Tom Kruz: Nemoguća misija 4, protuslovenski i protusrspki film

[Grizzly Adams]

Ми смо свој имиџ већ удесили за десетку.

[grigorije22]

Pa nismo samo mi u pitanju vec i drugi. Sta bi se desilo da mi napravimo neki film, naravno pod uslom da imamo para u kome bi

amerikance sa punim pravom predstavili kao genocidnu naciju.

[e2rdavid]

Чини ми се да схватате филмове превише озбиљно...

E moj Zvonko...samo na osnovu jedne fotografije..dakle slike, a ne nekakvog filma ili filmskog zapisa, onog muslimana..koji nije ni bio musliman ...ali je nemacki fotograf i novinar tako napisao...fotografisanog kroz bodljikavu zicu oko trafo stanice, cela Izraelska javnost je skocila na srbe, jer im je to servirano kao slika iz logora, $to njima budi secanja na holokaust... I dzaba su posle usledili i demanti i dokazi... duh iz boce je bio oslobodjen...

Posle su osvanule desetine slika iz logora a danas ih ima na stotine...

Bez obzira na sve ta ..samo jedna slika ..cak ne ni kratki film, se i dalje koristi kako bi se pokazala i dokazala krvolochnost bosanskih Srba...

Uzgred covek na slici je bio obican pastir ...ovchar..chuvar stada...na livadi ..gde je bio i taj trafo sa zhicom okolo,

[Grizzly Adams]

Прво, није ти сасвим тачна прича. Тај човек јесте муслиман, радило се о избегличком кампу (није "чувао овце на ливади") итд.

Друго, то су пренеле вести и новине, овде се ради о играном филму...

[Juan Valdez]

Zvonko, film je umetnost i kao takav i te kako ima moc prenosenja poruke. Naravno, tvoja opaska se moze opusteno primeniti na ovu limunadu, ali ne na igrani film generalno.

[Zayron]

Evo, izabrao sva najzanimljivija komentara naših dvoje slavističkih kolega, oba su Srbi ali kako je to već običajem, imaju na to sasvim oprečna, suprotna mišljenja. Dva Srba se na nečem međusobno slože vjerovatno tek u Eshatonu a to maksimalno na konstataciji da su oba tamo i na ničem dalje ni više.

1. KOMENTAR

"Tom Kruz je intravenozni narkoman koji prica gluposti, i nemoze se sam sebi nacuditi koliko je mudar i pametan".

-Bojane, ovo stvarno nisam očekivao od tebe. Mislio sam, da bar ti imaš malo mudrosti i da ne gledaš svet kroz tunel.

Tom Cruise je jedan glumac.

Glumci, na iznenadjenje mnogih, glume. To im je profesija i za to su plaćeni.

Nije Tom Cruise napisao scenario za film i režisirao ga, već Brad Bird.

Evo kako Němci pišu o Filmu:

"Gleichzeitig spielt ein Tom Cruise aber genauso bierernst wie es die Reihe auch bisher von ihm verlangte und der Film will durchaus, dass man die Bedrohung und das Szenario ernst nimmt. Diese Kombination funktioniert aber einfach nicht, sodass der Film den Zuseher auf so vielen Ebenen mit verschiedenen Entscheidungen bombardiert, dass ein absoluter Overkill entsteht."

Prevod:

"Istovremeno Tom Cruise predstavlja svoju filmsku ulogu veoma ozbiljno, kako je to ova branša od njega uvek zahtevala, i film svakako hoće, da se ugroženost i scenario uzmu za ozbiljno. No ova kombinacija prosto ne funkcionira, tako da film na mnogim razinama bombardira gledatelja s mnogim oglukama, tako da nastaje jedan absolutni overkill".

-Ja sam gledao film prekuče, u originalu na englesko, kako to inače činim. Evo namerno ću napisati scenario, pa nek neko sam odluči, je li tu bilo uvrede ili ne.

Scenario ide ovako:

A: I know your wife is dead. I was there in Croatia. I was there for one reason, one. And I failed. It was my job to protect her.

