Поезија

[Дијана.]

Halil Džubran (Khalil Gibran)
 

Vaš je bol samo lomljenje ljuske koja zatvara vaše poimanje 
Kao što se ljuska ploda mora slomiti da bi mu jezgra izišla na vidjelo, tako i vi morate upoznati bol.
I ako vam se srce uzmogne diviti svakidašnjim čudesima života, vaša vam se bol neće činiti ništa manje čudesnom od radosti;
I prihvatit ćete doba svojega srca kao što uvijek prihvatate godišnja doba što prolaze nad vašim poljima. 
I gledat ćete spokojno kroz zime svojega bola. 
Mnogo ste svoga bola sami odabrali.
To je gorki napitak kojim liječnik u vama vida vaše bolesno Jastvo.
Stoga vjerujte ljekaru, i popijte njegov lijek tiho i spokojno;
Jer njegovu ruku, ako i jest teška i tvrda, nježno vodi ruka Nevidljivoga, 
I posuda koju donosi, ako vam i peče usne, načinjena je od gline što ju je Grnčar ovlažio svojim svetim suzama.

…

Neki me od vas smatraju ponosnim i odveć stidljivim da bih primao darove.
Odviše ponosan sam, zaista, da bih primao plaću, ali ne i darove.
Za ovo vas moram blagosloviti:
Mnogo ste davali i ne znajući da uopšte dajete. 

…

Onaj koji je zaslužio da pije iz okeana života zaslužuje da napuni čašu i iz vašeg potočića. 
I koja zasluga može biti veća od one što leži u hrabrosti i povjerenju, čak u milosrdju, primanja?
I ko ste vi da bi ljudi morali razderati svoje grudi, razgolititi svoj ponos da biste vi mogli vidjeti njihovu 
vrijednost ogoljelu i njihov ponos postidjen?
Prvo gledajte da sami zaslužite da budete davaoci, i orudja davanja. 
Jer, odista, život daje životu - dok ste vi, koji se smatrate davaocima, samo svjedoci. 

…

Kada prijatelja sretnete na putu ili na skupu, neka duh u vama pokrene vaše usne i upravlja vašim jezikom.
Neka glas u vašem glasu govori uvu u njegovom uvu.
Jer njegova će duša čuvati istinu vašega srca, kao što se pamti ukus vina. 
Kad se i boja zaboravi, a ni posude više nema. 

…

Ispij svoj pehar sam, mada ima ukus tvoje vlastite krvi i suza tvojih, 
i slavi život sto ti je pružio dar žedji. 
Jer bez žedji srce je tvoje tek obala jalova mora, bez pjesme i bez plime.
Ispij svoj pehar sam i s radošću ga ispij.
Podigni ga visoko iznad glave i ispij ga do dna za one koji piju sami.

…

Kad povjeriš svoju nevolju susjedu, daruješ mu dio svoga srca.
Ako je u njega velika duša, zahvaljuje ti;
A ako je malena, omalovažava te. 

…

Tvoj život, prijatelju moj, jest ostrvo odvojeno od svih drugih ostrva i kontinenata.
Bez obzira na to koliko si ladja poslao prema drugim obalama, ili koliko je ladja stiglo do tvojih obala,
Ti sam jesi ostrvo odvojeno svojim bolima, povučeno u svojoj sreći i daleko u svom saosjećanju 
i skriveno u svojim tajnama i zagonetkama. 

…

Kad te ljubav zove, slijedi je, 
Premda su joj putovi tvrdi i strmi. 
A kad vas krila njena ponesu, predajte joj se,
Premda vas mač skriven u njezinim perima može raniti.
A kad vam govori, vjerujte joj,
Premda njen glas može raznijeti vaše snove kao što sjeverac pustoši perivoj.

Jer, kao što vas ljubav kruni, tako će vas i razapeti. Jer, 
koliko vam pomaže da rastete, toliko vas i potkresava.
Kao što se uspinje na vašu visinu i draga vam najnježnije grane što dršću na suncu, 
Tako će vam sići u korijenje i protresti ih dok prianjaju uza zemlju.

Sve će vam ovo ljubav učiniti kako biste doznali tajne
svojega srca i da biste po tome znanju postali komadić srca 
samoga života. 

Ali, ako u svojem strahu budete tražili samo ljubavni mir
i ljubavni užitak,
Bolje vam je da pokrijete golotinju svoju i da odete s gumna ljubavi, 
U svijet bez godišnjih doba, gdje ćete se smijati, ali ne punim smijehom, i gdje ćete plakati, ali ne svim svojim suzama. 

