

                 2.   Услиши, Господе,  мољење  моје,

                        чуј молитву моју.

 

                 3.   Са  крајева  земље Теби  завиках,

                       када  клону  (и очајава) срце  моје;

                       на  камен  си  ме  узвисио,

 

                 4.   водио  си  ме,  јер  си  постао  нада  моја,

                       кула  моћи  (моје)  спрам  лица  непријатеља.

[Silence]

5.        Nastaniću se u naselju Tvome u vekove,

           pokriću se pokrovom krila Tvojih.

 

 

 

6.        Jer si Ti, Bože, uslišio molitve moje;

           dao si nasleđe onima koji se boje Imena Tvoga.

[Guest]

7.   Дане на дане цара додаћеш,
године његове кроз дане нараштаја и нараштаја.

 

8.   Остаће (цар) до века пред Богом;
милост и истину Његову ко ће испитати?

 

9.  Тако ћу псалмопевати Имену Твоме у век века,
да испуним молитве моје из дана у дан.

[Guest]

Псалам 61.

 

 

2.  Зар се неће Богу повиновати душа моја? Јер је у Њега спасење моје.

 

3.  Јер је Он Бог мој и Спаситељ мој, заштитник мој, да се не колебам више.

[Silence]

4.       Dokle ćete se naslanjati na čoveka?

          Ubijate svi vi

          kao zid nakrivljen i ograda potkopana.

[Guest]

5.  Али, част моју намерише одбацити трчаху у лажи, устима својим благосиљаху, а срцем својим проклињаху...

[nana]

      6.      Али, Богу се повинуј, душо моја,

               јер је у Њега трпљење моје.

 

     7.      Јер је Он Бог мој и Спаситељ мој,

              заштитник мој, нећу се поколебати.

 

     8.      У Богу је спасење моје и слава моја;

             Он је Бог помоћи моје, и нада моја је у Бога.

[JESSY]

 9.    Уздајте се у Њега сав саборе народа;

        излијте пред Њим срца ваша;

        јер је Бог помоћник наш.

[Guest]

10.  Али су сујетни синови човечији, лажни су синови људски у мерилима да учине неправду они су (сви) заједно од таштине....