Je l' smem da ti promenim pelenu?

[Снежана]

пре 8 минута, Јелена011 рече

Odo sanjati.

svi pod obraz il` šapu il` ruku,

došlo vreme da se lepo sanja

[Ведран*]

пре 3 часа, obi-wan рече

sta biste vi npr. iz neke bajke danas izbacili i zasto? 

Ја бих избацио вука из црвенкапице и вештицу из Ивице и Марице. Не допадају ми се.

 

[Ведран*]

пре 3 часа, Bokisd рече

Kazu oni najveci filosofi ( Arist., Sokrat i Platon ) da je zacudjenost, .... pocetak filosofije i razmisljanja filosofski,....

Човече! То нисам знао! Ја сам онда велики философ, стално се чудим.

А често кад другима испричам то чему се чудим приметим да ме бело гледају па помислим да сам много глуп што се чудим, кад се нико други не чуди. 

[Ведран*]

пре 9 часа, Војвода7 рече

А шта ви мислите ако ова мачка са почетка теме чује какве се бајке читају дјеци, ако чује да је пацијент појео доктора...

Позелениће јој коса од муке. 

[Ведран*]

А да питам нешто. Зар нико није поменуо успавану лепотицу до сада? Или сам пропустио?

Па ви знате да она није дала consent принцу да је пољуби?  А оригинал да и не помињемо.

Замислите! Страшно...

[Ведран*]

пре 6 часа, Вилер Текс рече

Мачка појела миша?

Мени је мачка појела препелицу односно петлића препелице (препелца ). 

Ја кривим родитеље зато што ми нису читали ову причу о доктор мачку и мишу. Да јесу, чувао бих препелчића у кавезу 24/7 (иако ме је излуђивао "кукурикањем" у 5 ујутро кад је затворен), и не бих га пуштао да се шећка по дворишту сваки дан. 

[cloudking]

пре 10 минута, Ведран* рече

А да питам нешто. Зар нико није поменуо успавану лепотицу до сада? Или сам пропустио?

Па ви знате да она није дала consent принцу да је пољуби?  А оригинал да и не помињемо.

Замислите! Страшно...

U originalnoj bajci uspavane lepotice, ona se ne probudi zato sto je princ poljubio. Oooo, ne

nju probude iz dugogodisnjeg sna njeni blizanci. Otkud joj blizanci? Napravio joj kralj koji tuda slucajno prolazio, video onesvescenu devojku i pomislio "opa!".

kralj je pritom bio ozenjen i imao svoju decu ali ne brinite njih je oterao jer je njegova aktuelna zena pokusala da ubije i njega i uspavanu lepoticu zdecom.

ali posto smo utvrdili da hepi ending opravdava "sredinu" budite mirni, nakon sto je oterao zenu i decu ozenio je uspavanu i ona je zivela srecno do kraja zivota sa muskarcem koji joi je napravio blizance dok je bila onesvescena.

ovo je originalna bajka.

I sta kazes @obi-wan koliko je ova bajka literarno osakacena kad pogledas danasnje verzije... stra-snooo ja se slazem s tobo da deci ne treba da se ulepsavaku bajke samo ako mi kazes da ti svojoj deci citas ove izvirne verzije uspavane lepotice, kao i drugih bajki o kojima cu pisati u narednom postu.

[Ведран*]

пре 4 минута, cloudking рече

kao i drugih bajki o kojima cu pisati u narednom postu.

This is very promising. 

После да ми захвалите што сам вам оживео "успавану" тему. 

[Снежана]

пре 27 минута, Ведран* рече

Зар нико није поменуо успавану лепотицу до сада?

још спава, шта има да је спомињемо

[Снежана]

@cloudking ове изворне бајке му дођу као претеча Информера и Телеграфа, после су направили романсиране биографије

[cloudking]

Pepeljuga:

Pepljuga ubija zlu macehu, ali ne zbog velikog broja poslova vec zbog toga sto joj se vise svidjalo da se njen cale ozeni drugom sluskinjom... Zle sestre odsecaju delove stopala kako bi stale u cipelu akad ne uspeju obliznji golubovi im iskopaju oci.

 

Snezana  i 7 patuljaka:

Zla maceha nije maceha nego Snezina rodjena majka. Ne trazi snezanino srce od lovca nego njena pluca i jetru. Lovac odnese pluca i jetru divlje svinje koje maceha(majka) pojede u slast.
Princ nije poljupcem probudio Snezanu nego je tako zanemocalu potovario na konja i poneo u svoj dvorac da bi je usput konj sluscajno udario kopitom, izbacio komad otrvone jabuke i probudio je. (zasto je princ poneo komiranu snezanu u svoj dvorac ostavljam vasojo masti na procenu)

Zla maceha biva kaznjena tako sto je morala da obuje cizme  od uzarenog gvozdja  i da plese u njima dok  ne umre od bolova.

