hrvatske ili srpske reci...?

[Kolega2357]

Хрвати говоре чистијим српским него сами Срби. Примјер типичног балканског парадокса

Svaka čast za ovo što si rekao prvi put to čujem o tebe. 

[DYNABLASTER]

Mislim da je mrkva srpska rec, i ako se dobro secam to je posebna sorta sangarepe i druge je boje, mozda sad lupam, al kao da se secam nesto u vezi sa mrkvom ili sam pobrkao... secam se nesto dal u Indiji imaju takvu sortu sangarepa...

[Срђан Ранђеловић]

tisuca

  = тысяча (тисућа-тисућ)

 

Доста од мене

[GeniusAtWork]

"Šargarepa" je mađarska reč. Svi slovenski jezici, osim srpskog, za nju koriste izraz 'mrkva'. "Tisuća" je isto slovenska reč, 'hiljada' je ušla u srpski iz grčkog. Još jedan primer je "žlica", reč koja se koristi za kašiku (reč koja je ušla iz turskog u srpski) i koja je manje-više ista u svim slovenskim jezicima.

 

[Баба]

Novokomponovane- zajedno se piše.

 

a, nalaze se tu, pogotovo u starijim tekstovima.

Ajd ja kao nesuđeni filolog,  da kažem koju- uglavnom ,,srpske''. Više bih to nazvala- naše. Slovenske.

Mi smo pokupili dosta grčkih, latinskih, a sada i engleskih reči,a Hrvati su zadržali jako puno starih slovenskih naziva. Imaju i oni svojih bisera sa ovim novijim rečima, ali pričam o nekim starim izrazima.

Očigledan primer- nazivi meseca u godini.

 

 

Дао сам ти лајк за све сем за месеце у години.

 

Код паштровића Стјепана Митров Љубише Србина, наћићеш све наше стрословенске месеце по својим именима из нашег старог колендара, и календар је наша реч коло= круг + на дар, годишњи круг на поклон. Ко мало пева у цркву јасне су му све старињске речи...

[Баба]

"Šargarepa" je mađarska reč. Svi slovenski jezici, osim srpskog, za nju koriste izraz 'mrkva'. "Tisuća" je isto slovenska reč, 'hiljada' je ušla u srpski iz grčkog. Još jedan primer je "žlica", reč koja se koristi za kašiku (reč koja je ušla iz turskog u srpski) i koja je manje-više ista u svim slovenskim jezicima.

 

 

 

Шарга + Репа = Жута репа

 

Имају и Маџари доста српских речи у свом језику:

Сомсед, Драга( без рода увек вако) , Среда, Пентек, Сомбатка, Четорток, итд

[Margareta]

Дао сам ти лајк за све сем за месеце у години.

 

Код паштровића Стјепана Митров Љубише Србина, наћићеш све наше стрословенске месеце по својим именима из нашег старог колендара, и календар је наша реч коло= круг + на дар, годишњи круг на поклон. Ко мало пева у цркву јасне су му све старињске речи...

Izraziću se drugačije za te mesece- ti nazivi koji se koriste u hrvatskom jeziku su daleko ,,domaćiji''-da se tako izrazim, od januar, februar, mart, koji definitivno nisu naši...

[Arsenija]

Meni se čini da su pravopis i padeži najlepše objašnjeni u "Gramatici Srpskohrvatskog jezika",a ako se dobro sećam,to je ova knjiga...  ...Zapravo,sve je isto...ali sam ja oduvek volela neka posebna i po svemu izuzetna izdanja i to mi nije zasmetalo da imam odličnu ocenu.

[Kolega2357]

Siječanj - Januar

Veljača - Februar

Ožujak - Mart

Travanj - April

Svibanj - Maj

Lipanj - Jun

Srpanj - Jul

Kolovoz - Avgust

Rujan - Septembar

Listopad - Oktobar

Studeni - Novembar

Prosinac - Decembar

 

Imena meseci na srpskom i hrvatskom. 

[Grizzly Adams]

Imena meseci na srpskom i hrvatskom.

 

Српски језик и нема називе за месеце, ми користимо називе позајмљене из других језика.

 

 

dok su mi hrvatski nazivi glupi i šovinistički

 

[Margareta]

Ja više volim januar, februar, mart itd., dok su mi hrvatski nazivi glupi i šovinistički. Osim toga, neko je izmislio i to podvalio da je "naše".. Hvala, ostavljam drage volje Hrvatima.

Meni su opet lepši ,,njihovi'', opisniji su

Mada ih ne znam napamet, znam samo koji je onaj u kom sam rođena

[Grizzly Adams]

Травањ, липањ, српањ, листопад, студени... То су све препознатљиве речи из нашег језика.

[Ћириличар]

Meni se čini da su pravopis i padeži najlepše objašnjeni u "Gramatici Srpskohrvatskog jezika",a ako se dobro sećam,to je ova knjiga...  ...Zapravo,sve je isto...ali sam ja oduvek volela neka posebna i po svemu izuzetna izdanja i to mi nije zasmetalo da imam odličnu ocenu.

Хеј,имам ову књигу!

[Ћириличар]

Ne, ne, ceo svet koristi nazive kao što i mi, drage volje sam deo tog sveta. Valja se imati harmonija i svetskog i našega, ne preterivati ni u jedan ni u drugi pravac. A što su se Hrvati uhvatili hrvatizacije svega i svačega, to govori o njima i koliki su ustvari kompleksaši, i to će pre ili kasnije da se pokaže i na delima. Ustvari, jedno njihovo delo se već pokazuje, naime istrebljivanje svega nehrvatskog. Ali neće da ima trajnog uspeha.

Па околокућно лајало са репним махалом и четвороножно зелено осморупно штапопикало сигурно неће опстати xD

[Margareta]

molim te objasni mi šta je ovo drugo