Da li biblija pravda silovanje???

[Тања1]

Има и за то решење, да те више не загађујемо, само одлучиш да не долазиш ако ти је непријатно међу нама.

 

Па управо то кажем, ако неког саблажњава пренето атеистичко тумачење Библије и непријатно му је,  неће ваљда због мене што сам први пут пренела атеистичко тумачење Библије одлучити да више не долази, а свакодневно чита саблазни атеиста форума ЖРУ. Иначе разлог мом одласку може да буде само лоша комуникација. Дакле, комуникација је у већини случајева лоша и без мене ( када нисам улогована и читам са стране). Углавном та огромна разлика у комуникацији ми је од велике користи, али понекад прилично досадна и распојасана. Право да ти кажем, и не очекујем превише. Од воде до воде, од кога је баш ме и не чуди.

[Никола Поповић]

Tanja, moram da priznam da bih bas voleo da te upoznam  

[Тања1]

Tanja, moram da priznam da bih bas voleo da te upoznam

 

Хвала, баш лепо од тебе. У ком си граду у Србији?

[Grizzly Adams]

Значи, са Тањом нема шале...

[Тања1]

Значи, са Тањом нема шале...

 

Па нема, у сваком случају и ја бих волела да упознам Николу, Нану, обавезно Биљану из Добоја, такође још неке женске и мушке, а неке никада.

[Натан]

Назначила на страни 5:

 

У реду. Моја питања уследила су након читања линка испод:

http://www.biblen.in...n-voldtaegt.htm

 

па ме је занимало да чујем одговоре са православног форума, упоредим тумачења, а текст и питања у мојим порукама сам поставила онако како су обрађена на самом линку.

https://www.pouke.org/forum/topic/38496-da-li-biblija-pravda-silovanje/page-5

Добро. Само полазне претпоставке су ти биле погрешне, јер се на овој теми, у датом стиху из Библије, уопште не ради о силовању или било чему сличном.

Идемо даље. :-)

[Тања1]

Добро. Само полазне претпоставке су ти биле погрешне, јер се на овој теми, у датом стиху из Библије, уопште не ради о силовању или било чему сличном.

Идемо даље. :-)

 

У реду, али у уводном посту пише "силовање девице":

 

a) Silovanje djevice

” Ako čovjek naiđe na mladu djevicu koja nije zaručena te je pograbi i s njom legne, pa budu uhvaćeni na djelu, (29) tada čovjek koji je s njom ležao neka djevojčinu ocu dade pedeset srebrnika. A budući da ju je oskvrnuo, neka je uzme za ženu da je ne može pustiti dok je živ. ”

 

Што би онда девојчину оцу требао дати педесет сребрника ако је лежао са њом и зашто се каже "будући да ју је оскрнавио". Где у стиху ти препознајеш да је неће оженити?

 

[Снежана]

У реду, али у уводном посту пише "силовање девице":

 

a) Silovanje djevice

” Ako čovjek naiđe na mladu djevicu koja nije zaručena te je pograbi i s njom legne, pa budu uhvaćeni na djelu, (29) tada čovjek koji je s njom ležao neka djevojčinu ocu dade pedeset srebrnika. A budući da ju je oskvrnuo, neka je uzme za ženu da je ne može pustiti dok je živ. ”

 

Што би онда девојчину оцу требао дати педесет сребрника ако је лежао са њом и зашто се каже "будући да ју је оскрнавио". Где у стиху ти препознајеш да је неће оженити?

 

није заручена...значи да се није обавезао да је ожени.

[Натан]

У реду, али у уводном посту пише "силовање девице":

 

a) Silovanje djevice

” Ako čovjek naiđe na mladu djevicu koja nije zaručena te je pograbi i s njom legne, pa budu uhvaćeni na djelu, (29) tada čovjek koji je s njom ležao neka djevojčinu ocu dade pedeset srebrnika. A budući da ju je oskvrnuo, neka je uzme za ženu da je ne može pustiti dok je živ. ”

Пише свашта по секташким сајтовима. 

''Пограби'' у другом преводу значи ''ухвати''. Нигде нисам нашао да значи ''силује''.

 

Што би онда девојчину оцу требао дати педесет сребрника ако је лежао са њом и зашто се каже "будући да ју је оскрнавио". Где у стиху ти препознајеш да је неће оженити?

По закону, толики новчани износ је морао да плати оцу за срамоту коју је нанео девојци.

Оскрнавио је зато што је легао са њом пре брака, а да је хтео да је ожени, прво би отишао код њеног оца да тражи благослов.

Тада се држало до реда, части, поноса, поштења, достојанства, морала... То су била времена. 

[Тања1]

није заручена...значи да се није обавезао да је ожени.

 

Па то онда значи да је она њега силовала, ако се заручује (у то време) ради девичанства.

 

Није ми јасно зашто се изврћу ствари?

[Broken]

Кроз превођење могу да се изгубе неке нијансе које мање или више могу да отежају проналажење правог смисла неког текста. Можда је то и овде случај. Ако ћемо се држати овог превода који нам је понуђен у уводном посту онда мени то изгледа као ситуација где мушкарац тог времена искористи своју доминацију и легне са девојком, не без њеног пристанка у некој мери, јер после каже "ако буду ухваћени на делу", јер да је она пасивна и трпи насиље , онда би ваљда писало "ухваћен на делу". Поступио је мимо устаљених правила и после иде онај део где он мора да сноси одговорност за  оно што је урадио и што су неки чланови лепо објаснили. Ја овде не видим силовање мада могу да разумем и оне који га виде.

 

Зарученост је, ако се добро сећам, трајала годину дана и девојка би у том периоду још увек остајала у дому својих родитеља.

[RYLAH]

Ајде да више пресечемо ову јалову расправу...

ПРАВИЛА ЗА СИЛОВАЊЕ:

 

Ако ли у пољу нађе човек девојку испрошену, и силом је обележи, тада да се погуби само човек који је обележа;

А девојци не чини ништа, није учинила грех који заслужује смрт, јер као кад ко скочи на ближњег свог и убије га, то је иста ствар;
Јер нађе је на пољу, и девојка испрошена вика, али не би никога да је одбрани.

 

 

ПРАВИЛА ЗА ПРЕЉУБУ:

 

Ако ко нађе девојку која није испрошена, и ухвати је и легне са њом, и затеку се,

Тада човек који је легао с њом да да оцу девојчином педесет сикала сребра, и нека му она буде жена зато што је осрамоти; да је не може пустити док је жив.

 

(Пета књига Мојсијева, 25 - 29)

 

И баталите више да постављате глупости са ових идиотских сајтова, кренућемо да бришемо.

[Никола Поповић]

Хвала, баш лепо од тебе. У ком си граду у Србији?

U Beogradu

[obi-wan]

A ja bi samo da pitam gde nam je brat agnostik koji je pokrenuo temu? Nesto ne vidim da je uzeo ucesca u raspravi...

[Grizzly Adams]

Отиш`о да нађе нови "занимљив цитат"...