Српско - српски речник

[Баба]

A cipele? Cija je rec?

 

Meni nekako opanak vise zvuci srpski ...

 

Pa onako udjes u prodavnicu i trazis adidas opanke is izloga ...

 

Типа: Дајте ми ове жемске опанке са мањом тркљом да ми се жена не ломи по путу.

[Пајко]

Типа: Дајте ми ове жемске опанке са мањом тркљом да ми се жена не ломи по путу.

...по калдрми. То јест да се не дрма по калу.

[Agaton Vuzman]

Чеканац - чекић (околина Беле Цркве). Не знам да ли је српка реч.

[Ово име није заузето]

Нема шта бре да кукамо око језика... Данас смо свакако писменији него тада, и свако може да узме да научи црквенословенски. Чак и по интернету имаш све, буквар, граматику, речнике... Мало слободног времена, мало воље, и ето...

[Пајко]

Ја не знам колико је било писмених сељака у оно време, нити образованијих...колико је било уопште образованих, податак не знам ал сам скоро па убеђен да је реда величине промила. Могу да разумем нападе на Вука из разних разлога и са разних страна, иако нисам језичар, ал једно не разумем а то је како сви ти критичари и нападачи на Вука не схватају да је Вук био Јадранин а то значи практичар. То последично значи да је тим и таквим језиком учинио за оно време и неписмене Србе револуционарну ствар а то је да је Србима писменост учинио приступачном. Нико не криви његове настављаче и оне који су се бавили језиком након њега. Зашто се ти каснији научни језичари нису потрудили да из патриотизма и љубави према свом народу и језику коригују Вуков рад...Вук је, уз све ограде, урадио колико је могао и колико је знао и умео...

Да би схватио шта је Вук урадио мораш да прочиташ књигу "Тајна Вукове реформе" а препоручујем ти "За и против Вука" 

Меше Селимовића . Штета коју је он направио српском језику је огромна и, нажалост, неповратна. Прочитај, видећеш...

[Снежана]

Да би схватио шта је Вук урадио мораш да прочиташ књигу "Тајна Вукове реформе" а препоручујем ти "За и против Вука" 

Меше Селимовића . Штета коју је он направио српском језику је огромна и, нажалост, неповратна. Прочитај, видећеш...

Не знам коју штету мислиш да је Вук  направио, али је он једини који је нешто урадио по питању језика. Већу штету ми овако писмени правимо данас прихватајући свакакве утицаје са стране. Један народ се чува и одржањем свог језика и културе.

[Пајко]

Стручњак нисам. Да је направио штету је моје лично мишљење а тема је толико свеобухватна и обимна да је мишљење

једног Србина који не воли Вука сувишно. Најбоље је да се прочита нешто што је написао неки критичар Вука а не да

се држимо онога што су нас учили антисрпски елементи у задњих 70 година. 

Ево питања: Шта ће на Вуковом врату крст (који се види на његовим портретима) за заслуге према Аустроугарској?

                      Шта је он то толико њима заслужан?

                      Зашто му је римокатолик Копитар ментор?

Научите људи да износите своја мишљења а да притом не улазите у то зашто неко другачије размишља?

[Пајко]

Ја сам мислио да теби смета Вуков рад а не Вук. Али у наставку следи и образложење...

 

 

А ја сам се овог образложења до сад наслуш'о онолико, тако да ми ниси рекао ништа ново а и претпоставио сам да је то у питању. Зачудио бих се да није.

Сав његов рад треба да се стави под истрагу. Зашто је нападао најученије и најписменије људе свога времена?

Зашто је сам правио реформу језика којој, очигледно, није дорастао? Зашто је у свој речних уметнуо онилико мало речи?

Зашто је убацио турцизме уместо речи које је користи грађански слој Срба? Зашто није обишао све крајеве где Срби живе

па да у њега убаци речи које и они користе? Зар српски који се причао у јужнијим крајевима није могао узети у обзир

а био је вишеструко богатији него тај дијалект који је он изабрао? 

[Пајко]

Због пара.

[Снежана]

Због пара

Мислиш због недостатка пара?

