Ф. М. Достојевски

[Дијана.]

ех, ево га, Бјеси, зли дуси, пророчанство генија шта Русију чека с комунизмом,најжешћа критика атеизма кроз ликове Ставрогина и Кирилова, и дубоки лични одговори на питање добро-зло кроз трагедије

http://www.youtube.com/watch?v=A1EcQ04Bb_I

[Дијана.]

једини роман који није разарајуће трагичан, али ништа мање дубок - Жутокљунац

[Justina]

I ja tako, glava zaboli, ali vrijedi! Pogledaj Idiota,postavila sam tu, još je bolji! Ja sam inače fascinirana baš tim romanom, mada su naravno Karamazovi najveće i najznačajnije djelo D.

 

Za mene je Zlocin i kazna vrhunsko delo svetske knjizevnosti.

Zlocin i kazna i Carobni breg ( Tomas Man) su dva najveca dragulja od svih napisanih romana.

Za moj ukus , naravno.

[Дијана.]

Злочин и казна, Идиот, Зли дуси и Карамазови, сва 4 спадају у те највише висине домета људског духа, Злочин и Карамазови сигурно, по мени ни ови нису слабији,  вјероватно по појединачном укусу свакоме се свиђа више овај или онај. Злочин и казна је тема и истоименог романа и Карамазових.  Него, званично, колико се сјећам књижевности, Карамазови су круна, завршетак, највиши домет Д.стварања итд. А ја још једино Гетеовог Фауста и Шекспировог Хамлета видим на тој висини с Дост.

[Justina]

Злочин и казна, Идиот, Зли дуси и Карамазови, сва 4 спадају у те највише висине домета људског духа, Злочин и Карамазови сигурно, по мени ни ови нису слабији,  вјероватно по појединачном укусу свакоме се свиђа више овај или онај. Злочин и казна је тема и истоименог романа и Карамазових.  Него, званично, колико се сјећам књижевности, Карамазови су круна, завршетак, највиши домет Д.стварања итд. А ја још једино Гетеовог Фауста и Шекспировог Хамлета видим на тој висини с Дост.

 

Ne mozes porediti kruske i jabuke.

Faust i Hamlet su drame, Sekspir nije pisao romane ( u to vreme romani nisu ni postojali), Gete jeste,

ali je to nevazan deo njegovog stvaralastva.

Dostojevski jeste jedan od najvecih stvaralaca ( romani i novele), ali  ima na svetu mnogo knjizevnih

kriticara za koje je to Prust, Dzojs, ali uglavnom Tomas Man. A slicno misljenje imaju i citaoci i obozavaoci.

 

Nije svakome Rusija bliska. Nama jeste.

[Перезвон]

Ma znam da ima još zaluđenika Dostojevskim poput mene ! Imaju i Zli dusi ali nisam našla naš prevod, a sad kad sam kopala, nisam našla ni ruski original; prije godinu-dvije sam gledala na ruskom to iako ne znam ruski, malo nagađanje, malo po sjećanju na knjigu, opet dobro!

Ova verzija Karamazova je super, serija bolje nego film jer duže traje!, ali seriju Idiot ko nije pogledao preporučujem da pogleda, fascinantno je urađena, a kao što rekoh Miškina maestralno igra glumac koji je igrao i samog Dostojevskog!

 

Препоручујем:

 

http://www.imdb.com/title/tt1961675/

 

такође:

 

http://www.imdb.com/title/tt0086199/?ref_=asrtt_sr_tt

[Дијана.]

Ne mozes porediti kruske i jabuke.

Faust i Hamlet su drame, Sekspir nije pisao romane ( u to vreme romani nisu ni postojali), Gete jeste,

ali je to nevazan deo njegovog stvaralastva.

Dostojevski jeste jedan od najvecih stvaralaca ( romani i novele), ali  ima na svetu mnogo knjizevnih

kriticara za koje je to Prust, Dzojs, ali uglavnom Tomas Man. A slicno misljenje imaju i citaoci i obozavaoci.

 

Nije svakome Rusija bliska. Nama jeste.

Romani i drame pripadaju književnom stvaralaštvu i u toj kategoriji mogu se porediti. Suština je bitnija od forme.

Ti za koje su Prust, Džojs i Man na vrhu su naravno oni kojima Rusija i pravoslavna filozofija nisu bliski, tako da je to razumljivo. 

Dostojevski je pisao u opšteljudskim i arhetipskim kategorijama koje važe za čitav svijet, iako su priče upakovane u rusko društvo i pravoslavnu kulturu. 

[Дијана.]

Препоручујем:

 

http://www.imdb.com/title/tt1961675/

 

такође:

 

http://www.imdb.com/title/tt0086199/?ref_=asrtt_sr_tt

Koliko vidim i u Finskoj i čak Turskoj su ekranizovali njegove romane, nisam to znala. Ima još jedna tema o D. gdje piše da je neki japanski profesor književnosti uzeo da piše nastavak Karamazovih...

[Justina]

Romani i drame pripadaju književnom stvaralaštvu i u toj kategoriji mogu se porediti. Suština je bitnija od forme.

Ti za koje su Prust, Džojs i Man na vrhu su naravno oni kojima Rusija i pravoslavna filozofija nisu bliski, tako da je to razumljivo. 

Dostojevski je pisao u opšteljudskim i arhetipskim kategorijama koje važe za čitav svijet, iako su priče upakovane u rusko društvo i pravoslavnu kulturu. 

 

Meni je Dostojevski jako blizak, uvek iznova ga i citam, ali to radim i sa knjigama Mana i Prusta.

