Miss me but let me go - pesme utehe nakon gubitka voljenih

[Дијана.]

Oh thank you for your love, 

When all is falling in the seizure of pain, 

When I was lost in the dark blackness
Oh thank you for your love

[JESSY]

[JESSY]

[Дијана.]

 

Toi, toi qui t'en vas -Au pays où l'amour existe-Là où tu t'en vas-D'aussi loin entendras-tu-Ma chanson triste ?
Il faut vivre avec la peine-Vivre avec la solitude-Vivre avec la certitude-Que ta vie devient sans moi
Il faut vivre avec la peine-Vivre avec la solitude-Vivre avec la certitude-     Que tu ne reviendras pas
Toi, toi qui t'en vas-Au pays où je suis une ombre-Là où tu t'en vas-D'aussi loin entendras-tu-Mon cri au bout du monde ?
Il faut vivre avec la peine-Vivre avec la solitude-Vivre avec la certitude-Que ta vie devient sans moi
Il faut vivre avec la peine-Vivre avec la solitude-Vivre avec la certitude-   Tu ne reviendras pas

[Дијана.]

 

    Je peux choisir les pierres de ma maison,-Et même un Dieu pour mes prières-Et quand je désespère, j'ai ma raison-Qui m'encourage et qui m'éclaire.
Mais je ne peux rien faire -Contre la mort, contre la vie, contre l'amour
    Je peux choisir ma terre-Et c'est un jeu de prendre ou non le vent qui passe-Je fais de la lumière , je fais du feu,-Quand ils s'éteignent, je les remplace.
Mais je ne peux rien faire -Contre la vie, contre la mort, contre l'amour
    Je peux choisir la guerre ou bien la paix-Et le plaisir quand il me tente, -Je peux changer mon coeur d'autres l'on fait-Jeter mon âme dans la tourmente.
Mais je ne peux rien faire-Contre la vie, contre la mort, contre l'amour.

 

•  

[JESSY]

[JESSY]

[JESSY]

[JESSY]

[JESSY]

All of my tears have been frozen

After these years in this pain

My heart has finally chosen

To beat a bit faster again

Now that I feel the awakening

I don't look back anymore

I am mysteriously standing on the good side of my soul

All I recall is a moment

Sadness is fading away

It is for passion I've fallen but now I'm back on my feet again

I wanna rewrite the story

Not even what seemed insane

How could I ever feel sorry for being stronger than I am?

I've cried enough

Over this priceless time I've lost

I've learned the going gets too tough

When you regret love

I've cried enough

What you'll see on my face again

Is nothing but the rain

I've cried enough

Why would I try to deny it?

Most of my dreams are a mess

But what didn't kill me in fact has taught me

Life's a big game of chess

Although in I believe in the future

I keep in mind all the past

Now that I live in the present

I don't care about the rest

I've cried enough

Over this priceless time I've lost

I've learned the going gets too tough

Now you regret love

I've cried enough

What you'll see on my face again

Is nothing but the rain

I've cried enough

I've cried enough

What you'll see on my face again

Is nothing but the rain

I've cried enough

I've cried enough

I've cried enough

[JESSY]

"You Raise Me Up" Lyrics:

When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;

Each restless heart beats so imperfectly;

But when you come and I am filled with wonder,

Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.

[JESSY]

[Дијана.]

Ko pečat sam te metnuo na srce 
I kao pečat na mišicu svoju; 
I sve sam dao, i, po ljutom boju, 
Hladnokrvno sam pokopao mrce. 

[Дијана.]

whatever our souls are made of, his and mine are the same

oh god, it is unbearable, i cannot live without my life, i cannot live without my soul

[JESSY]