Jump to content
  • JESSY
    JESSY

    Мисли о Литургији. „Литургија сиромашних“

     

    игуман Силуан (Туманов)

     

    Представљам вам своје полупоетске мисли на тему стихова петербуршке песникиње и богослова Олге Џарман, обликоване као чин Литургије. Овај текст има за циљ да вернике подстакне на смисленије учешће у евхаристијском сабрању. А ако пожелите да се, подстакнути овим текстом, причестите, дођите у храм на православно богослужење.

    Прва реченица — „Боже наш негорди“ — задала је тон целом делу. То је упућивање на надахнуто дело преподобног Симеона Новог Богослова „Благодарење Богу“: „Негорди, ниси сматрао недостојним Себе да се снисходљиво спустиш, него, долазећи и држећи најпре моју главу, погружавао си је у воде“ (Шесто благодарење). „А ипак, Владико, још нисам схватао да си то био Ти, који си ме из блата створио, који си ми све добро даровао. Још нисам разумео да си то био Сам Ти, негорди Бог мој и Господ“ (Десето благодарење).

    Отуда и оштрина неких реченица, њихова необичност. Отуда и назив — ово је евхаристијска молитва „сиромашних духом“ (Мт 5,3), којима до условности нарочито није стало. Све је из срца.

    Напоменуо бих да је овај текст пре размишљање него позив на деловање. „А зашто сам онда ово написао?“ А зашто се пишу песме и уопште нешто ствара? Зато што човек другачије не може.

     Литургија сиромашних

    Боже наш негорди,

    Јарам је Твој добро и није тежак,

    Боже наш негорди,

    Бреме је Твоје лако,

    Боже наш негорди,

    Научи нас путу Твоме,

    Боже наш негорди,

    Јер је лик Твој кротак,

    Боже наш негорди,

    Који долазиш у Јерусалим

    На Крст.

    Олга Џарман

     1. Молитва при уласку у храм и Трисвета песма

    Боже наш негорди, свето је Име Твоје!

    Боже, који нас волиш, благослови нас, сабране у Име Твоје!

    Боже свесилни наш, удостој нас да приступимо жртвенику Твоме!

    Знамо да нисмо достојни да уђемо под сводове Храма Твога,

    али Ти нас зовеш Себи и смело приступамо.

    Не одбаци нас ни овога дана,

    него нам допусти да Теби певамо химне и псалме,

    и да Теби, Коме ништа није потребно,

    принесемо бескрвну жртву своје љубави и благодарности

    ради спасења свег народа Твога.

    Прими од нас и Трисвету песму,

    коју Теби непрестано певају анђели на Небесима.

    Нека се сједине небо и земља у прослављању Тебе.

    И, крилима вере узлећући са земље ка небесима,

    запевајмо са њима, светлим гласом узвикујући:

    **Свјати Боже,**

    **Сви:** Помилуј нас!

    **Предстојатељ:** Свјати Крепки,

    **Сви:** Помилуј нас!

    **Предстојатељ:** Свјати Бесмртни,

    **Сви:** Помилуј нас!

    ---

     2. Молитва пре читања Јеванђеља

    Нека никада не утихне свирала Цркве Твоје,

    чак ни усред ноћне таме призивајући к Теби,

    чак и глуве за благовест сабирајући у Твоју Љубав.

    Али каква нам је корист да се узносимо над онима

    који Те још нису чули?

    Зар ми сами увек чујемо глас Твој,

    који одјекује у Јеванђељу?

    Зар свете речи Твоје не пролазе мимо наших срца

    када мислимо само на себе?

    Немамо чиме да се хвалимо пред онима који не верују у Тебе,

    осим Тобом — распетим за све и васкрслим!

    Допусти нам, дакле, данас не само да прочитамо и чујемо,

    него и да испунимо речи Твоје,

    да будемо Твоји не само на речима, и не само у храму.

    Допусти нам да понесемо реч Твоју у домове,

    на улице,

    на просторе земље и мора,

    да она светли и показује пут ка Теби.

    Јер Ти си извор и смисао Благовести,

    једини у Тројици Бог,

    Отац, Син и Свети Дух,

    који нас воли и царује у векове векова!

    **Амин.**

    ## Јектенија

    У миру и једномислију Господу се помолимо! Сви ускликнимо: Господе, помилуј!

    **Господе, помилуј!** *(на свако мољење)*

    За благостање Христове Цркве помолимо се.