 

Mala sirena:

Sirena je zaista dobila caroliju pomocu koje je dobila noge ali je svaki korak sa tim novim nogama osecala kao da hoda po ostricama nozeva. Ipak podnela je tu zrtvu zbog svog ljubljenog i cak je plesala za njega u tom stanju... on se ofkors se zaljubio u drugu i iskasirao malu sirenu koja se zbog toga ubila skocivsi u more. (princa nije omadjijala nikakva vestica da se zaljubi u drugu, jednostavno se covek zaljubio u drugu)

Sam Andersen je kasnije promenio kraj u to da ona ne umire nego se pretvara u kci vetra i ceka da svoj red da ode  u raj... cak je i andersen skontao da je bajka previse strasna cak i za decu tog vremena (on inace JESTE pisao za decu, za razliku od Peroa)

 

Carobni frulas:

Dogovori se s gradom da ih oslobodi od pacova a oni da mu plate. On oslobodi. Oni ne plate. On frulom navede svu decu tog grada da ga prate do litice i skoce u reku i udave se.

 

Crvenkapa:

Originalna prica o crvenkapi otprilike ide ovako. Crvenkapa sretne vuka. Vuk je navede na pogresan put. Crvenkapa se izgubi. Vuk je pojede. Kraj. (nista majke, nista, babe, nista lovci spasioci, nista hepi end)

 

Zlatokosa i tri medveda:

Medvedi je zateknu u svojoj kuci, rastrgnu je i pojedu.

 

Ivica i Marica:

Nije  ih uhvatila vestica nego djavo. Hteo je da ih pretesterise kako bi iskrvarili ali su deca uspela da ga prevare tako sto su se rpavila da ne znaju kako da se popnu na sto za testerisanje. Onda se djavolova zena popela da im demonstrira sto su deca mudro iskoristila i zaklala zenu kako bi pobegli.

 

Pinokio:

Optuzi Djepeta kod policije za zlostavljanje. Ubija cvrcka.

 

Princ zabac:

Zapca u princa ne pretvara poljubac vec otkidanje glave a u nekim verzijama postane princ nakon sto ga iz sve snage tresnes  o zid...

 

Zlatokosa:

Zbog cestih princevih poseta u kuli, Zlatokosa zatrudni. Vestica je protera u sumu gde radja blizance.

 

 

 

Eto. Izvolte pa sad citajte prave bajke deci a ne ove new age bulsitarije koje su ocigledno literarno skrnavljenje. Decu ne treba stetedi "nasilnih sredina" ako je kraj cool? 

[Paradoksologija]

Neke od ovih zaista jesu prvobitne verzije, a neke si izmaštao

Meni je posebno zabavan ritualni kanibalizam kod Snežanine majke - ona je ritualno proždirala iznutrice mladih devojaka da bi održala mladost i lepotu, tako zaista ide prvobitna verzija.

Dečije bajke su usmena narodna književna forma. Ne moraju ostati okamenjene u onom obliku u kom smo ih mi čuli ili u kom su zapisane. Čak su moja deca dobila slikovnicu u kojoj se i Crvenkapica i baka sakriju i ni u kom trenutku ne bivaju progutane (slikovnica je na ćirilici, da ne pomisle neki da je neko strano PC đubre). Ja sam ipak dozvoljavala vuku da ih proguta, jer mi je zabavan taj jungovski momenat silaska u utrobu zveri i to nije bio problem, ali mi se čini da smo zbog najstarije morali jednom vuku da obavimo 'carski rez' i pustimo ga uz obećanje da više neće jesti ljude, što vukovi u realnosti uglavnom i ne rade.

Znači, sve vreme govorimo o maloj deci, pre nego što nauče sama da čitaju. Moja najstarija je sa uživanjem čitala pomenutog Zagora par godina kasnije. Nikakve cenzure me ne zanimaju za decu koja sama biraju šta čitaju, ali kad im ja nešto aktivno 'guram', onda ću pre svega da osluškujem njihove reakcije i uključim ih u pripovedanje.

[cloudking]

пре 5 минута, Paradoksologija рече

a neke si izmaštao

koje?

[Paradoksologija]

A Ivicu i Maricu bih bez pardona sad ispričala ovako, kad je već prošla kroz sve te verzije, može i ovu, bar kod moje dece: 

Kad je otac bio u gradu da prodaje ogrev, maćeha je decu ostavila u šumi i lagala da su se izgubili ili pobegli. On ih je posle toliko tražio da je zapostavio posao, pa ga je ona ostavila. Deca su znala da ih je otac uvek želeo i da mogu da mu se vrate bez obzira na siromaštvo, a blago koje su donela bilo je samo bonus. I svi su živeli srećno do kraja života.

[Paradoksologija]

пре 7 минута, cloudking рече

koje?

Pinokio?