B: How do you know, she's dead?

A: There was the body.

B: Did you see it?

A: You, you killed those Serbians.

B: I had to get her back.

A: You were sent to brake out prison.

B: That was a sacrifice, I was ready to make. ANS suspected, Hendrics had people to brake out.

A: And six dead Serbians were an ideal cover!?

B: I don't waste not one on

Zbog ove zadnje rečenice "I don't waste not one on" su napravili toliku dramu.

I don't waste not one on - bukvalno znači "Nisam ni na jednom od njih ništa izgubio" ili "Nijedan od njih mi nije ništa značio".

No kvaliteta rada naših profesionalaca, koji se hvale da su najbolji u svemu, je poznata svuda u svetu. Pa su tako i naši najbolji prevoditelji preveli ovu rečenicu "Ubio sam dve muhe jednim udarcem" (što je podpuno netočno, niti se čak uklapa smisleno u dijalog").

Sada su srbske novine, nemajuć pametnijega posla, našli obtuživat Tom Cruise-a, da SRBE UPOREDJUJE S MUHAMA, i da PROPAGIRA kako je POŽELJNO UBIVATI SRBE.

1. Niko MUHE spomenuo nije. Muha je slobodan i pogrešan prevod srbskih prevoditelja.

2. I da jeste uvredljiv tekst (a nije zbog 1.) nije pravilno obtužiti glumca, već scenarista i režisera.

3. I da jest uvredljiv tekst, (a nije zbog 1.) ovo je film, a film nije stvarnost. Zar bi trebali Rusi sada tužiti Ameriku, što im je kvazi inscenirala uništenje Kremlja???!!!

SUMA SUMARUM: Da li je NEBULOZA I PARANOJA -

proglasiti jednoga glumca "državnim neprijateljem" i "neprijateljem jednoga naroda" jer je taj glumac radio svoj posao i odlumio po jednom scenariju, čiji je tekst pogrešno preveden i pogrešno shvaćen čemu je uzrok nemarsnost domaćih radnika pri prevodjenju scenarija?

Ne nije to paranoja, jer je novinarima u Srbiji, koji pišu te glupe članke, dozvoljeno pisati nebuloze i obtuživati ljude bez ikakvih dokaza ili na osnovu lažnih tvrdnji.

No paranoičan je narod koji novinare uzima, za bogove svoje, a njihovu reč za reč božiju.

Nije ni to paranoja, već tek pokazatelj, koliko je VAš i MOJ narod neobrazovan, zaostao i nespreman za život u današnjem svetu.

Před 3 hodinami · · 1

2. KOMENTAR

Producent filma je takođe Tom Kruz, tako da se ne radi samo o nevinom i naivnom glumcu koji radi šta mu se kaže, već o čoveku koji ima poslednju reč po pitanju filma.

što se tiče američke visokobudžetne produkcije, ona prati interese američkog vojno-industrijskog kompleksa i američke spoljne politike.

Ukoliko Vi smatrate da filmovi ne oblikuju svest gledalaca, naročito kada gledaoci nisu upućeni u pojmove kojima se film bavi onda ste u velikoj zabludi. Tokom Drugog svetskog rata napravljena čitava serija filmova čija je osnova propaganda. Išlo se dotle da su čak i junaci stripova i crtanih filmova išli u rat.

Kasnije je ta propaganda nastavljena tokom Hladnog rata i traje i danas.

Uzgred, ja tečno govorim i pišem engleski jezik, a odlomak scenarija koji ste priložili zaista nema smisla na engleskom jeziku.

Kritiku nisu pisali Nemci, već filmski kritičar.

što se samog glumca tiče, one plaćen da sprovodi propagandu, pa prema pravilima njegove sopstvene država je sasvim ispravno proglasiti ga državnim neprijateljem (vidi bombardovanje RTS-a 1999., bombardovanje zgrade CK u Beogradu 1999. godine).