Meni je samo neprihvatljivo da se pravi rang umetnika ( svejedno da li je slikar, muzicar,knjizevnik,

filozof u pitanju). Dostojevski je ( kao i ovi drugi) velicanstven jer opisuje coveka, sve njegove vrline,

mane, a to upravo rade i ovi drugi. Uopste nije vazno da li se radnja dogadja u Nemackoj, Irskoj

ili Francuskoj. Ljudi su svuda isti, svejedno kako su odeveni i sta jedu.

Ne bih znala sta je to "pravoslavna filozofija", jer ne postoji ni "katolicka", ali ni "protestantska".

(doduse za ovaj zadnji pravac i postoji )

[Justina]

Koliko vidim i u Finskoj i čak Turskoj su ekranizovali njegove romane, nisam to znala. Ima još jedna tema o D. gdje piše da je neki japanski profesor književnosti uzeo da piše nastavak Karamazovih...

 

Ja mislim da su filmovi po delima Dostojevskog najvise i snimani.

Samo je "Kockar" snimljen 9 x i to prvi put kao nemi film,

a danas se Kockar izvodi kao pozorisna predstava.

Od ovih devet filmova, dva su nemacka, tri francuska, a "ostataK" verovatno

USA. Ja se secam i filma Bele noci , glavne uloge Maria Shel i Marcelo Mastrojani.

Secam se Karamazovih, opet Marija Shel  igra glavnu ulogu sa Jul Brinerom.

 

Dostojevski je i sam bio opsednut kockom, godinu dana je proveo u Nemackoj

kockajuci se, a igrom slucaja je veci deo te godine stanovao u kuci

koja je samo nekoliko stotina metara udaljena od moje kuce

Kockar se neprestano igra u pozoristima jer je retko ko uspeo , a i sam je bio

kockar, da tako duhovito kritikuje i izvrne ruglu taj " kasino-kapitalizam"

[Дијана.]

O, pa postoji pravoslavna filozofija, kako ne! Kao i katolička; najčešće su to i teolozi i filozofi, ali mogu da budu i samo filozofi (mislim da je primjer Solovjev). Zatim pravoslavni, itd. pogled na svijet.

Ja bih, štaviše, Dostojevvskog  stavila u sam vrh genija svih vremena u svim domenima stvaralaštva ljudskog duha, gdje su gorostasi poput Tesle, Ajnštajna, Njutna, Aristotela, Platona, Kanta, Hegela, Junga pa i Frojda (za mene), ali i Mocarta, Betovena recimo....

[Дијана.]

Što se tiče biografije D. znam sve, sve sam iščitala što se moglo naći, i Junga, zanimalo me to jako... Zato mi je, a i ova serija o D. super i gledah je sad skoro opet, a ima i film o Jungu, i njegov život je bio kao iz romana... 

[Дијана.]

Ja mislim da su filmovi po delima Dostojevskog najvise i snimani.

Samo je "Kockar" snimljen 9 x i to prvi put kao nemi film,

a danas se Kockar izvodi kao pozorisna predstava.

Od ovih devet filmova, dva su nemacka, tri francuska, a "ostataK" verovatno

USA. Ja se secam i filma Bele noci , glavne uloge Maria Shel i Marcelo Mastrojani.

Secam se Karamazovih, opet Marija Shel  igra glavnu ulogu sa Jul Brinerom.

 

 

To govori o univerzalnosti motiva o kojima je pisao.

Mislim da sam gledala te Karamazove u zapadnoj verziji.. ili ipak Zločin i kaznu?! I Kusturica je prije govorio da bi napravio Zločin i kaznu, a da bi mu Raskoljnikova igrao Daniel Day Louis. Ima moderna vverzija Zločina britanska, pravi moderni film sa puno nasilja i scena seksa, nije mi se svidio. 

Znači Zločin i Kockar prednjače, toliko o tome šta je najuniverzalnije za čovječanstvo...

Bele noći, zanimljivo...

[Перезвон]

 

Dostojevski je i sam bio opsednut kockom, godinu dana je proveo u Nemackoj

kockajuci se, a igrom slucaja je veci deo te godine stanovao u kuci

koja je samo nekoliko stotina metara udaljena od moje kuce

Kockar se neprestano igra u pozoristima jer je retko ko uspeo , a i sam je bio

kockar, da tako duhovito kritikuje i izvrne ruglu taj " kasino-kapitalizam"

 

"Касино-капитализам"? 

Ја сам дело схватио као борбу човек вс систем илити ирационално вс рационално, поједностављено речено. У тој борби побеђује, односно губи, зависи како се гледа, човек: срце, страст, воља, ирационално... Кад би човек могао да до краја остане уз систем, престао би да буде човек. 

А какво је то читање, разумевање, духовитог критиковања "касино-капитализма" ?

[Justina]

"Касино-капитализам"? 

Ја сам дело схватио као борбу човек вс систем илити ирационално вс рационално, поједностављено речено. У тој борби побеђује, односно губи, зависи како се гледа, човек: срце, страст, воља, ирационално... Кад би човек могао да до краја остане уз систем, престао би да буде човек. 

А какво је то читање, разумевање, духовитог критиковања "касино-капитализма" ?

 

Ja sam se smejala dok sam citala knjigu, jedna od retkih njegovih u kojoj je i beskrajno duhovit.

Pa cela prica je neka vrsta groteske. Recimo kao Nusiceva Ozaloscena porodica , gde se samo

ceka da neko umre da bi se nesto nasledilo.

 

Izraz " kapitalistacka kockarnica" datira od skora jer se u tim pozorisnim predstavama

kritikuje danasnje hazarderstvo ( kockarnice, razne lutrije, pa i kockanje na netu).