Богослужбене књиге прилагођене употреби на преносивим уређајима

[Иван Ивковић]

Божанствена

светог Јована Златоустог
 

(музика за народно појање)

 

припремила
Српска Православна Mисија
Свети Лука

 

www.sv-luka.org

Преузми>>>

 

Pdf без ознака:

Cir.Liturgija za pojce.pdf

[Иван Ивковић]

На нашем 4shared налогу постоји руско издање празничног Минеја са више светитеља који се код нас ретко помињу.
Да ли је боље прилагодити празнични Минеј да садржај остане такав какав јесте или је боље прилагодити и сам садржај у складу са Србљаком? Можда трећа могућност - направити мини верзију са 12 великих празника?
Ја бих рекао да је друга варијанта најбоља. Шта ви мислите?

[JESSY]

:good2: 8086.gif

[Иван Ивковић]

Празнични Минеј

 

 

Почетна страница из ^ Празничног минеја Божидара Вуковића – Подгоричанина (око 1465–око 1540) српскога штампара, који је 1519. г. у Венецији отворио своју штампарију где је штампано више српских богослужбених књига. Посебну пажњу је обраћао на уметничко обликовање књига уневши и неке графичке новине. Штампао је: Служeбник (1519), Псалтир (1520), Празнични минеј (1538) и др. (Овај примерак је из ризнице српскога манастира Крке у Далмацији.)

 

http://lib.podelise.ru/docs/1388/index-1153.html?page=8

 

Осим већих и неких средњих празника додат је и извод из Србљака за празник светитеља Саве, Василија Острошког, Петра Цетињског, Лазара Косовског и свих српских мученика од битке на Косову до данас, као и опште паримије. Критике су добродошле...

 

Преузми>>>

[Иван Ивковић]

ОКТОИХ

 

 

Октоих или Осмогласник (грч. Ὀκτώηχος) је црквена богослужбена књига која садржи у осам гласова (или напева) распоређене променљива молитвословља које се певају на различитим црквеним службама седмичног круга, то јест које се мењају у зависности од дана у седмици.

Поредак променљивих богослужења који је изложен у Октоиху је следећи: недељна служба првог гласа, служба понедељка првог гласа, уторка, среде, четвртка, петка и суботе, затим недељна служба другог гласа, служба понедељка другог гласа, уторка и тако до суботе, затим недељна служба трећег гласа, служба понедељка трећег гласа... и тако даље, истим редом за све седмичне службе свих осам гласова. Певање свих осам гласова током осам недеља у црквеном Типику назива се „столп“ (стуб).

Током црквене богослужбене године пева се шест таквих столпова. Певање Октоиха у радне дане почиње од недеље Свих Светих после Педесетнице, а завршава се пред суботу Месопусне недеље. У периоду Великог поста, затим током Сирне седмице која му претходи и Страсне седмице на његовом крају, као и у периоду од Васкрса до Педесетнице, у радне дане се не пева према Октоиху. Недељом се Октоих не пева од Цветне недеље, закључно са недељом Свих Светих. Осим тога, ако неки од дванаест Господњих празника падне у недељни или радни дан, Октоих се такође не користи. Октоих се не користи ни онда кад неки Богородичин празник или празник светога падне у радни дан.

 

Преузми>>>

[Иван Ивковић]

 

Звучни записи богослужења на руском. Згодни за увежбавање певања, утврђивање познавања богослужења или практичну примену упоредо са приложеним књигама.

 

Аудиозаписи богослужений

[Kaludjerovic Sreten]

kad ce sluzba Svetoj Blazenoj Kseniji ?

[Иван Ивковић]

Kad ce sluzba Svetoj Blazenoj Kseniji ?

Нашао сам је у руском издању великог Минеја за који треба мало више времена да би се средио. Ако ти одговара имаш овде верзију на црквенословенском. Преведену нисам нашао, вероватно и не постоји...

 

Служба светој Ксенији Петроградској    

http://www.mikroknjiga.rs/store/prikaz.php?ref=86-85521-00-9

 

У додатку је pdf Минеја за 24. јануар (по јулијанском календару), дан кад се славе св. Ксенија Римљанка и св. Ксенија Петроградска.

jan24.pdf

[Kaludjerovic Sreten]

Нашао сам је у руском издању великог Минеја за који треба мало више времена да би се средио. Ако ти одговара имаш овде верзију на црквенословенском. Преведену нисам нашао, вероватно и не постоји... Ако ти треба pdf дај ми адресу па ћу ти послати.