Uostalom:

RT as Public Enemy? Top US media boss ready to fight 'enemies'

The Chairman of the Broadcasting Board of Governors - the organization overseeing U.S. media directed at foreign audiences - says his organization needs to fight its enemies. And among those are Iran's Press TV, China's CCTV and RT. Political commentator Peter Lavelle says the chairman's statement puts him beyond real journalism

‎

[Михајло]

Чини ми се да схватате филмове превише озбиљно...

Ти Брате..боље од нас знаш..како филмови утичу на масе у западу...

А овај саентолошки мулац..боље да иде да се лечи!

[e2rdavid]

Прво, није ти сасвим тачна прича. Тај човек јесте муслиман, радило се о избегличком кампу (није "чувао овце на ливади") итд.

Taчна је брате.. Ти вероватно мислиш на неку од следећих фотографија које су после ове прве, коју више не можеш нигде наћи на интернету, никле као печурке после кише! Једна од најпознатијих се лако налази на нету..и то јесте избеглички камп и то јесу избеглице али не и ''Логораши иза жице'' која с евиди и доминира испред њих. Фотографија коју сам ја поменуо је практично забрањена, зато што је дотични новинар проговорио о томе.. Чак је рекао и колико је новца добио од Изетбеговића за ту сторију...

Друго, то су пренеле вести и новине, овде се ради о играном филму...

Ја говорим о моћи СЛИКЕ..а филм су милиони ПОКРЕТНИХ слика... И наши православни духовници говоре о ''моћи слике'' која једном виђена остаје као отисак за век векова дубоко у нама.. А иначе филм се уопште не користи у пропагандне сврхе.. па цео западни свет је убеђен да су руси људождери.. до пре неку годину..

Ми смо свој имиџ већ удесили за десетку....

Па то већ није тачно никако као изолована тврдња... Ми смо свој имиџ, како ти кажеш ''удесили'' пре свега што ништа нисмо радили по том питању а и оно мало смо радили погрешно..партизански и идеолошки погрешно... Али ако смо требали да радимо као они који су нас победили у томе.. Брате мој Звонко..онда би смо имали бољи имиџ али крвавије и руке и дела..

Сетимо се МАРКАЛА у Сарајеву..Због тога је почело бомбардовање Републике Српске... А Доказано је да су Муслимани и гађали и инсценирали цео случај .. Зар смо тако требали да радимо на формирањи имиџа...

Сетимо се РАЧКА на Косову и Метохији.. Због тога је кренуло Бомбардовање Србије... Доказано још одмах да је све инсценирано ..

Ајмо на Сребреницу... међу жртвама (које неоспорно постоје) јако добар део су живи људи који живе и по Србији... Доказано да су довозили мртве са других терена и опет су једва сакупили мање од 2 000 тела... И поред свега јесте Сребреница велика српска срамота и ако хоћеш жива рана и грех ..

Јасеновац се збио само пре 60 година брате..а о њему се говори као да је био пре 6 000 година... и као да није побијено више од 700 000 срба него ... ајде да не причам, али да није било јевреја Јасеновац би до сада био сигурно и заборављен...

Јесмо најодговорнији за свој овакав ''имиџ'' ...али сигурно је да нисмо први на листи кривих !

[Александар Милојков]

Evo čitam ovo gore i muka mi što taj glumac reče iako se radi samo o filmu.Ubijao je srbe u filmu i to nije uredu.Ali mi smo ubijani u stvarnom životu, valjda nije ni to uredu.Zatim nije uredu da se samo arapi, kao narod ili muslimani kao pripadnici vjere islama prikazuju u filmovima kao loši momci.

Morate priznati jedno a to je da ste dali dosta materijala filmskoj industriji da se zaista prikazujete u filmovima kao loši momci.(Ništa lično).

Mogu i krščsni u fiilmu biti teroristi, valjda mogu.Mogu biti i oni silovatelji valjda mogu.Čitao sam intervju jednog američkog glumca arapskog porijekla u kome kaže:Zaradio sam bogatstvo glumeći teroriste u filmovima.

Ali eto vremena se mjenjaju vi ste najbolji dokaz.

