Мирољуб Петровић оштампао Библију

[Петар Православац]

U izdanju CPS je izašla Biblija.

"Cena Biblije u knjizari Metafizika je 800 dinara (oko 8 evra), a na vece kolicine 600 dinara (oko 6 evra). Inace, cena Biblije u drugim knjizarama u gradu ce biti oko 1600 dinara. Biblija se moze poruciti pouzecem preko knjizare Metafizika putem telefona 011/292-0062.

Za narudzbe iz inostranstva cena je 20 evra ili 25 dolara (u cenu je ukljucena postarina). Uskoro ce na nasoj online prodavnici biti moguce naruciti Bibliju preko bankovne kartice, a moguce su narudzbe i uplate preko Western Uniona. Za sve informacije oko takvih narudzbi treba se javiti na e-mail: [email protected]"

Da li je neko video ovu Bibliju,ima li Miroljub blagoslov za štampanje i prevođenje Biblije,šta vi mislite o ovome...

[Дејан]

Ако има благослов онда би тај блгослов требао бити написан ,али чисто сумњам!

[Aquilius Cratus]

Mogu misliti kako je nastelovao Jevandelja. Ko je citao "Jesua ili Grcki Isus" moze da sluti

kakve prepravke je uveo Miroljub.

[Batman]

Nemojte reklamirati Miroljuba. Kad na njega bude dosao red mesto ce mu biti sa adventistima i jehovistima,, kojima je blizi nego pravoslavlju

[Aquilius Cratus]

http://www.creation6days.com/diskusije/forum/viewthread.php?thread_id=4&pid=22590#post_22583

Govorio sam o tome milion puta, ali ti nisi citao prethodne postove, a ni Bibliju. Biblijski koncept je da ce "svako dobiti po delima svojima". Plasticnim jezikom se to govori nepismenim jevrejskim pastirima pre 3500 godina recima "oko za oko, zub za zub".

Isus i apostoli nigde ne negiraju taj princip, vec ga afirmisu. Druga je stvar sto Isus i apostoli pozivaju ljude da ne dizu ustanak protiv okupatora, kao sto je Bog to isto rekao i jevrejskom caru Sedekiji kada ga je okupirao Navuhodonosor, vec da treba da se uce pokornosti i poslusnosti, i da ako ih Rimljani nekada sikaniraju, da budu poslusni i da otrpe. Ali, Jevreji su dizali ustanke i grdno postradali, umesto da su se dovodili u red i onda bi ih Bog lako oslobodio ropstva. Tako je isto i danas sa nama.

E sad mozete misliti sta pise u toj "Bibliji".

[Пантелејмон Нови]

Штампао је зато што део Новог Завета је преведен са грчког језика (а не са оригиналног хебрејског па су настале одређене грешке) и књиге из Старог Завета нису добро поређане и добро преведене са хебрејског.

Што би рекао наш народ:''Млаћење празне сламе!''  0442_feel

[Nektarije]

http://www.creation6days.com/diskusije/forum/viewthread.php?thread_id=4&pid=22590#post_22583

Govorio sam o tome milion puta, ali ti nisi citao prethodne postove, a ni Bibliju. Biblijski koncept je da ce "svako dobiti po delima svojima". Plasticnim jezikom se to govori nepismenim jevrejskim pastirima pre 3500 godina recima "oko za oko, zub za zub".

Isus i apostoli nigde ne negiraju taj princip, vec ga afirmisu. Druga je stvar sto Isus i apostoli pozivaju ljude da ne dizu ustanak protiv okupatora, kao sto je Bog to isto rekao i jevrejskom caru Sedekiji kada ga je okupirao Navuhodonosor, vec da treba da se uce pokornosti i poslusnosti, i da ako ih Rimljani nekada sikaniraju, da budu poslusni i da otrpe. Ali, Jevreji su dizali ustanke i grdno postradali, umesto da su se dovodili u red i onda bi ih Bog lako oslobodio ropstva. Tako je isto i danas sa nama.

E sad mozete misliti sta pise u toj "Bibliji".

ово је веома интересантно резоновање,то што каже "уместо да су се доводили у ред",тако је са нама тренутно,мислим да је то добро речено.Е сад свештеници треба да раде више -да се ми доводимо у ред,да мисионаре,да иду међу људе,да беседе и сл.

