Холандски лист: Ђоковић долази из нецивилизоване земље и личи на лешинара

[Рилски]

Не волим Ђоковића као тенисера...Никад не бих навијао за њега да није ''наш''... али ово што говоре о њему и колико га мрзе... чине само да бих навијао за њега и да није наш... Рецимо навијао сам за Иванишевића увек и свугде иако је био такав - какав је и са тим ставовима какве је имао...

..Холандска ''цивилизованост'' и пуританизам на делу, говори више од било каквог коментара или псовке,

..коју једино и заслужује...

[Млађони]

Piše!

Allesbehalve subtiel was de Volkskrant-journalist die deze maand Djokovic nog met 'zijn benige schedel, zijn haakneus en zijn zwarte haardos' het uiterlijk (en gedrag) toedichtte van een aasgier. En vervolgens met een psychiater op de proppen kwam die beweerde dat Djokovic zijn hart aan tennis heeft verpand omdat hij anderen wil domineren.

Е супер све сам разумео.

[GeniusAtWork]

Genijus je izgleda neke delove u svom prevodu izbacio..

He he, da, to bi bila fora da dam link, i onda zeznem sa prevodom, ko da ne može bilo ko da ga copy/paste u translator i proveri Ajd pogledaj malo bolje moj prevod:

Све осим суптилна, Волкскрант новинар који је овог месеца Ђоковић и даље "његова кошчата лобања, његов кукастим нос и његова црна коса" изглед (и понашање) приписује се супа. А онда је дошао психијатар који је тврдио да је Ђоковић тенис обећао своје срце другима јер жели да доминира.

[GeniusAtWork]

Nego Genijus, zašto si u prevodu koji si doneo izbacio kontroverzne delove? Šta sebi obećavaš time?

https://www.pouke.org/forum/topic/21354-%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b4%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82-%d1%92%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%9b-%d0%b4%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b8-%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b5%d1%86%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0/page__st__36#entry713208

[Ратко :(]

Колико ли човек треба да буде јадан да би као "аргумент" користио евентуалне физичке недостатке другога, у овом случају замишљене недостатке.

Да ли је могуће да озбиљан човек размишља на такав начин? Да своју некакву срдитост на такав начин испројектује?

Па то је озбиљан блам, и озбиљан проблем.

[R.Žiskar]

Холандска лепотица, Никол Лукас.

Да ли вам је сад јасније?

[Crveni Baron]

[quote name=Ратко ' timestamp='1348046180' post='713382]

Колико ли човек треба да буде јадан да би као "аргумент" користио евентуалне физичке недостатке другога, у овом случају замишљене недостатке.

Да ли је могуће да озбиљан човек размишља на такав начин? Да своју некакву срдитост на такав начин испројектује?

Па то је озбиљан блам, и озбиљан проблем.

To ti je rasizam. Oblik lobanje, nosa, polozaj ociju itd. Posto su nesposobni da bilo sta izmisle, Holandska novinarka koristi restlove nemackog rasizma za razmisljanje.