Поезија

[JESSY]

[ivona]

Васко Попа‎: ПРЕ ИГРЕ

 

Зажмури се на једно око
Завири се у себе у сваки угао
Погледа се да нема ексера да нема лопова
Да нема кукавичјих јаја

Зажмури се и на друго око
Чучне се па се скочи
Скочи се високо високо високо
До наврх самог себе

Одатле се падне свом тежином
Данима се пада дубоко дубоко дубоко
На дно свога понора

Ко се не разбије у парампарчад
Ко остане читав и читав устане
Тај игра

Преузето са: ПОЕЗИЈА ВЕКОВА: Васко Попа‎: ПРЕ ИГРЕ

[JESSY]

Noc je opet,tiho sve je
na jastuku neko sanja.
Ona gde je ,ona gde je?
Voli li me moja Vanja?

Probudi se,pa se seti,
proslost sve je,proslost sve je!
U snu mi se ona sveti,
a na javi,gde je,gde je?

Zaspao bih majko draga
al` se bojim ja svitanja.
Gde je, majko,moja snaga?
Voli li me ,moja Vanja?

Znam,ne voli mene vise,
niti mene vise sanja.
Drugom pesme sad pise,
nekad bila,moja VANJA.

[JESSY]

ČEŽNJA

Danas ću ti dati, kada veče padne,
u svetlosti skromnoj kandila i sveća,
u čistoti duše moje, nekad jadne,
čitavu bujicu proletnjega cveća.

U sobi će biti sumrak, blag ko tvoje
srce, sumrak stvoren da se dugo sanja.
Na oknima svetlim zablještaće boje
U taj sveži trenut prvoga saznanja...

Sve će biti lepše, sve draže i više,
noć koja se spušta, svet što mirno spava,
dugo mrtvo polje na kome miriše
kržljava i retka u busenju trava.

I tako kraj cveća ostaćemo sami...
- Proliće se tada, kao bujne kiše,
stidljivi šapati u blaženoj tami,
i reči iz kojih proleće miriše...

Milan Rakić

[ivona]

And Death Shall Have No Dominion

 

And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Through they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.

 

Dylan Thomas

[Караконџула]

http://www.youtube.com/watch?v=YHysbdCLgPY

"Toliko mi je dosadno

da ne znam šta ću.

Kad izlazim iz škole

nakrivim kapu na levo oko

i pobijem se sa trojicom

bar da me vide devojčice.

Devojčice su smešna stvorenja,

dugonoge,

okrugle,

pegave ili kratkovide,

mnogo lažu i ogovaraju

i pišu ljubavna pisma

koja mi stave pod klupu.

Meni je sve to dosadno.

Ipak, pročitam pisma,

najlepše reči prepišem

- ako mi nekad zatreba,

a od onog što ostane

napravim papirne lađe,

napravim ptice,

slanike,

žabe,

i bajagi se igram

a tako mi je dosadno.

Dosadno mi je da porastem,

da nosim tesne cipele

i da se oženim.

Oni koji porastu prvo se danima mrze

onda se danima svađaju.

Jedino mi je žao mog tate.

Da je ostao dečak kao ja,

baš bi smo divno mogli da se družimo

i da zajedno budemo zaljubljeni

u nastavnicu istorije.

Sve ostalo mi je dosadno.

Toliko mi je dosadno

da ne znam šta ću,

nego nakrivim kapu na levo oko

i pobijem se sa još trojicom

čak i kad nema devojčica."

Miroslav Antić

[ivona]

Kad smo kod Mike prosto moram...

 

Mit o ptici

 

VII

 

Poklonio mi se vetar. Poklonila se tišina.
I sumrak se poklonio. Ovo su njihove reči:
Kako da nađete granice i pročitate krajeve,
ako ih uporno tražite na mestu gde ih nema?
Svako je dno - svemir nečemu ispod njega.
Svako je nebo - plićak nečemu iznad njega.
Kako dodirnuti kraj, kad je to samo zglob?
U provinciji barskog bilja
i trska je primer za ogromno.
Kome je oko - okean, i kitovi su mu - trunje.
Ko hoće da opipa rubove neka ne isteže ruke.
Treba presaviti um.
Možda vi i znate da letite,
ali još niste probali na sve moguće načine.