Није то везано за његову Библију,познато је да наша има доста грешака-лоше је преведена.Атанасије Јефтић је урадио добру ствар са преводом 1.Књиге Мојсијеве и са тумачењем.Мислим да ову Мирољубову треба детаљније простудирати,мало сам прато његов форум око Библије,користио је оригиналну хебрејску и...треба видети

(нерекламирам га)

[Aquilius Cratus]

Ako si malo prelistao njegov forum onda znas da to njegovo "dovodjenje u red" nema veze sa

hriscanskim pozivanje ka Hristu cime se bave nasi svestenici. Takodje mogao si videti da ta

njegova teologija nema veze sa Hristom nego sa nekom judejskom militantom sektom.

A tek one njegove baljezgarije o moralu i zdravoj hrani nisu vise od mentalne retardacijeu tekstualnom

obliku.

Znas li koji su njegovi stavovi o liturgiji, svetim tajnama, molitvama?

[Пантелејмон Нови]

Ево сам пронашао што се тиче новог превода (парафразирам)

У оном делу Јеванђеља када Господ каже:''А ја кажем да си Петар......'' Пошто ПЕТРОС на грчком значи камен или стена а на хебрејском нешто друго (заборавих шта), МП је закључио да оснивач Цркве у Риму није Петар него Павле и ''да не постоји ниједан доказ да је Петар икада био у Риму''!

-smileys-327.gif' class='bbc_emoticon' alt=':drugarstvo:' />

Мени је све рекао што се тиче ''савременог превода''!

[kajaa]

Moze ,mali odgovor...

Da li u Pravoslavlju moze jedan covjek,da napise NOVI PRIJEVOD BIBLIJE..a da PC...ne odlucuje o tome,nego on...

Da li se ovdje radi o ovom..covjeku..M.P.

.http://www.creation6days.com/predavanja_m_p.htm

Hvala!

[Aquilius Cratus]

Da li se ovdje radi o ovom..covjeku..M.P.

.http://www.creation6days.com/predavanja_m_p.htm

Hvala!

Nazalost o tom coveku se radi.

[Zawisza]

Moze ,mali odgovor...

Da li u Pravoslavlju moze jedan covjek,da napise NOVI PRIJEVOD BIBLIJE..a da PC...ne odlucuje o tome,nego on...

Da li se ovdje radi o ovom..covjeku..M.P.

.http://www.creation6days.com/predavanja_m_p.htm

Hvala!

Naravno da ne može, uostalom na prevodu Biblije rade čitave ekipe ljudi različite edukacije.

Koliko je meni poznato Srbi nemaju svoj prevod sa originala.

[Аурор]

Ako si malo prelistao njegov forum onda znas da to njegovo "dovodjenje u red" nema veze sa

hriscanskim pozivanje ka Hristu cime se bave nasi svestenici. Takodje mogao si videti da ta

njegova teologija nema veze sa Hristom nego sa nekom judejskom militantom sektom.

A tek one njegove baljezgarije o moralu i zdravoj hrani nisu vise od mentalne retardacijeu tekstualnom

obliku.

Znas li koji su njegovi stavovi o liturgiji, svetim tajnama, molitvama?

Zašto on nije anatemisan, ekskomuniciran i proklet na svaki način od strane crkve?

Niko se ne ograđuje od njega...

[Пантелејмон Нови]

Moze ,mali odgovor...

Da li u Pravoslavlju moze jedan covjek,da napise NOVI PRIJEVOD BIBLIJE..a da PC...ne odlucuje o tome,nego on...

Da li se ovdje radi o ovom..covjeku..M.P.

.http://www.creation6days.com/predavanja_m_p.htm

Hvala!

Naravno da ne može, uostalom na prevodu Biblije rade čitave ekipe ljudi različite edukacije.

Koliko je meni poznato Srbi nemaju svoj prevod sa originala.

---

Покојни Патријарх Павле је био на челу комисије за превод Новог Завета и Синодски превод је једини који је по благослову СПЦ. Чини ми се да од Старог Завета преведена је само Књига постања и да је њу превео +Атанасије Јевтић.

[Пантелејмон Нови]

Ako si malo prelistao njegov forum onda znas da to njegovo "dovodjenje u red" nema veze sa

hriscanskim pozivanje ka Hristu cime se bave nasi svestenici. Takodje mogao si videti da ta

njegova teologija nema veze sa Hristom nego sa nekom judejskom militantom sektom.

A tek one njegove baljezgarije o moralu i zdravoj hrani nisu vise od mentalne retardacijeu tekstualnom

obliku.

Znas li koji su njegovi stavovi o liturgiji, svetim tajnama, molitvama?

Zašto on nije anatemisan, ekskomuniciran i proklet na svaki način od strane crkve?

Niko se ne ograđuje od njega...

---

Он пева свој блуз брате, не позива се он на СПЦ!  4chsmu1