Jump to content
Поштовани посетиоци, да бисте приступили свим функцијама и сервисима сајта Поуке.орг потребно је да будете регистровани или да се пријавите. ×

Који Псалтир читате, Даничићев превод или в. Атанасија Јевтића?

Оцени ову тему

Nebojš.a

Од Nebojš.a,
in Свето Писмо

 Подели

Препоручена порука

  • 5 months later...
  • Одговори 32
  • Креирано
  • Последњи одговор

Популарни чланови у овој теми

Популарни дани

Популарни чланови у овој теми

Популарни дани

Популарне поруке

Бојан Сарачевић
Бојан Сарачевић

Читам овај:   Светогорски Псалтип са молитвама за правилно разумевање и смиривање   Супер је!

Trifke
Trifke

Vladike Atanasija. Znas nije toliko bitno koji citas vise zasto citas? Kod vladike Atanasija imas odlican uvod i lep tekst Sv Atanasija velikog kako treba citati psaltir kao i uvodnu molitvi. Danicice

Nebojš.a
Nebojš.a

Prvo mi je bilo nezamislivo da čitam vl. Atanasija. Onda sam se navikao. Onda mi je nezamislivo bilo da sam mogao da čitam Daničićev. A sad mi je svejedno, ali čitam Daničićev. 

Themp Тек дошaо/ла

Themp

Написано
Написано

Vecina Psaltira na srpskom u prodaji su od Djure Danicica.Najvise razlicitih verzija ima bas ovaj prevod.Meni se ne svidja taj stari jezik,dok ovaj novi od Episkopa Atanasija je na savremenom jeziku i ekavica je.Jedino zbog toga meni licno je dobar od Episkopa Atanasija.

Dobar je i onaj Bogomoljacki prevod Jeromonah Damaskin Svetovorac,lepse je oblikovan nego Atanasijev ali opet je ovaj od Episkpa tacniji i sigurniji i koristi se u Bogosluzenju.Stvar navike ali mislim da nije dobro menjati citanje Psaltira jer treba neke Psalme nauciti napamet a ako se menja onda ce biti sve zbrkano...

Link to comment
Подели на овим сајтовима
Н И Н Е Дуго је са нама

Н И Н Е

Написано
Написано

Читам превод в. Атанасија Јевтића. Надам се да ће неко наставити његов рад и издати још бољи превод.

Блажени гладни и жедни правде, јер ће се наситити;

Link to comment
Подели на овим сајтовима
 Подели
Иди на листу темâ

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    • Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу

Све поруке на форуму, осим званичних саопштења Српске Православне Цркве, су искључиво лична мишљења чланова форума 'Живе Речи Утехе' и уредништво не сноси никакву материјалну и кривичну одговорност услед погрешних информација. Објављивање информација са сајта у некомерцијалне сврхе могуће је само уз навођење URL адресе дискусије. За све друге видове дистрибуције потребно је имати изричиту дозволу администратора Поука.орг и/или аутора порука.  Коментари се на сајту Поуке.орг објављују у реалном времену и Администрација се не може сматрати одговорним за написано.  Забрањен је говор мржње, псовање, вређање и клеветање. Такав садржај ће бити избрисан чим буде примећен, а аутори могу бити пријављени надлежним институцијама. Чланови имају опцију пријављивања недоличних порука, те непримерен садржај могу пријавити Администрацији. Такође, ако имате проблема са регистрацијом или заборављеном шифром за сајтове Поуке.орг и Црква.нет, пошаљите нам поруку у контакт форми да Вам помогнемо у решавању проблема.

© ☦ 2009 - 2025 Сва права задржана.

×
×
  • Креирај ново...