Jump to content
Претражи у
  • Још опција
Прикажи резултате који садрже
Прикажи резулте из
Поштовани посетиоци, да бисте приступили свим функцијама и сервисима сајта Поуке.орг потребно је да будете регистровани или да се пријавите. ×

Naš kutak engleskog jezika

w.a.mozart

Од w.a.mozart,
in Лингвистика

 Подели

Препоручена порука

JESSY Инвентар форума

JESSY

Написано
Написано

Love marriage is a termed used in primarily in South Asia, especially in India, Pakistan and Sri Lanka, to describe a marriage which deviates from a arranged marriage, which is considered the norm.[1][2][3] There is no clear definition of love marriage. It is generally used to describe a marriage which was the sole decision of the couple.

''Старајте се да имате љубав. Иштите свакодневно од Бога љубав. Заједно са љубављу долази сво богатство добара и врлина. Волите, да бисте били вољени од других.''
(Св.Нектарије Егински)

ЖИВА ДЕЛА УТЕХЕ - искрено се надам да ће ова акција пробудити оно најбоље у нама

Link to comment
Подели на овим сајтовима
  • Одговори 582
  • Креирано
  • Последњи одговор

Популарни чланови у овој теми

Популарни дани

Популарни чланови у овој теми

Популарни дани

Популарне поруке

JESSY
JESSY
GeniusAtWork
GeniusAtWork

:29dz8zk:

JESSY
JESSY

Постоване слике

JESSY Инвентар форума

JESSY

Написано
Написано

1797423_812830725396737_8791409719330905

''Старајте се да имате љубав. Иштите свакодневно од Бога љубав. Заједно са љубављу долази сво богатство добара и врлина. Волите, да бисте били вољени од других.''
(Св.Нектарије Егински)

ЖИВА ДЕЛА УТЕХЕ - искрено се надам да ће ова акција пробудити оно најбоље у нама

Link to comment
Подели на овим сајтовима
JESSY Инвентар форума

JESSY

Написано
Написано

pixton_comic_eh__lost_in_english__par_cl

''Старајте се да имате љубав. Иштите свакодневно од Бога љубав. Заједно са љубављу долази сво богатство добара и врлина. Волите, да бисте били вољени од других.''
(Св.Нектарије Егински)

ЖИВА ДЕЛА УТЕХЕ - искрено се надам да ће ова акција пробудити оно најбоље у нама

Link to comment
Подели на овим сајтовима
JESSY Инвентар форума

JESSY

Написано
Написано
  On 27. 3. 2015. at 7:21, Плутон рече
је л' можеш да објасниш ово? Не капирам. ne_shvata
pa, jedan zivi na jednoj strani ulice, drugi na drugoj.....jesu brojevi jedan do drugog, ali su u pitanju parne i neparne strane, i kao sto znas, ne moraju biti jedan preko puta drugog...(na pr. ako se na jednoj strani nalazi neki park.....nema kuca....) :)

''Старајте се да имате љубав. Иштите свакодневно од Бога љубав. Заједно са љубављу долази сво богатство добара и врлина. Волите, да бисте били вољени од других.''
(Св.Нектарије Егински)

ЖИВА ДЕЛА УТЕХЕ - искрено се надам да ће ова акција пробудити оно најбоље у нама

Link to comment
Подели на овим сајтовима
JESSY Инвентар форума

JESSY

Написано
Написано
  On 28. 3. 2015. at 18:12, feeble рече

Kako se prevodi predanje (pravoslavno) na engleski? Moze tradition ili ima nesto pogodnije?

bas to, tradition.....(according to tradition....)

