Како ословљавате пунца/пуницу, свекра/свекрву?

[Драгана.]

На селима је обичај да се нпр, свекар/свекрва, зову тата/мама. Сматрају увредом када их не бисмо тако звали. Ја свога свекра и свекрву не зовем тако, превише ми је ''затуцано'' тако да их зовем. И њима се такође не би свиђало да их зовем мама и тата.

[Милан Ракић]

Пошто имам децу, родитеље моје жене зовем "баба" и "деда". Моја жена моје родитеље зове како их ја зовем, тј. "таја" и "мајка"... Када смо били младенци, тј. док још нисмо имали деце, ја сам ташту и таста "звао" управо тако-"ташто" и "тасте". Обзиром да су ми ти термини били рогобатни, трудио сам се, а када сам им се требао обратити, да им "уловим" поглед... Онда је све "ишло" лакше

[feeble]

Обзиром да су ми ти термини били рогобатни, трудио сам се, а када сам им се требао обратити, да им "уловим" поглед... Онда је све "ишло" лакше

 

Хехе, ово ми је познато. Знам неке снајке што зову свекрве само "ти" а ту мора да се улови поглед 

[Милан Ракић]

Хехе, ово ми је познато. Знам неке снајке што зову свекрве само "ти" а ту мора да се улови поглед 

 

Па добро... Не замерам ни то, нити сам ја мојој драгој ишта сугерисао... Она је иначе, није да је хвалим и зато што је моја, једно врло кротко и драго биће... И од првог дана је "преузела" мој начин обраћања мојим родитељима, што нам је свима, мени на првом месту, а и мојим родитељима, изузетно драго било.

 

Иначе, моја покојна баба по мајци, која је једина од баба и деда са обе стране била жива када сам се оженио и коју сам ја звао "нана", а тако ју је звала и моја жена још док смо се "момчили и девојчили"... Дакле, пошто је мојој покојној нани било драго што јој снаха, и на такав начин указује поштовање, имала је обичај (нана) да коментарише ове "нове" снахе... Не из неке пизме и НеЗнамНиЈаШта, него је жена просто користила свој ментални колектив...

 

И причала је моја нана Радојка, Бог нек` јој души опрости, како ето, ове "нове" снахе, зову свекрву "тетком", а свекра "чиком". Па је "умела" то да прокоментарише на начин, цитирам:

 

"Ако сам ти тетка, онда ти је мој син брат (из визуре свекрве)... А ако сам ти чика (чича, лок.), онда ти је мој син такође брат... А брат и сестра у браку... То не иде!?

 

Ал`, што каже-нова времена, нови обичаји, свако време носи своје бреме, итд... Углавном, све ово што нашписах, да не схвати неко као замерку икоме.

[Драгана.]

Гђа па име.

Било би боље да је тема како их ословљавамо у мислима Или је довољно кроз вицеве да искажемо

 

Каже снаја свекрви : Знате, Ви би требали да одете код киненског сликара да Вас наслика.

Свекрва: Што баш код кинеског?

Снаја: Па знате, они воле да сликају змије, аждаје, и тако то... 

[Juanito]

Зовем их señora и señor.

[Justin Waters]

Punca zovem "baba", a punicu "ma". Na bengaliju to znaci "tata" i "mama".

[Juanito]

Punca zovem "baba", a punicu "ma". Na bengaliju to znaci "tata" i "mama".

 

Бабо.

[Sanja Т.]

Именом, а како другачије.Тако и они мене зову.Верујте , наше поштовање је право поштовање, без лицемерног ласкања.На почетку  смо се договорили да ми имамо једног оца и мајку, као и они једног сина.Нисмо се претварали да ћу им  бити као ћерка и тако то...али имамо изузетан однос,Богу хвала.  Да наведем да када им треба нешто, опуштеније зову мене но сина  (  то ради примера,нисам помпезна   ) Тако ми ,а ако неко осећа већу блискост,па из тога произиђе, од срца, да се зову мама и тата -свекар и свекрва-то поздрављам  8086.gif

[Natasa.]

Čekam da nam se sretnu pogledi pa im se obratim. Čika, teta, mama, tata - c, to incestuozno tepanje mi nekako ne ide.

[florenntina]

Zovem ih cika/ teta ili baka/deda u prisustvu kcerke ali ih uvek persiram, kao uostalom sve starije ljude kao i one koje ne poznajem dok  se bolje ne upoznamo.

Tako sam nekako naucila od detinjstva. Desavalo se da to nekim ljudima smeta, ali ja cim primetim ili ako mi kazu predjem na "ti" iako mi je persiranje mnogo prijatnije i opustenije.

[Phoebe]

Tetka .... i čika .... 

I na Vi.