    За здравље и дуговечност нашег епископа (име), свих свештеника, ђакона и служитеља, и свих верних Христу (имена), и за њихове потребе помолимо се.

    За мир у целом свету и за напредак наше земље (име) и њених благочестивих управитеља.

    За упокојене хришћане који су у нади на васкрсење и живот вечни (имена), да их Бог удостоји блажене вечности и Царства Свога, помолимо се.

    За оне који се припремају за брак и рађање деце помолимо се.

    За оне који траже посао и подршку од Бога и људи помолимо се.

    За болесне и страдалнике помолимо се, да их Господ ускоро исцели.

    За оне који су започели добро дело и желе да га успешно доврше помолимо се.

    За престанак непријатељства између (имена) помолимо се.

    За оне који се налазе у заточеништву, на путу и у изгнанству помолимо се.

    За оне који траже излаз из тешког положаја и невоље помолимо се.

    За самохране мајке које своју децу васпитавају у вери и побожности помолимо се.

    За све који су се овде сабрали на молитву, да Господ прими наше молитве, да нас услиши и учини оно за шта молимо, ако је на добро, помолимо се.

    3. Молитва после јектеније

    Господе, опрости нам за наше молбе!

    Јер ми обично долазимо Теби не онда

    када нам се срце стеже од Небеске љубави,

    него онда када смо у невољи.

    Долазимо Теби када нам је потребно Твоје саосећање и утеха.

    Када нас боли душа и када нас боли тело.

    Када су нам блиски болесни и умиру.

    Када волимо и благодаримо,

    и када не можемо да обуздамо своју мржњу, а срце нам је празно.

    Када имамо мање него што желимо,

    и када се тамне воде спремају да се склопе над нама

    и погрузе нас у бездан очајања.

    Али Ти си нам Сам рекао: „Иштите, и даће вам се.“

    Зато се усуђујемо и молимо у Име Твоје:

    Нахрани нас свиме што нам је потребно за благодарни живот.

    Не дозволи да поред нас прође оно што нам је неопходно.

    Помози нам да се чешће трудимо да помажемо ближњима својим,

    и да нико од нас не оде ожалошћен и сиромашан.

    Услиши наше молитве, ма колико Ти изгледале као неразумно дечје брбљање.

    А ако по неразумевању нешто молимо на зло —

    опрости нам, који све у овом животу видимо само „као кроз мутно стакло“,

    али нас удостој вечног Царства,

    где ћемо јасно видети Тебе и радост Царства Твога!

    Коме да идемо, Господе?

    Јер у Тебе су речи живота вечнога!

    На крштењу смо обећали да ћемо служити само Теби.

    Зато и долазимо Теби, одрекавши се добара туђих богова,

    не желећи да будемо дужници овоме свету и ђаволу,

    него само Теби.

    Јер Ти си Давалац свакога добра,

    на Небу и на земљи,

    и ми Те прослављамо и онда када не добијемо оно за шта молимо,

    уздајући се у Тебе — Јединога у Тројици Бога —

    Оца, Сина и Светога Духа,

    који нас воли и царује у векове векова!

    **Амин.**
     

    (наставља се)




    Повратне информације корисника

    Recommended Comments

    4. Молитва над оглашенима

    Ти си, Господе, дао апостолима и свима вернима Својим заповест да проповедају Јеванђеље Твоје по свој земљи.

    Али не због наших трудова, већ по милости Твојој,

    људи се одазивају на Твој позив, спремни да Ти буду верни.

    Учврсти их у том стремљењу,

    благослови њихову намеру,

    помози им да у право време приме купељ препорода,

    а нама помози да живимо тако

    да их не одбијемо и не саблазнимо,

    него да у себи покажемо светлост Твоје љубави.

    Јер Ти си једини у Тројици Бог —

    Отац, Син и Свети Дух,

    који нас воли и царује у векове векова!

    **Амин.**

    ---

    5. Молитва над вернима

    **Оглашени, изиђите, да не дотакнете Тајну Христову пре свога времена и да не будете повређени, као што су Адам и Ева дотакли Тајанствени плод и повредили само људско биће. Него послушношћу Богу обновите у себи Његов Образ.**

    **Верни, Господу се помолите!**

    Господе, нисмо достојни да Теби принесемо дарове и жртве.

    И када нас Ти Сам не би позивао Себи,

    не бисмо имали ни одлучности ни снаге да Ти се приближимо.

    Али Ти си Сам саздао Своју Цркву,

    поставивши све верне Теби на различите степене ради служења Теби у Духу и Истини.