  • feeble је реаговао/ла на ово
  • Волим 1

''Старајте се да имате љубав. Иштите свакодневно од Бога љубав. Заједно са љубављу долази сво богатство добара и врлина. Волите, да бисте били вољени од других.''
(Св.Нектарије Егински)

ЖИВА ДЕЛА УТЕХЕ - искрено се надам да ће ова акција пробудити оно најбоље у нама

Link to comment
Подели на овим сајтовима
w.a.mozart Инвентар форума

w.a.mozart

Написано
  • Аутор
Написано

u pravoslavnom teoloskom recniku stoji

 

predanje n. n. — tradition; legend

 

u crkvenom kontekstu je svakako ovo prvo

Zato kažem ti: opraštaju joj se gresi mnogi, jer je veliku ljubav imala; a kome se malo oprašta ima malu ljubav.


 


0526200500.jpg


Link to comment
Подели на овим сајтовима
JESSY Инвентар форума

JESSY

Написано
Написано

ec70ee69e3e318c440dfc3abbb4d0aa2.jpg

''Старајте се да имате љубав. Иштите свакодневно од Бога љубав. Заједно са љубављу долази сво богатство добара и врлина. Волите, да бисте били вољени од других.''
(Св.Нектарије Егински)

ЖИВА ДЕЛА УТЕХЕ - искрено се надам да ће ова акција пробудити оно најбоље у нама

Link to comment
Подели на овим сајтовима
JESSY Инвентар форума

JESSY

Написано
Написано

fun-quotes-about-love-funny-love-quotes-

''Старајте се да имате љубав. Иштите свакодневно од Бога љубав. Заједно са љубављу долази сво богатство добара и врлина. Волите, да бисте били вољени од других.''
(Св.Нектарије Егински)

ЖИВА ДЕЛА УТЕХЕ - искрено се надам да ће ова акција пробудити оно најбоље у нама

Link to comment
Подели на овим сајтовима
Н И Н Е Дуго је са нама

Н И Н Е

Написано
Написано

Ја бих то превео "marriage for love". Некако ми најлепше звучи. :) Нисам на нету нашао неки јединствени израз. Индијци кажу "love marriage" нпр. а има и "autonomous marriage".

 

https://youtu.be/xtS46Wfsxnw

:)

Блажени гладни и жедни правде, јер ће се наситити;

Link to comment
Подели на овим сајтовима
Н И Н Е Дуго је са нама

Н И Н Е

Написано
Написано
  On 29. 3. 2015. at 15:43, Svetlana Pecin-Saraguda рече

Или можда Marriage with Love. Али мислим да ово d' на француском одговара of на енглеском.

Не говорим француски али мислим да си у праву за d'. Нашао сам граматички сличан израз: affaire d'amur. Превод је love affair. Значи требало би love marriage али не користи се тај израз на западу. Чуди ме да енглези немају опште познат израз за то, језик им је пребогат.

Блажени гладни и жедни правде, јер ће се наситити;

Link to comment
Подели на овим сајтовима
 Подели
Иди на листу темâ

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    • Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу

Све поруке на форуму, осим званичних саопштења Српске Православне Цркве, су искључиво лична мишљења чланова форума 'Живе Речи Утехе' и уредништво не сноси никакву материјалну и кривичну одговорност услед погрешних информација. Објављивање информација са сајта у некомерцијалне сврхе могуће је само уз навођење URL адресе дискусије. За све друге видове дистрибуције потребно је имати изричиту дозволу администратора Поука.орг и/или аутора порука.  Коментари се на сајту Поуке.орг објављују у реалном времену и Администрација се не може сматрати одговорним за написано.  Забрањен је говор мржње, псовање, вређање и клеветање. Такав садржај ће бити избрисан чим буде примећен, а аутори могу бити пријављени надлежним институцијама. Чланови имају опцију пријављивања недоличних порука, те непримерен садржај могу пријавити Администрацији. Такође, ако имате проблема са регистрацијом или заборављеном шифром за сајтове Поуке.орг и Црква.нет, пошаљите нам поруку у контакт форми да Вам помогнемо у решавању проблема.

© ☦ 2021 Сва права задржана.

×
×
  • Креирај ново...