Да, ви сте убијани у стварном животу, а Срби и Хрвати само у филмовима. Дај Енизе, молим те, буди мало реалан.

[brana]

Том Круз је сајентолог и оно што је рекао управо одговара ономе у шта вјерује.

Срби нису никад били терористи, част је једина изнимка господин Никола Каваја.

Али ни тада није никоме наудио, срби нису освајали туђе територије, срби су бранили своје,

и као такви нису баш пожелјни да се обиљежавају на филму као негативци.

Божја кола иду полако, сетите се само недавно једног фаталног нордијца кад је побенавио и побио

омладину на отоку, а имају и американци материјала о домаћим злочинцима, ако су их заборавили

опет ће након неког времена им неко освежити памћење.

А што се Ениза тиче, сетите се само како су ваши саплеменици добили џамију у загребу, и за какве заслуге.

Ви се наравно тога не сећате, али мој народ и моје рођаке су убијали на најмонструознији начин,

немојте то заборавити никад, а неће ни Онај који је имена мученика убијених од злочинаца

уписао у Кнјигу Живота.

[bosanac]

E moj Zvonko...samo na osnovu jedne fotografije..dakle slike, a ne nekakvog filma ili filmskog zapisa, onog muslimana..koji nije ni bio musliman ...ali je nemacki fotograf i novinar tako napisao...fotografisanog kroz bodljikavu zicu oko trafo stanice, cela Izraelska javnost je skocila na srbe, jer im je to servirano kao slika iz logora, $to njima budi secanja na holokaust... I dzaba su posle usledili i demanti i dokazi... duh iz boce je bio oslobodjen...

Posle su osvanule desetine slika iz logora a danas ih ima na stotine...

Bez obzira na sve ta ..samo jedna slika ..cak ne ni kratki film, se i dalje koristi kako bi se pokazala i dokazala krvolochnost bosanskih Srba...

Uzgred covek na slici je bio obican pastir ...ovchar..chuvar stada...na livadi ..gde je bio i taj trafo sa zhicom okolo,

Da kada je tamo na zapadu, na jednom vašem skupu govoreno da taj iza bodljikave žice nije musliman nego srbin.On je lično došao i doveo vas u neugodnu situaciju zbog bestidnih laži koje ste prosipali o njegovom identitetu.Daj sliku tog čovjeka pa ćemo ti poslati njegove podatke da se uvjeriš ko je on.

Ali taman da je i lažna slika bila o tom čovjeku-a nije- postoje na desetine hiljada slika koje svjedoče o onome što je tim nesretnicima urađeno.

[bosanac]

Да, ви сте убијани у стварном животу, а Срби и Хрвати само у филмовима. Дај Енизе, молим те, буди мало реалан.

Realan sam ja samo kiliko si ti brate.Ja sam svjedokom svega toga a ti si brate nadam se bio van toga.

[Александар Милојков]

Realan sam ja samo kiliko si ti brate.Ja sam svjedokom svega toga a ti si brate nadam se bio van toga.

Говориш неистину, Енизе. А то није лепо за неког ко се издаје за побожног човека. Страдала су сва три народа, а не само твој. Ниси ти, Енизе, једини сведок, а поготово ниси објективан сведок.

[brana]

Говориш неистину, Енизе. А то није лепо за неког ко се издаје за побожног човека. Страдала су сва три народа, а не само твој. Ниси ти, Енизе, једини сведок, а поготово ниси објективан сведок.

па, јесте, исто као и том круз...

[Александар Милојков]

Треба да погледа онај документарац (мислим да су Норвежани радили) где сами Бошњаци из Сребренице сведоче (бивши припадници њихове војске) да је Изедбеговић трагедију Сребренице договорио са Американцима. Човек, Бошњак муслиман, учесник у рату на територији Србренице, то сведочи пред камерама - а чуо је директно ит Алијиних уста када је као један од представника Сребренице одлазио код Алије на консултације.

Протекли рат у БиХ је прожет беспримерним политичким лажима, подметачинама и фалсификатима. Но, истина се не може сакрити. Кад-тад изићиће на видело.