Uvođenje slova ś i ź je kulturno samoubistvo za Crnogorce

[nishizawa]

Hrvatska lingvistkinja i filolog Snježana Kordić je tokom predavanja u Budvi izjavila da je uvođenja novih slova ś i ź u crnogorski jezik kulturno samoubistvo "koje će dodatno umanjiti konkurentnost ovog jezika".

- Ono što se kod nas desilo, u ovim našim državama uvođenjem „novih“, „zasebnih“ jezika, zapravo je na štetu svih nas, jer smo time smanjili konkurentnost jezika u svakom smislu, ekonomskom, kulturnom, književnom. Dakle, da uzmemo najsvežiji primer, Crnu Goru, pošto sam već ovde, i da krenemo od uvođenja novih slova, ś i ź. Uvoditi sad slova u Crnu Goru, koja će biti razlika naspram varijanata istog tog jezika u Srbiji, Hrvatskoj i Bosni, ruši prestiž i konkurentnost crnogorske varijante na štetu samih Crnogoraca - kazala je Koridićeva tokom predavanja u Budvi, a prenose podgoričke "Vijesti".

Kordićeva je dalje navela da će se veliki razdor stvoriti i među različitim generacijama Crnogoraca budući da mlađi naraštaji uče jedan, a stariji su učili drugi jezik, kao i da će se to negativno odraziti na kulturu.

Hrvatska lingvistkinja je podvukla da stanovništvo na području bivše Jugoslavije govori istim jezikom, za šta je dokaz međusobno razumevanje, dok razlike postoje samo kada su u pitanju dijalekti, ekavica, ijekavica i slične jezičke nijanse.

- Međusobna razumljivost je glavni kriterijum kojim se utvrđuje da li reč o jednom jeziku ili o nekoliko različitih. Ona se može meriti i postoje testovi za to. Lingvisti se slažu da između 75 i 85 odsto međusobne razumljivosti jedan jezik čini zajedničkim. Sad vi procenite kolika je međusobna razumljivost između nas. Ona je daleko veća od 85 odsto - istakla je Koridićeva.

Ona je navela da se, osim razlika, u jeziku mogu meriti i istosti.

- Švedski lingvist, Moris Švadeš, napravio je pre skoro jednog veka listu od sto reči za svaki jezik, na kojoj se gleda kako se u pojedinom jeziku, na primer, izražavaju brojevi, lične zamenice, imenice tipa žena, muškarac, pas, riba... I on je rekao da 85 odsto reči mora biti isto da bismo rekli to je jedan isti jezik. U našem slučaju, Hrvati, Srbi, Crnogorci, Bošnjaci na toj listi od sto osnovnih reči imaju sve reči potpuno iste - kaže hrvatska lingvistkinja.

http://www.blic.rs/Kultura/334719/Uvodjenje-slova--i--je-kulturno-samoubistvo-za-Crnogorce

[Драшко]

Big LAJK za gospođu Kordić

[Биљана]

Kako se čitaju ta slova?

[Oglo]

Mislim da se Kordićka malo kasno uključila u sve ovo

A obzirom da su Hrvatski lingvisti pomagali oko gramatike crnogorskog jezika,

a tek da ne pominjem šaradu oko njihovih novokovanica,

ovo onda izgleda kao čist snobizam

[DYNABLASTER]

koja sramota, al nismo ni mi daleko, jer i nama diktiraju iz MMF-a tj FED-a, EU, UN, NATO i ostalih djavolskih organizacija

[Oglo]

Kordićeva je dalje navela da će se veliki razdor stvoriti i među različitim generacijama Crnogoraca budući da mlađi naraštaji uče jedan, a stariji su učili drugi jezik, kao i da će se to negativno odraziti na kulturu.

šta li je mislila pod ovim?

[Juan Valdez]

A obzirom da su Hrvatski lingvisti pomagali oko gramatike crnogorskog jezika, a tek da ne pominjem šaradu oko njihovih novokovanica, ovo onda izgleda kao čist snobizam

Колико ми је познато, она годинама пише против тога. Жена отворено говори о злоупотреби језика за националистичке идеологије на овим просторима и критикује хрватски пуризам који намећу њихови политичари, а нажалост и многи лингвисти. Ти исти који су сарађивали са милогорцима у овој будалаштини, њу оптужују да удара у темеље хрватске државности. Да је касно, касно је, али за то сигурно није она крива...

[Juan Valdez]

koja sramota, al nismo ni mi daleko, jer i nama diktiraju iz MMF-a tj FED-a, EU, UN, NATO i ostalih djavolskih organizacija

Заборавио си кока колу. Јуче смо баш у ложи дизајнирали 33. слово.

[Драшко]

храбра је ипак, изјавити да су српски и хрватски језик исти, у земљи која.... (ајд сад да не будем банован ко презимењак ми)

храброст

[Oglo]

Колико ми је познато, она годинама пише против тога. Жена отворено говори о злоупотреби језика за националистичке идеологије на овим просторима и критикује хрватски пуризам који намећу њихови политичари, а нажалост и многи лингвисти. Ти исти који су сарађивали са милогорцима у овој будалаштини, њу оптужују да удара у темеље хрватске државности. Да је касно, касно је, али за то сигурно није она крива...

Siguran sam da je ovaj tekst objavljen u Blicu iz čisto filoloških razloga

[Juan Valdez]

Siguran sam da je ovaj tekst objavljen u Blicu iz čisto filoloških razloga

О чему ли ти причаш, није ми јасно? У блицу је текст објављен због тиража, као и сваки други текст у новинама. А она је написала књигу ”Језик и национализам” јер се не слаже са инструментализацијом језика и лингвистике у сврху националистичке идеологије. Шта није јасно?

[DYNABLASTER]

Заборавио си кока колу. Јуче смо баш у ложи дизајнирали 33. слово.

pa coca cola ima najvise para, sto znaci da je najmocnija, a mislis da su samo glasine da kupuju izvore vode, pa ti sad zamisljaj teorije zavere koje i ne postoje, taj termin je smislio neki ateista matematicar kompjuteras, ili cak oni sto stoje iza toga

[Драшко]

Kako se čitaju ta slova?

као ш и ж,али врх језика спустиш "доле" ка зубима

[Oglo]

О чему ли ти причаш, није ми јасно? У блицу је текст објављен због тиража, као и сваки други текст у новинама. А она је написала књигу ”Језик и национализам” јер се не слаже са инструментализацијом језика и лингвистике у сврху националистичке идеологије. Шта није јасно?

Pričam o tome da se isti ti tekstovi koriste u korist nacionalizma. Šta tu nije jasno?

A tek konstatacija o razdoru među generacijama zbog jezika je besmislena

[Juan Valdez]

храбра је ипак, изјавити да су српски и хрватски језик исти, у земљи која.... (ајд сад да не будем банован ко презимењак ми)

храброст

Срећа да живи и ради у Немачкој... Негде прочитах да су у њеном родном граду организовали демострације против ње. sHa_sarcasticlol