Ljubav ne daje ništa osim sebe i ne uzima ništa osim sebe.
Ljubav nema ništa niti se ona može imati;
Jer, ljubav je dovoljna ljubavi.

I ne mislite da možete upravljati putem ljubavi, jer ljubav, 
Vidi li da ste vrijedni toga, upravlja vašim putem.
 

[Ayla]

 Ne zaboravi biti sretan


Lagano umire onaj koji ne putuje,
onaj koji ne čita,
onaj koji ne sluša muziku,
onaj koji ne nalazi zadovoljstvo u
sebi.

Lagano umire onaj koji uništava vlastitu
ljubav,
onaj koji ne prihvata pomoć.
Lagano umire onaj koji je pretvoren u roba
navika
postavljajući si svaki dan ista ograničenja,

onaj koji ne menja rutinu,
onaj koji se ne usuđuje odenuti u
novu boju,
i ne priča s onima koje ne poznaje.

Lagano umire
onaj koji beži od strasti
i njenog vrela emocija
onih koje daju sjaj očima
ili napuštenim srcima.

Lagano umire

onaj koji ne menja život kad nije zadovoljan

svojim poslom ili svojom ljubavi,
onaj koji se ne želi odreći svoje sigurnosti radi
nesigurnosti,
i koji ne ide za svojim snovima;
onaj koji si neće dozvoliti
niti jednom u svojem životu
da pobegne od smislenih saveta....

Živi danas, učini danas, reskiraj danas!
Ne dozvoli lagano umiranje!
Ne zaboravi biti sretan!
 

Pablo Neruda

[JESSY]

Zbog svega sto smo najlepse hteli,
hocu uz mene nocas da krenes
Ma bili svetovi crni ili beli,
ma bili putevi hladni ili vreli,
nemoj da zalis ako svenes.
Hocu da drzis moju ruku,
da se ne bojis vetra I mraka,
uspravna I kad kise tuku,
jednako krhka, jednako jaka.
Hocu uz mene da se svijes
korake moje da uhvatis,
pa sa mnom bol I smeh da pijes
I da ne zelis da se vratis:
da sa mnom ispod crnog neba
pronadjes hleba komadic beli,
pronadjes sunca komadic vreli,
pronadjes zivota komadic zreli.
Ili crknes, ako crci treba,
zbog svega sto smo najlepse hteli..
Miroslav Antic

[JESSY]

Pesma zeni

Ti si moj trenutak, i moj sen, i sjajna
Moja reč u sumu; moj korak, i bludnja;
Samo si lepota koliko si tajna;
I samo istina koliko si zudnja.

Ostaj nedostizna, nema i daleka-
Jer je san o sreći visi nego sreća.
Budi bespovratna, kao mladost; neka
Tvoj sen i eho budu sve sto seca.

Srce ima povest u suzi sto leva;
U velikom bolu ljubav svoju metu;
Istina je samo sto dusa prosneva
Poljubac je susret najveci na svetu.

Od mog prividjenja ti ci cela tkana,
Tvoj je plast suncani od mog sna ispreden
Ti bese misao moja ocarana;
Simbol svih tastina porazan i leden.

A ti ne postojis nit' si postojala;
Rođena u mojoj tisini i cami;
Na suncu mog srca ti si samo sjala;
Jer sve sto ljubimo stvorili smo sami.
J. Ducic

[JESSY]

PONOVNI SUSRET

Da li si mogla da zaboravis
da je tvoja ruka nekad u mojoj lezala,
i da se neizmerna radost
iz tvoje ruke u moju,
s mojih usana na tvoje prelila,
i da je tvoja kosa plava
citavo jedno kratko proljece
ogrtac srece mojoj ljubavi bila,
i da je ovaj svijet, nekada mirisan i raspjevan,
sada siv i umoran,
bez ljubavnih oluja
i nasih malih ludosti?

Zlo koje jedno drugom nanosimo
vrijeme brise i srce zaboravlja;
ali casovi srece ostaju,
njihov je sjaj u nama.

H. Hese

[ines]

 Sasvim slučajno

našla sam se u deliću tvog sveta

zastala među redovima tvoje duše,

neka nevidljiva nit dotakla me pored srca,

ili je to tvoja ruka bila, a nisam svesna.

Dani su lakši od kako si tu,

duša je punija....

Ti si mi osmeh na usnama...

Hvala ti!

Ti daješ mi hrabrost kad se bojim,

veru kad posrnem,

nadu kad srce zaboli...

tek kratko te poznajem

a tako si mi drag...

svaka tvoja reč leči,

svaka je rečenica uteha...