[Пајко]

Кад смо већ на теми: дијалект = наречје (српски)

[Драшко]

Сав његов рад треба да се стави под истрагу. Зашто је нападао најученије и најписменије људе свога времена?

Зашто је сам правио реформу језика којој, очигледно, није дорастао? Зашто је у свој речних уметнуо онилико мало речи?

Зашто је убацио турцизме уместо речи које је користи грађански слој Срба? Зашто није обишао све крајеве где Срби живе

па да у њега убаци речи које и они користе? Зар српски који се причао у јужнијим крајевима није могао узети у обзир

а био је вишеструко богатији него тај дијалект који је он изабрао? 

It is easy to bang the hawthornes with somebody elses .....

Или што рече Вук, "ласно је туђим ......тра лала.... по глогињама млатити"

Није Вук Вучић или Дачић или било који од министара, премијера, директора....

Убоги сељак, са три ноге (колено му отишло у аут у младости), с почетка 19ог века где се Србија тек почела чупати из ропства, нигде путева, институција, нигде ничега.

Кад човек оде тамо где се он родио, пита се како ли је уопште до Беча стигао?

Па зар то није све подвиг? Полазна тачка му је била мука жива, није се родио у Бечу који је већ деценијама штанцовао врхунске музичаре, интелектуалце итд... да не причамо о градском животу.

Што рече Снежа, он је бар нешто урадио, покренуо "точак из блата"

Што није обишао целу Србију и узео баш те неке одређене дијалекте у обзир? Па није имао Хјундаи ни диктафон ни секретарицу....на крају крајева морало се одлучити од множине наших дијалеката,

Много се ми окомисмо на њега, а без њега питање је кад бисмо добили превод Новог Завета, како би нам се школе покренуле у оно доба.....

Свака му част за све ово, прикупљеног народног блага, осмишљене фонетске азбуке

[Dijasporka]

Не знам коју штету мислиш да је Вук  направио, али је он једини који је нешто урадио по питању језика. Већу штету ми овако писмени правимо данас прихватајући свакакве утицаје са стране. Један народ се чува и одржањем свог језика и културе.

Ih, pa nije valjda bas jedini...

[Пајко]

It is easy to bang the hawthornes with somebody elses .....

Или што рече Вук, "ласно је туђим ......тра лала.... по глогињама млатити"

Није Вук Вучић или Дачић или било који од министара, премијера, директора....

Убоги сељак, са три ноге (колено му отишло у аут у младости), с почетка 19ог века где се Србија тек почела чупати из ропства, нигде путева, институција, нигде ничега.

Кад човек оде тамо где се он родио, пита се како ли је уопште до Беча стигао?

Па зар то није све подвиг? Полазна тачка му је била мука жива, није се родио у Бечу који је већ деценијама штанцовао врхунске музичаре, интелектуалце итд... да не причамо о градском животу.

Што рече Снежа, он је бар нешто урадио, покренуо "точак из блата"

Што није обишао целу Србију и узео баш те неке одређене дијалекте у обзир? Па није имао Хјундаи ни диктафон ни секретарицу....на крају крајева морало се одлучити од множине наших дијалеката,

Много се ми окомисмо на њега, а без њега питање је кад бисмо добили превод Новог Завета, како би нам се школе покренуле у оно доба.....

Свака му част за све ово, прикупљеног народног блага, осмишљене фонетске азбуке

Просто. Није био довољно школован нити свестан последице коју ће да направи сопственом језику. То ти је као ови 

наше данашње вође који исто иду на запад и гурају дупе у европско крило. Елем, наша данашња паметна омладина

која одлази на запад бива задржана и тамо ствара. Протуве које се враћају по задатку назад у своју земљу под плаштом

стручњака, такође, несвесно својој земљи и народу чине свакојаке "медвеђе услуге". 

[Пајко]

... осмишљене фонетске азбуке

Није он осмислио фонетску азбуку. Сава Мркаљ је пре њега саставио азбуку са 29 слова, без латиничног слова Ј које

је Вук убацио сасвим подмукло у нашу азбуку иако смо већ имали слово које би могло да представља тај глас...