ХИТ НА ИНТЕРНЕТУ: Водич за учење пиротског језика

[JESSY]

ПИРОТ – Млади пиротски дизајнер Душан Тамановић направио је сликовити приручник за учење пиротског говора, који је за кратко време постао прави хит на друштвеним мрежама.

 

 

Како је изјавио Томановић, иначе студент дизајна штампаних медија на Универзитету Метрополитен у Београду, он је на сликовит начин желео да представи главне карактеристике пиротског говора и заправо, како каже, његову савршеност у свакодневној комуникацији.

- Представио сам на за сада три плаката најкоришћеније речи у пиротском говору. То су речи „кво“ и „те“ и управо ове две речи представљају најкраћи могући дијалог који постоји у било ком језику, каже Томановић и објашњава да на питање једног „кво“, други одговара „те“ и они настављају својим путем.

Са стране гледано, наводи млади дизајнер, ово звучи невероватно али са само те две речи Пироћанци се у потпуности разумеју, а то може да значи „како си, шта радиш“, „ништа, ево завршавам неке послове“, и још хиљаду других дијалога, али се Пироћанци уз помоћ само те две речи разумеју.

- Такође, ту је и универзални глагол „онодети“, који такође може да значи све и свашта и представља заправо глагол који подразумева неку радњу а може да мења глаголе „радим“, „завршавам“ и још огроман број других глагола, казао је Томановић.

Како додаје, с обзиром да студира у Београду, свакодневно га другови који нису из Пирота питају о пиротском говору и закључио је да постоје бројне предрасуде које уопште не стоје.

- Због тога сам на овај начин желео да отклоним све предрасуде и заправо ставим људим а до знања да је пиротски говор заправо веома савршен, навео је Томановић.

Извор: Танјуг

[JESSY]

[JESSY]

[JESSY]

[JESSY]

па, драги моји, шта ви онодете...?

[Ignjatije]

Б'ш убава тема сас овија постери

[Nikolajj]

И после ће да траже, независнот од србије, јер имају свој речник...

[Баба]

И после ће да траже, независнот од србије, јер имају свој речник...

 

Imaju više reči nego crnogorci

[Јосиф II]

Imaju više reči nego crnogorci

 

Али Црногорци имају више слова. Ко зна, можда једног дана ПАНУ (Пиротска академија наука и уметности) направи неку нову ћирилицу. Пошто "језик" већ имају (како вели наслов теме).

[ПиП]

Јел' и ово Пироћански? (око 1.00)

 

[w.a.mozart]

kaže se onoditi kolko je meni poznato  - sad nisam siguran da l onodim ili onodem: )

 

ovo ni bili još ludje za vranjski i leskovački da se uradi

 

ččkolj, buza, azdisao, snaodi, isića se, sednaja... neki od termina

[Столе]

 

Шумадинци кажу: ет'

[cloudking]

Nepravda!

Ovako se ne prica samo u Pirot! Nego i Vranje i Leskovac pa i u Nis ponegde!

Zar cemo da si sedimo sas skrštene ruke dok ni Piroćanci otimaju jezicku dedovinu?! Braćo! Dizajte se da gi potepamo zdrvlje i kamenje!

Srbija do Tokijo!

Leskovac do Grdelicu!

Durlan do Mekdonals!

[Justina]

па, драги моји, шта ви онодете...?

 

Kvo, bre?

[Данче*]

Andegdota iz čuvenog pirotskog restorana "Nacional", koju Piroćanci rado pričaju i prepričavaju. Svojevremeno je u "Nacionalu" odseo jedan ugledni profesor iz Beograda. Od kelnera je tražio meni.

On mu je izbrojao čitav spisak: „Imamo pasulj sas suva rebra, gulaš sas jagnjetinu, gulaš sas teletinu, kupus sas svinjetinu...“. Profesor posle silnog nabrajanja, upita kelnera: „Da li vi upotrebljavate akuzativ?“ A on će: „Ama jok, kod nas se sve sprema na zejtin.“