Hvala ti što me čuvaš,

a Bogu hvala što postojiš!

 

[JESSY]

Ponovni susret

Da li si mogla da zaboravis
da je tvoja ruka nekad u mojoj lezala,
i da se neizmerna radost
iz tvoje ruke u moju,
s mojih usana na tvoje prelila,
i da je tvoja kosa plava
citavo jedno kratko prolece
ogrtac srece mojoj ljubavi bila,
i da je ovaj svet,nekad mirisan i raspevan,
sada siv i umoran,
bez ljubavnih oluja
i nasih malih ludosti?

Zlo koje jedno drugom nanosimo
vreme brise i srce zaboravlja;
ali casovi srece ostaju,
njihov je sjaj u nama.

(Herman Hese - "Srecan je ko ume da voli")

[Oglo]

"I will always carry you
inside
outside
on my fingertips
and at brain edges
and in centers
centers
of what I am of
what remains." - Charles Bukowski

[JESSY]

Poljubi me

To je bilo u jednoj cetvrti u Gradu Svetlosti
U kojoj je uvek mrak i uvek zagusljivo
I zimi i leti tamo je uvek zima
Stajala je u stepenistu
On kraj nje a ona kraj njega
Govorila mu je
Bozja zvezda ne svraca u nasu ulicu
Mora da ima preca posla u bogatijim
delovima grada...

Zagrli me cvrsto
Ljubi me
Ljubi me dugo
Ljubi me
Kasnije bice kasno
Nas zivot to je sada
Ovde se umire od svega
Od toplote od zime
Ili se smrzavas ili se gusis
Ovde vazduha nema
Ako prestanes da me ljubis
Cini mi se umrecu ugusena
Imas petnaest godina imam petnaest godina
Oboje trideset
Sa trideset godina vise nismo deca
To su godine kad treba da se radi
To su godine kada se ljubi
Kasnije bice kasno
Nas zivot to je sada
Ljubi me.


Zak Prever

[JESSY]

*Volim onu vrstu slucajnosti
Kada se nepoznati slucajno sretnu
Kada duhovno bliski slucajno prsnu u smeh
Kao penusavi svet talasa sto raskosno procveta i uvene

Volim onu vrstu slucajnosti
Kada se na morskoj obali slucajno utisne stopala trag
Kada u tudjini nenadano primim pismo
Kao dva camca, jedan uz drugi a opet razdvojeni

Volim onu vrstu slucajnosti
Koja te ne uzbudi, a opet te sentimentalnim ucini
Ne trazim vecna pocela
Kao sto posle smiraja Sunca Mesec dolazi
Zelim da se sve ocekivano desi
Zelim da se po planu let odigra
Ali koliko je samo ona neocekivana slucajnost
Iz zivota izvrcala predivnih iskri*

[JESSY]

Dan je kao sunčan.
Ti si kao veseo.
Prolaziš, kao ne vide te.

Svima je kao lijepo.
Svima je kao dobro.
Svima je kao ludo.

I ti si kao sretan.

Živi se kao u miru.
Ptice su kao slobodne.
Budućnost kao na dlanu.

Savjest je kao čista.

I suncu je kao jasno.
O, srce, kao pjevaj.

Svi kao brinu o svima.
Svatko je prijatelj kao.
Svima je kao stalo do tebe
i do svijeta.

I dan kao ode.
I ti se kao smiješiš!
I ništa te kao ne boli.


Enes Kišević

[JESSY]

Ljubi me
Ali ne prilazi blizu
Ostavi mesta za ljubav
Da se smeje svojoj sreci
Daj da zauvek jedan pramen
moje plave kose
Bude slobodan.

Marie Winel

[JESSY]

... i ko zna, mozda jednom nađeš me,
tamo gde prestajem ja, gde počinješ ti
gde stali smo mi, gde sada su drugi,
al sreseš samo stranca,
slučajnog prolaznika
i pogled leden
iako te je taj neznanac
nekada voleo više
 od samoga sebe...

[JESSY]

Da li je istina ono što piše Kalevali:
"Ruka što daje, uvek je iznad ruke koja prima?"
Da li je istina ono što govore u Basri:
"Ljubav je kao senka. Ako trciš za njom, nikad je neceš stici.
Ako joj okreneš ledja pratice te".
Neko je negde rekao i hvala mu:
"Da bi se istinski volelo, treba odrasti do deteta".


Mika Antic

[JESSY]

Onaj koga volim
rekao mi je da sam mu potrebna.
Zato se pazim
gledam kud idem
i bojim se da bi me svaka kap mogla
ubiti.


Bertold Breht