[JESSY]

Kad smo kod Mike prosto moram...

mozete Mikine stvari postavljati ovde...https://www.pouke.org/forum/topic/26053-miroslav-mika-antic-poezija-pri%C4%8De-koje-volite/

[JESSY]

GORAN TADIĆ

Jedino ti

Jedino ti bi razumela ono što jedino tebi ne smem da kažem.
Gutam kockaste knedle od bibera i pitam se
odakle meni ta pamet za ćutanje
i odakle mi glupost da imam šta da prećutim.
Da sam na vreme zatekao život kako se igra sa nama,
u ćošak bih ga oterao, dok se ne smiri,
dok ne nauči ono što već i njegove odrvenele igračke znaju.
Bedno piskaralo umišlja da je nobelovac
i da sve što napiše čitanja je vredno.
Ovo je roman?
Samo prepisuje od boljih.
Čitao sam zanimljivije recepte za kolače.

Uskoro će moj jubilarni smak sveta.
Ne brini, nema to nikakve veze sa tobom.
Tvoje je da luksuznim korakom pregaziš svet
i da se vratiš u svoje rodne, moje grudi.

[ivona]

Silent, Silent Night

Silent, silent night,

Quench the holy light

Of thy torches bright;

For possessed of Day

Thousand spirits stray

That sweet joys betray.

Why should joys be sweet

Used with deceit,

Nor with sorrows meet?

But an honest joy

Does itself destroy

For a harlot coy.

 

William Blake

 

[Дијана.]

Borges PUSTINJA 

 

Prije nego uđoše u pustinju 

vojnici dugo ispijahu vodu sa zdenca 

Hierokle je prolio po zemlji vodu iz svojega vrča te kaza:

Moram li ići u pustinju,već sam u pustinji.

Ako treba žeđ da me mori,neka me već mori.

Ovo je pripovjest.

Prije nego li se stropoštah u pakao

Božiji čuvari mi dozvoliše da pogledam jednu ružu.

Ta ruža me sada muči

u mračnom kraljevstvu.

Jednog je čovjeka napustila žena

dogovoriše se da odglume posljednji susret:

Čovjek reče:

Moram li ići u samoću,već sam sam.

Ako treba žeđ da me mori,neka me već mori.

Ovo je druga pripovjest.

Niko na zemlji nema odvažnost da bude taj čovjek

[Дијана.]

Budi dobra, o Boli, i smiri se, smiri!
Ti si Vece zelela;i evo ga;pada:
Poput mracnog oblaka po gradu se siri, 
Da mir pruzi jednima , druge patnjom svlada.
...
I gledaj: preminula proslost sagiba se 
U haljini starinskoj s nebeske terase,
Nasmeseno Kajanje izranja iz voda;

Pod svodom je usnulo sunce umiruce,
I ko pokrov koji se po istoku vuce,
Cuj, o cuj Noc preneznu kako blago hoda.
 

Sabranost, C.B. Cvijece zla

[JESSY]

Ljubavna pesma - Rajner Marija Rilke

Kako da dusu sputam

da se tvoje takne?

Kako, mimo tebe,

da njom da grlim

druge stvari i daljine?

Ali, rado bih je sklonio

na neko zaboravljeno mesto

usred tmine

u neki izgubljen kut,

u kom nece je tvoje

njihati daljine.

Ali, ipak, sve sto dodirne

nas dvoje

ko gudalo nas

nekako spaja

koje iz dveju struna

jedan mami glas.

Na kom smo instrumentu?

Ko nas satka?

I koji ovo svirac drzi nas?

O, pesmo slatka.

[JESSY]

Ne budi daleko od mene - Pablo Neruda

Ne budi daleko od mene ni jedan dan,

jer, ne znam kako bih rekao, dan je dug

i cekat cu te na nekoj stanici

kad negdje daleko usnu valovi.

Nemoj otici ni samo jedan cas, jer tada,

u tom casu, spoje se kapi nesanice

i mozda ce sav dim sto trazi svoju kucu

doci da ubije i moje izgubljeno srce.

Jao, neka se ne razbije tvoj lik na pesku,

jao, neka ne lete tvoje vjede u odsutnosti:

ljubljena ne idi od mene ni za trenutak,

jer u tom otici ces tako daleko

da cu obici zemlju ispitujuci

hoces li se vratiti ili me ostaviti da umrem.

[JESSY]

Ruke tvoje i moje - Mak Dizdar

Ruke su dvije molitve što ištu svoje nebo

To su dvije prijetnje što traže svoga boga.

One su dva druga što često idu u raskorak

Ruke su dva duga pitanja koja

Nemaju kome da se

Povjere.

Ruke bez ruku su siromasi ubogi

Prebacimo ruke s dvije suprotne obale

Njihova sjena u ogledalu voda biće

Virovima radost,

Prebacimo dlanove, prebacimo prste, prebacimo jagodice.

Za most čvršći od stakla, od cementa, od čelika.

Neka preko njega prelaze

Bez ikakve carine

Dragocjenosti

Daha

Pogleda

Poljubaca

I onih krhkih riječi koje se

Mogu reći

Šapatom

Samo.