Келтско музичко наслеђе

[Manastir Bradaca]

aj da se oglasim i ja..  

[Manastir Bradaca]

ili ova 

[Manastir Bradaca]

[Manastir Bradaca]

dobro,mozda prethodne dve pesme malo skrecu s teme 

[Иван Ивковић]

Eво једне песме с краја XIX века за коју је музику компоновала чувена Loreena McKennitt.

Песму је написао William Butler Yeats а зове се

 

The Stolen Child

 

[Иван Ивковић]

Lothlorien - "Siuil A Ruin (Go, My Love)"

 

 

I would I were on yonder hill, it's there I'd sit and cry my fill
And every tear would turn a mill ... is go dté tú mo mhuirnín slán (And may you go safely, my darling)

I'll sell my rock, I'll sell my reel, I'll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel ... is go dté tú mo mhuirnín slán

Siúil, siúil, siúil a rúin ... siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus ealaigh liom ... is go dté tú mo mhuirnín slán

I'll dye my petticoats, I'll dye them red, and around the world I'll beg my bread
Until my parents should wish me dead ... is go dté tú mo mhuirnín slán

I wish, I wish, I wish in vain - I wish I had my heart again
And vainly think I'd not complain ... is go dté tú mo mhuirnín slán

And now my love has gone to France to try his fortune to advance
If he e'er comes back 'tis but a chance ... is go dté tú mo mhuirnín slán

Siúil, siúil, siúil a rúin ... siúil go sochair agus siúil go ciúin
Siúil go doras agus ealaigh liom ... is go dté tú mo mhuirnín slán

 

Превод рефрена на енглески језик:

Go, go, go, my love

Go quietly and go peacefully

Go to the door and fly with me

And may you go safely, my darling

 

Традиционална песма из Ирске о госпи која испраћа свог драгог у бој. Не знам да ли је тако у оригиналу али све верзије које сам до сада видео написане су у комбинацији галског и енглеског.

Више података: http://en.wikipedia....iki/Siúil_A_Rún

Ево и странице на којој се налазе разне верзије ове песме: http://www.celticlyr...annad/siuil.htm

[Иван Ивковић]

Phil Thornton - Summer Solstice

 

http://www.youtube.com/watch?v=sL8K8bn1vkE

 

Инструментал... Ова нумера отвара величанствени концептуални албум "Solstice".

[Иван Ивковић]

Barleyjuice - Celtic Girl

 

[obi-wan]

[Иван Ивковић]

Blaggards - Drunken Sailor

 

[w.a.mozart]

одлична тема, обожавам Келте

 

[DankaM]

E, a gde su naši Kelti?  

 

[Zero]

Mene ova uvek podigne

[Zero]

[Иван Ивковић]

  On 14. 2. 2014. at 23:29, Zero рече

www.youtube.com/watch?v=DlHmGy4Aq_g&list=PL5543B26AE9EB8791

 

Одлична ствар! Овде се налази цео албум:

 

Michael Flatley's Lord of the Dance