Знамо ли псалме?

[JESSY]

 8.    Боже, када си Ти исходио пред народом Твојим,

        када си Ти пролазио кроз пустињу,                                                  (Диапсалма).

 9.    земља се потресе, јер и небеса дадоше кишу

        од лица Бога Синајскога,

        од лица Бога Израиљева.

[nana]

10.     Кишу добровољну одредио си, Боже, наслеђу Твоме (у земљи обећаној) ;

          и она ослаби, а Ти си је утврдио.

 

11.     Животиње Твоје бораве у њој ;

          припремио си (је) у доброти Твојој сиромаху, Боже.

[JESSY]

12.   Господ ће дати реч онима који благовесте снагом многом.

13.   Цар над војскама (народа) љубљенога,

        и лепотом дома разделиће плен.

[Таша]

14. Ако починете усред наслеђа (земље обећане),

      (бићете као) крила голубице посребрењена,
      и плећа њена у сјајности злата.

 

15. Када Наднебески разгоњаше цареве по њој (=земљи Хананској),

      заснежи се на Селмону.

[Guest]

16.  Гора Божија (Васанска), гора богата,
гора бујна, гора хумовита.

 

17.  Зашто завидите горе богате,
гори на којој изволе Бог да обитава на њој?
Јер ће се Господ настанити (на њој) до краја.

[nana]

18.  Колесница Божија десетохиљадита,

       хиљаде управљајућих.

 

       Господ је на њима на Синају, у светињи.

 

19.  Узишао си на висину, запленио си плен,

       узео си даре у људима,

       јер се и непокорни за настањење (покорише).

 

       Господ Бог благословен,

 

 20. благословен Господ из дана у дан;

       помоћиће нам ( на путу) Бог спасења наших.

[Guest]

21. Бог наш, Бог је Који спасава;
и Господа Господа врата су смрти.

 

22. Али ће Бог скршити главе непријатеља Његових,
врх темена оних који ходе у преступима својим.

 

23. Рече Господ: Из (горе) Васана ћу вратити (непријатеље),
вратићу их из дубина морских;

 

24. да се омочи нога твоја у крви,
језик паса твојих од крви непријатеља.

[nana]

25.  Виђени бише покрети Твоји, Боже,

       покрети  (певача)  Бога мојега, Цара који је у Светињи (храма).

 

26.  Пристигоше  начелници  близу  псалмопојућих,

       усред  девојака  са  бубњевима.

 

 

27.  У  црквама  благосиљајте  Бога,

       Господа  са  извора  Израиљевих.

[Guest]

28. Тамо је (у хору) Венијамин најмлађи у иступању,
кнезови Јудини вође њихове,
кнезови Завулонови, кнезови Нефталимови.

 

29. Заповеди, Боже, силом Твојом;
оснажи, Боже, ово што си учинио међу нама.

 

30. Ради Храма Твога у Јерусалиму,
Теби ће донети цареви дарове.

[nana]

31.   Запрети  зверима  из  трске ( ритова Египта),

        крдо  бикова  међу  јуницама  народа,

        да  не  (нападну и )  затворе  опробане  као  сребро;

        расеј  народе  који  хоће  ратове.

 

32.   Доћи  ће  посланици  из  Египта,

        Етиопија  ће  пружити  руку  своју  Богу.

 

 

33.   Царства  земаљска, певајте Богу, псалмопојте Господу.

[Guest]

34.Певајте Богу Који је усео на небо небеско на истоку;
ево даће гласом Својим глас силе.

 

35.Дајте славу Богу;
на Израиљу је великолепност Његова,
и сила Његова у облацима.

 

36.Диван је Бог у светима Својима,
Бог Израиљев, Он ће дати силу и утврђење народу Своме.
Благословен Бог.

[Guest]

Псалам 68.

 

 

2. Спаси ме, Боже, јер дођоше воде до душе моје.

 

3. Упадох у блато дубоко, и нема дна;
дођох у дубине морске, и бура потопи ме.

 

4.  Уморих се вичући, промукну грло моје,
ишчилеше очи моје од надања на Бога мога.

[nana]

  5.     Умножише се већма од власи главе моје  они који ме мрзе узалуд;

          оснажише се непријатељи моји, они који ме прогоне неправедно;

          оно што не узимах то враћах.

 

  6.     Боже, Ти си познао безумље моје,

          и прегрешења моја од Тебе  се не сакрише.

 

  7.     Нека се не посраме због мене они који стрпљиво чекају Тебе,

          Господе, Господе над војскама;

          нити да се постиде због мене они који Те траже, Боже Израиљев.

 

  8.    Јер ради тебе подношах ругање,

         стид покри лице моје. 

 

  9.    Отуђен постадох браћи својој,

         и странац синовима матере моје.

[nana]

10.   Јер ревност за дом Твој изједе ме,

        и ругања оних који Тебе руже падоше на мене.

 

11.   И покрих постом душу моју,

        и постадох себи за поругу.

 

12.   И узех за одећу моју врећу,

        и постадох  њима за причу.

 

13.   Нада мном уживаху они што седе на вратима,

        и о мени певаху винопије.

 

14.   А ја молитвом својом  (хитах) к Теби Господе;

        време је благовољења, Боже, у мноштву милости Твоје; 

        услиши ме, у истини спасења Твога.

 

15.  Спаси ме од блата, да не потонем;

       да се избавим од оних који ме мрзе, и од вода дубоких.

[Silence]

16.         Da me ne potopi bura vodena,

              niti da me proguta bezdan,

              niti da bunar zatvori nada mnom usta svoja.

 

 

17.         Usliši me, Gospode, jer je blaga milost Tvoja;

              po mnoštvu milosrđa Tvoga pogledaj na me.

 

 

 

18.         Ne odvrati lice Tvoje

              od sluge Tvoga,

              jer sam žalostan, brzo me usliši.