Неписменост, недостатак стила, непристојност у писаном и говорном језику

[Александар Милојков]

Каже се теолог. Послови се не деле по родовима.

 

Управо тако. Али ајд ти то објанси данашњим "борцима за људска права и родну равноправност" и осталим мрсомуд... Сачувај Боже, какве сам наказне изразе чуо, какво сакаћење језика (психолошкиња, теолошкиња...)

[Данче*]

Теолог

А ево шта кажу дечица шта је Поп и како се зове жена од Попа.

 

[w.a.mozart]

Не постоји женски род за сва занимања... иначе би га требало направити и за жену која је тренер (тренерка, тренерица...) )

[Srdjan]

Како би назвали мушку проститутку? Или женског оториноларинголога?

[w.a.mozart]

žigolo i otorinolaringologica

[Srdjan]

žigolo i otorinolaringologica

 

Могуће решење код оних који смишљају речи је управо то - да код проблематичних речи, промене целу реч... само што ће мали број знати шта она заправо значи... као у новохрватском.

[N.Petrovic]

Pa kaze se jednostavno < Teologova zena > 

[w.a.mozart]

Srdjan

 

verovatno je to najpraktičnije kad nemaš reč za nešto što želiš precizno da izraziš a u drugom jeziku, koji je bogatiji, postoji - alternativa je da opisuješ termin

 

npr. engl reč serendipity teško da se može prevesti jednim terminom

[Нифада]

Ако их назовемо "борцима за људска права и родну равноправност" увредиле би се ,инсистирају на изразу боркиње!

Тема је занимљива и комплексна.Дуго времена у традиционалној филологији и лингвистици језик је третиран као апстрактан,независан од друштвених варијабли,интерпретиран је као статичан систем,потпуно одвојен од друштвеног контекста у коме се употребљава.Критичка социолингвистика је негде осамдесетих година прошлог века,код нас отворила теорију различитости.Језик је једно од кључних средстава у процесу формирања културних образаца.

Израз за жену теолога не бих издвајала изван општих решења.Тамо где језичке норме то допуштају,зашто не?Не би требало бити искључив ни у једном смислу.Иначе,између тога да будем добар возач,који има солидан ауто, и возачице која нема ауто,али је лингвистички афирмисана,бирам варијанту са аутом.

[Ленка*]

Каже се - те...шко може да нађе посао

[Istochnik]

Teolog.

[bogoslovDusan]

Zemljace ti resio da nastradas>!    

Nebio ti ja u kozi!  

 

Ja uvek nastradam zene ce mi doci glave

[bogoslovDusan]

Cin ne poznaje rod da vam objasnim kratko i jasno receno... 

[Панарет]

Прочитајте "Феминистичку теологију" Свенке Савић...Нашле се феминисткиње припаднице разних верских заједница у Новом Саду и оцрниле једино православље а нису позвале једино представницу Православне Цркве...Ксенија Кончаревић која је и теолингвисткиња ( ) је написала одговор у тексту Жена у Православној Цркви: поглед изнутра. Лепо им је одговорила' ал не вреди.

[Justina]

Teoloshkinja, kao i psiholoshkinja, socioloshkinja.

Ako je zena Srpkinja, zasto ne bi imala ovaj nastavak i u zanimanjima.

 

Uostalom jezik zahteva da se reci uskladjuju sa glagolima pa ne mozes da kazes:
Psiholog je rekla

Novo nam je sve to, zato se cudimo, ali polako.

Moze svakako da se kaze "psiholog Mira Jovanovic je rekla" .