Jump to content
Поштовани посетиоци, да бисте приступили свим функцијама и сервисима сајта Поуке.орг потребно је да будете регистровани или да се пријавите. ×

Нови Завет Емилијана Чарнића

Оцени ову тему

Primal

Од Primal,
in Свето Писмо

 Подели

Препоручена порука

Primal Ту је, мало гледа-мало пише

Primal

Написано
Написано

Данас, на празник Свете Петке, су у Ужицу подељени Нови Завет у преводу Емилијана Чарнића и сликовница под називом Упознај цара. Издавач библије је Издање библијског друштва Београд. Сликовницу је издала Саборна црква из Ниша. О чему се овде ради и зашто је књига подељена бесплатно?Емилијан Чарнић је професор Богословског факултета у Београду, доктор наука из Атине. Превео је Нови Завет на основу грчког издања Александра Мерка, објављеног у Риму. Чула сам да овај превод није признат као регуларан. Уредници сликовнице су Иван Цветковић, протонамесник и Дарко Адамек, директор Дечије мисије.

http://www.decijamisija.org/

http://siont.net/biblija/clanci/prevodi.php

Link to comment
Подели на овим сајтовима
obi-wan Инвентар форума

obi-wan

Написано
Написано
Чула сам да овај превод није признат као регуларан.

Daleko od toga, kao sto Gandalf rece, jedan je od najboljih, ako ne bas i najbolji...

"Ви морате упознати земаљско да би сте га волели, а Божанско се мора волети да би се упознало." Паскал "Свако искључиво логичко размишљање је застрашујуће: без живота је и без плода. Рационална и логична особа се тешко каје." Шмеман "Always remember - your focus determines your reality." Qui-Gon Jinn

Link to comment
Подели на овим сајтовима
Toma Дуго је са нама

Toma

Написано
Написано

Тај превод читам свакодневно од 1987. год.

И када на Агапама причамо, одатле цитирам и - никоме не смета.

Приручник 'О Божанственој Литургији' светог Јована Златоустог - збирка одабраних светоотачких и савремених текстова, који објашњавају лепоту схватања и учествовања у Божанственој Литургији!
Цена 330,00 дин./ком. + ПТТ или +381 (0)63 839 6761

Link to comment
Подели на овим сајтовима
Gandalf Sivi Наш човек

Gandalf Sivi

Написано
Написано
И када на Агапама причамо, одатле цитирам и - никоме не смета.

Nedavno u man. Ostrog je bila jedna starica, i u ruci nosi molitvenik i jevanđelje( ono plavo u Čarnićevom prevodu). To mi je bilo baš simpatično, jer kod nas obično babe ako ne vide krS" i ono Sa blagoslovom SSA kažu: Pu! Sekta! :)

Link to comment
Подели на овим сајтовима
Primal Ту је, мало гледа-мало пише

Primal

Написано
  • Аутор
Написано

Ако је тако, због чега се онда не користи у богословијама и посебно ме интересује ко стоји иза Библијског друштва Београд?Због чега је бесплатно, и дели се на пијаци уместо у храмовима?

  • kron је реаговао/ла на ово
  • Волим 1
Link to comment
Подели на овим сајтовима
Toma Дуго је са нама

Toma

Написано
Написано

Nedavno u man. Ostrog je bila jedna starica, i u ruci nosi molitvenik i jevanđelje( ono plavo u Čarnićevom prevodu).

To mi je bilo baš simpatično, jer kod nas obično babe ako ne vide krS" i ono Sa blagoslovom SSA kažu: Pu! Sekta! :)

:0104cheesy:

Možda je u tome 'razlika' izmedju starica i baba!

Inače, ja sam zbog nekih preko onog ćupa/lampe lepio razne nalepnice,

da im ne stvara zabunu, a voljenoj osobi sam taj prevod poklonio ali sam

ga pre toga u knjigoveznici 'prepakovao' u kožni povez.

Gde ima volje, ima i načina.

Sve činim samo da ljude 'dovučem' na Liturgiju...

11122

Приручник 'О Божанственој Литургији' светог Јована Златоустог - збирка одабраних светоотачких и савремених текстова, који објашњавају лепоту схватања и учествовања у Божанственој Литургији!
Цена 330,00 дин./ком. + ПТТ или +381 (0)63 839 6761

Link to comment
Подели на овим сајтовима
 Подели
Иди на листу темâ

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    • Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу

Све поруке на форуму, осим званичних саопштења Српске Православне Цркве, су искључиво лична мишљења чланова форума 'Живе Речи Утехе' и уредништво не сноси никакву материјалну и кривичну одговорност услед погрешних информација. Објављивање информација са сајта у некомерцијалне сврхе могуће је само уз навођење URL адресе дискусије. За све друге видове дистрибуције потребно је имати изричиту дозволу администратора Поука.орг и/или аутора порука.  Коментари се на сајту Поуке.орг објављују у реалном времену и Администрација се не може сматрати одговорним за написано.  Забрањен је говор мржње, псовање, вређање и клеветање. Такав садржај ће бити избрисан чим буде примећен, а аутори могу бити пријављени надлежним институцијама. Чланови имају опцију пријављивања недоличних порука, те непримерен садржај могу пријавити Администрацији. Такође, ако имате проблема са регистрацијом или заборављеном шифром за сајтове Поуке.орг и Црква.нет, пошаљите нам поруку у контакт форми да Вам помогнемо у решавању проблема.

© ☦ 2009 - 2025 Сва права задржана.

×
×
  • Креирај ново...