 

Служба светој Ксенији Петроградској    

http://www.mikroknjiga.rs/store/prikaz.php?ref=86-85521-00-9

ne znam crkvenoslovenski,volio bih da imam prevedenu,ako moze neko to da sredi dobro bi bilo.

[Иван Ивковић]

ne znam crkvenoslovenski,volio bih da imam prevedenu,ako moze neko to da sredi dobro bi bilo.

Не бих да будем песимиста али мислим да би ти пре успео да научиш црквенословенски (макар да читаш) него што ће неко то квалитетно превести, мада никад се не зна...

[Иван Ивковић]

Посни триод              

 

Посни триод садржи молитвословља припремних недеља за Велики пост, молитвословља самог Великог поста и молитвословља Страсне седмице. Прва служба која се налази у Посном триоду је служба недеље Митара и Фарисеја, а последња је служба Велике Суботе. Молитвословља из Посног триода радним данима замењују молитвословља из Октоиха. Из Октоиха се узимају само неки сједални и светилни, али они се штампају у самом Триоду, тако да није неопходно коришћење Октоиха. У периоду када се употребљава Посни триод, само у недељне дане из Октоиха се узимају васкрсне песме за сваки дати глас. Певање из Минеја се током периода Посног триода не укида, али постоје неки дани када се Минеј одлаже и читава служба се обавља само по Триоду.

 

„Узалуд се, душо, радујеш нејелу,
уздржаваш се од хране
а ниси се очистила од страсти.
Ако немаш жељу да се поправиш,
бићеш презрена као лаж пред очима Божијим,
бићеш упоређена са злим дусима, који никада не једу!
Ако устрајеш у греху, пост ти је без користи.
Стога остани у сталној будности,
као да стојиш пред Распетим Спаситељем,
као да си сама распета са Оним
који је распет тебе ради“.

 

        (стихови у среду Месопусне недеље)

 

Преузми>>>

[Kaludjerovic Sreten]

Не бих да будем песимиста али мислим да би ти пре успео да научиш црквенословенски (макар да читаш) него што ће неко то квалитетно превести, мада никад се не зна...

Ok brate,nema veze i Akatist je sluzba Svetoj Blazenoj Kseniji Petrogradskoj

[Иван Ивковић]

kako ovo u pdf da napravim treba mi?  vala potrudicu se da naucim taj divni jezik

Crkvenoslovenski bukvar.pdf  

[Anton Perak]

Crkvenoslovenski bukvar.pdf  

za obnovu gradiva , pogodak 

[Иван Ивковић]

Збирка молитвословља Пресветој Богородици

 

 

Поред разноврсних молитвословља (поклоњења, канона, акатиста и др.) на нашем језику у ову збирку је укључена и збирка канона Пресветој Богодици, тзв. "Богородичник", који се свакодневно читају на повечерју. Нажалост, код нас ова збирка није ушла у ширу употребу па је ова верзија текста још увек на руском.

 

http://www.orthodox-books.ru/catalog/knigi/o-presvyatoy-bogoroditse/bogorodichnik_kanony_bozhiey_materi_na_kazhdyy_den.php

 

В этой книге читателю предлагаются собранные вместе каноны Божией Матери, читаемые на повечерии. Эти каноны, представляющие собой шедевр православной гимнографии, традиционно составляют особую богослужебную книгу - Богородичник. В современной русской традиции Богородичник обычно полностью входит в состав Октоиха, но практически не имеет богослужебного употребления. В греческих же Церквах он и поныне широко используется и в богослужении, и в домашней молитве. Настоящее издание, помимо самих канонов Божией Матери на каждый день, расположенных по гласам и дням седмицы, включает чины малого повечерия и общего молебна, во время которых и должны петься эти каноны. В приложениях также помещены Акафист и избранные каноны Божией Матери на разные случаи (некоторые из них впервые переведены на церковнославянский язык), а также статьи об использовании канонов Божией Матери в православном богослужении и об истории Богородичника как самостоятельной книги.

 

 

Преузми>>>