hrvatske ili srpske reci...?

[Juan Valdez]

Само ми Црна риба чудно звучи.

 

Можда звучи чудно, ал изува како изгледа...

[Баба]

А како се по падежима мења име села Ба?

- Четнички сабор

- Четничког сабора

- Четничком сабору

- Четнички сабор

- Четнички саборе

- Четничким сабором

- Четничком сабору

[Zayron]

Evo meseci iz 1640:

http://books.google.de/books?id=E-RJAAAAMAAJ&dq=listopad&hl=de&pg=PA53#v=onepage&q=listopad&f=false

 

Ovde imamo kalendare iz 1712, među njima i nazive za mesece na "slovenskim, dalmatinskim i hrvatskim":

http://books.google.de/books?id=g9U_AAAAcAAJ&dq=listopad&hl=de&pg=PA147#v=onepage&q=listopad&f=false

Svakako, koristi se julijanski kalendar, ali meseci imaju svoje nazive, i ovo u mnoge evropske narode.

 

Čekaj, razdvojimo sad pitanje kalendara i jezika. Nije mi jasno u čemu mi sad oponuješ ako uopšte oponuješ jer mi ostaje "u vazduhu" šta mi se to toliko trudiš dokazati? Već sam napisao da se ti nazivi mjeseci pojavljuju u 16. i 17. vijeku ali da to ne znači da nisu postojali prije. Naravno da jesu ali nisu bili popisani u knjigama. Bili su u domaćoj upotrebi u narodnom folkloru, običajima i predanjima. A niko ih nije izmišljao iz svoje glave ili što se još kaže nije ih iscusclavao iz malog prsta na nozi. Objasni mi tačno šta ustvari želiš reći ovim kunkovima jer mi njihov smisao nije jasan, mislim to oko kalendara. Šta ustvari tim hoćeš reći što ja već nisam rekao i spomenuo. Sve što sam rekao je s tim u skladu. Poslije odradimo i te jezike.

[Баба]

Вук је био компилатор, није он измислио ништа ни жвазбуку ни језик, већ пре њега попови су радили на томе.

Него ето он јадан се борио за пемзију па се изборио за двије.

[Баба]

Dobro, prvi poznati prevod Svetog Pisma na narodni srpski je od tvog monaha iz Bačke, Gavrila Stefanovića Venclovića. Ali monah Gavrilo još pokušava špagat između crkvenoslovenskog/slavenoserbskog i srpskog, dok se Vuk već poslužuje samo srpskog. Međutim, Vuk nije bio jedini reformator jezika iako je dosta na tom polju uradio, tako da ja ne volim da govorim o takozvanim Vukovim reformama.

Да, али увржено је то мишљење-Вукова реформа.

[Walter]

Коме је ова тема интересантна и ко размишља на ове теме .. нека послуша изнова и изнова   и ...,   ..

.. овај разговор са Блаженопочившим Данилчем нашим .. ..

 

Колико недостаје његова РЕЧ, данас ..

 

[ssimke]

http://www.youtube.com/watch?v=Chg66dey7v8

http://www.youtube.com/watch?v=ZZe6e3dN8xU

http://www.youtube.com/watch?v=bLePbsCBS3M  :good2:

[Walter]

Хех ..

 

 

 

Како било да било, хрвати показују какву - такву, бригу за језик а то је опет некаква одговорност .. 

За разлику од наше средине, где ствари иду далеко од грађана, јавности, далеко од народа - далеко од људи .. дакле далеко од живота ...

А онда ћемо тврдити како је језик жива ствар.. и како је еволуирао у ово што слушамо по несрећним српским телевизијама, од још несрећније културне елите, по школама, местима културе ... 

....

[Kolega2357]

Ovo za nove hrvatske reči koje se najviše guraju na HRT-u je užas. Kada ima je dolazio papa koristili su termine zrakoplov, zračna luka i tako dalje. 

[Grizzly Adams]

Зракоплов и зрачна лука се користе у хрватском језику одувек.

[Kolega2357]

Зракоплов и зрачна лука се користе у хрватском језику одувек.

Od kada se koriste? To su novo komponovane hrvatske reči. Oni gledaju da izbace sve one koje imaju latinsko poreklo. 

[Grizzly Adams]

Па не знам од када, али сећам се кад сам био клинац да сам читао књиге на хрватском и прилично сам сигуран да су биле те речи. А то је било доста давно...

[Kolega2357]

Па не знам од када, али сећам се кад сам био клинац да сам читао књиге на хрватском и прилично сам сигуран да су биле те речи. А то је било доста давно...

Oni na primer kažu za lingvistu jezikoslovac. Za fudbalera nogometaš i tako dalje. 

[Juan Valdez]

Па не знам од када, али сећам се кад сам био клинац да сам читао књиге на хрватском и прилично сам сигуран да су биле те речи. А то је било доста давно...

 

 

Како сте, висости?

 

[Justin Waters]

Od kada se koriste? To su novo komponovane hrvatske reči. Oni gledaju da izbace sve one koje imaju latinsko poreklo.

Nisu novokomponovane,ali recimo da jesu, sta fali tim dvoma rijecima? Kako inace treba?