Свети Старац Порфирије Кавсокаливит – житије и поуке

[Панарет]

@@N.Petrovic, Ти си превео? Е па хвала много, када будеш у прилици преведи и постави још нешто од

 

Много значи!

 

[N.Petrovic]

Bogu hvala.

 

Svete oce Porfirija i Pajsija je lako prevoditi jer su pricali jednostavno, prostim recima, tako da cim nadjem malo vise vremena, nastavicu sa prevodjenjima...  

[Srdasce]

Predivna tema. Ako uzmogneš, slobodno nam prevedi još nešto. Milina je čitati. Ovo je tako poučno i nadahnjujuće, da čoveku mora da stavi osmeh na lice i učini da se preispita ili nanovo usmeri na zaboravljen nam put.

 

Jednostavno, božanstveno.

[Жика]

Раније је преведен, читао сам га негде.

[N.Petrovic]

Vrlo je moguce da je tekst prevodjen. Knjige koje imam o ocu Porfiriju su na Grckom tako da ne znam sta je sve prevodjeno o njemu kod nas.

[Guest]

@@N.Petrovic,

 

одличо брате, хвала на труду! кад имаш времена, слободно настави даље са неким ретким текстовима

 

уххххх намучи ме пресловљавање и преправљање словних грешака...убацио сам и овде, надам се да ми нешто није промакло јер имало је сигурно неколико стотина слова да се промени!

 

https://www.pouke.org/forum/page/index.html/_/1346440445/%D0%BF%D0%BE%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8/%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D1%81%D1%80%D1%86%D0%B0-%D1%81%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82-r3328

[Volim_Sina_Bozjeg]

Men kao blago znače sve ove reči.... još kad bi se udostojio da u meni počnu živeti onako sa strahopoštovanjem nežno kao što ih je otac predao duši našoj.... ("nežno spuštanje na nečiju dušu"(opis)....ako me razumete.))

[N.Petrovic]

Odlicno izgleda. Hvala na trudu.

 

Stvarno ne znam da promenim tastaturu na cirilicu. Pokusavah, al ne ide .

[Guest]

@@N.Petrovic,

 

нема проблема,

 

ако имаш српску латиницу - онда на преко њега пиши ако немаш онда ништа, дај шта даш хехехе

 

јест баш било напорно (можда је имало и 1000 слова да се промени, преко 40минута сам ово сређивао), ал кад је неко превео онда малко труда и са наше стране.

 

Главни је проблем стандардна слова - ж, ш, ђ, ч, ћ, с, ц...а поједина се често користе па онда ето белаја хехехе

[Ненад Р.]

Лепа и поучна тема.И ја сам грешио и имао сам обичај да кажем да то све види Бог.

[Панарет]

Ово обавезно послушати

 

http://www.svetigora.com/node/14257

[Данче*]

Љубав је изнад свега. Оно што треба да заокупља нашу пажњу, децо моја, јесте љубав према другом човеку, јесте његова душа. Што год да чинимо, - молитва, савет, опомена, - све чинимо са љубављу. Без љубави од молитве нема користи, савет вређа, опомена шкоди и упропашћује другог, који осећа да ли га волимо или не волимо и реагује на одговарајући начин. Љубав, љубав, љубав! Љубав према брату нашем припрема нас да више заволимо Христа.

-ПОУКЕ СТАРЦА ПОРФИРИЈА КАВСОКАЛИВИТА

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=728298153856845&set=a.518102028209793.124543.518098048210191&type=1&theater

[Zero]

Jako lepo... Hvala puno na prevodu

[nana]

http://www.svetigora.com/node/14257

8086.gif

[Srdasce]

Uzeh da čitam knjigu, "Život i pouke", oca Porfirija.  Čovek je toliko blag, da prosto iz svakog njegovog slovceta izvire ljubav.