    И ево, сви ми, који Ти служимо као изабрани народ Новог Израиља,

    као царско свештенство —

    свештеници и мирјани;

    мушкарци и жене;

    стари и млади;

    овде и по целом свету,

    као једна Црква приступамо Теби и молимо се:

    допусти нам да смирено принесемо Теби хлеб и вино помешано са водом,

    као што си нам заповедио.

    И не дај да будемо осуђени када Ти приступамо чистога срца.

    Јер Ти си једини у Тројици Бог —

    Отац, Син и Свети Дух,

    који нас воли и царује у векове векова!

    **Амин.**

    ## Херувимска песма

    И Дух Твој, и Невеста Твоја, Црква,

    певају и призивају, не престајући:

    **Мараната! Господ долази! Алилуја!**

    Долази Алфа и Омега, почетак и свршетак, Први и Последњи!

    **Мараната! Господ долази! Алилуја!**

    Долази Корен и Изданак Давидов, звезда сјајна и Даница!

    **Мараната! Господ долази! Алилуја!**

    Ево, Вода Жива се даром тајанствено даје свима,

    **Мараната! Господ долази! Алилуја!**

    Дођите сви који сте жедни и који очекујете васкрсење мртвих!

    **Мараната! Господ долази! Алилуја!**

    Херувими и серафими нека непрестано призивају са нама,

    **Мараната! Господ долази! Алилуја!**

    Дођи, Господе Исусе Христе, Боже наш! —

    **Мараната! Господ долази! Алилуја!**

    *(Олга Шулчева-Џарман)*

    ---

     6. Молитва приношења Дарова

    Господе! Шта можемо Теби принети на жртву,

    Теби који владаш свиме на Небу и на земљи,

    осим свога срца?

    Осим своје верности и љубави?

    Али Ти си нам Сам заповедио да Теби на жртву приносимо бескрвне дарове — хлеб и вино,

    молећи за опроштај наших грехова

    и грехова оних који су нас замолили да се молимо за њих.

    Зато Теби приносимо оно што си нам Ти дао,

    јер све Теби дугујемо.

    Прими наше дарове од целога рода људскога,

    јер је на њиховом стварању труд уложило мноштво људи —

    оних који су сејали, узгајали, сакупљали, млели, пекли,

    који су осмислили потребне машине и механизме

    да би они дошли овде.

    Прими их као символ свих људи,

    и оних који су Теби верни,

    и оних који још не знају за Име Твоје,

    али чине добро и живе у миру.

    Прими кроз ове дарове све нас

    и узврати нам Својим Небеским даром,

    и помени свакога за кога се молимо и кога спомињемо (имена),

    услиши све нас према нашим потребама.

    Јер Ти си једини у Тројици Бог —

    Отац, Син и Свети Дух,

    који нас воли и царује у векове векова!

    **Амин.**

     

    Share this comment


    Link to comment
    Подели на овим сајтовима

    7. Молитва за мирни поздрав

    Господе, Ти си разрушио зид греха између Себе и нас,

    Ти рушиш пешчане замкове подозрења и злобе међу људима,

    не дај никада ђаволу да слави победу

    нарушавајући мир и љубав међу вернима Твојим

    и међу свим људима на земљи — децом Твојом.

    Јер Ти си Истинска Љубав,

    једини у Тројици Бог —

    Отац, Син и Свети Дух,

    који нас воли и царује у векове векова!

    **Амин.**

    ---

     8. Узношење Дарова и призивање Духа

    Стојмо побожно, стојмо са страхом и трепетом,

    са вером узнесимо свети принос!

    Бескрвну жртву милосрђа и мира,

    љубави и хвале.

    Благодат Господа нашега Исуса Христа,

    и љубав Бога и Оца,

    и заједница Светога Духа

    нека буде са свима нама.

    **Узнесимо срца.**

    **Узносимо ка Господу.**

    **Заблагодаримо Господу.**

    Заиста је достојно и праведно,

    праведно и спасоносно

    Теби благодарити,

    Тебе благосиљати,

    Тебе хвалити

    и Теби певати.

    Јер Ти си Светлост која нам је засјала, Боже,

    и нема зла у ономе што си створио.

    Ти си вечна Љубав, Боже,

    која не трпи самоћу

    и која нас позива Себи.

    Ти си истински мир, Боже,

    који целу васељену

    сједињује

    саосећањем и добротом.

    Зато Ти благодаримо,

    Богу и Оцу,

    Песнику и Саздатељу нашем,

    који си Својом Речју све извео из небића

    и Духом све усавршаваш у лепоти.

    Зато Те благосиљамо,

    приносећи жртву хвале,

    не зато што је то Теби потребно,

    него зато што нас то чини људима.

    Зато Ти певамо,

    подражавајући анђелима који трепте

    пред божанским мраком

    Славе Твоје,

    пред неприступном величином

    Тајне Твоје,

    недоступне нашем разуму.

    Међу безбројним световима,

    безбројне миријаде анђелских сила

    са страхом гледају

    на Тебе, Светога,

    и певају Теби Трисвету,

    свештену песму,

    Теби, Вечноме и Јединоме у Тројици Богу:

    Оцу

    и Агнецу-Победитељу,

    и Духу Твоме,

    узносећи се,

    узвикујући,

    непрестано призивајући:

    **Свет, Свет, Свет је Господ Саваот! Пуни су небо и земља славе Твоје! Осана на висинама! Благословен који долази у Име Господње! Осана на висинама!**

    Свет си, Боже и Оче,

    испуњен љубављу и саосећањем,

    који шаљеш светлост и кишу на добре и зле,

    дуготрпељив и многомилостив.

    Благодаримо Ти што си поделио са нама радост постојања

    и што ниси одбацио нас, грешне,

    него си нас неуморно призивао

    и вековима чезнуо за нашим одговором,

    шаљући сваком народу праведнике и пророке

    који су подсећали на Тебе,

    а посебно љубљеном Израиљу Твоме.

    Свет је Син Твој,

    који је по Својој доброј вољи,

    пламтећи љубављу,

    пожелео да са нама преломи наш хлеб

    и постане Небески Хлеб,

    Жива Вода и Зрно,

    самлевено страдањем,

    испечено крсном смрћу.

    Хлеб Живота,

    који у Божју вечност приводи свакога

    који га са љубављу, вером и страхом окуша.

    И зато је примио наше тело од Дјеве

    и људско име,

    постао део Свога народа обрезањем,

    и живео међу нама,

    делећи и наше радости,

    и наше жалости,

    и наш бол.

    А када је ушао у Јордан,

    од бола људских грехова његове воде су се враћале натраг.

    Али је од Јована примио очишћење,

    Он који није знао за грех,

    узевши на Себе грехе света,

    страдајући и исцељујући све.

    А када се испунило Његово време,

    пожелео је да са нама подели и саму смрт,

    да би, у свему подобан нама, осим у греху,

    разорио смрт Својом смрћу

    и даровао нам слободу.

    И у ноћи пре добровољног страдања Свога,

    Он — Непознати и Познати,

    Неухватљиви, Непостижни,

    Слободни и Спасавајући,

    Бог свих, Исус Христос,

    Живи у векове векова,

    заблагодарио је Теби и благословио,

    и преломио са апостолима земаљски хлеб,

    и дао им Небески Хлеб,

    говорећи:

    **Примите, једите: ово је Тело Моје,**

    **које се за вас и за многе ломи**

    **ради отпуштења грехова!**

    **Амин.**

    Потом је, помешавши вино и воду у Чаши, дао им,

    говорећи:

    **Пијте из ње сви:**

    **ово је Чаша Крви Моје Новога Завета,**

    **која се за многе излива ради отпуштења грехова!**

    **Амин.**

    Твоје дарове Теби на дар приносимо

    за све верне Твоје,

    благодарећи за све што си нам послао!

    Теби благодаримо,

    Тебе благосиљамо,

    Теби певамо и молимо се:

    удостој нас да са Тобом пијемо од овога Плода ново вино у Царству Твоме!

    „Тако чините до краја векова,

    сећајући се Мене!“

    Смрт Твоју, Господе, објављујемо

    и Васкрсење Твоје исповедамо!

    Смрт и Васкрсење Твоје исповедамо и прослављамо,

    јер си њима откупио нас од смрти

    скупом ценом живота Свога.

    И, сабравши нас у Цркву Своју, ниси нас оставио саме,

    него, узишавши на Небеса и севши с десне стране Теби,

    послао си нам од Тебе исходећег Духа Твога Светога,

    који дише од темеља Земље,

    који нас саздаје,

    подиже

    и надахњује.

    Који има силу и власт

    да овај Хлеб претвори

    у истинско Тело Христово,

    **+**

    а ово вино са водом

    у Тело и Крв,

    у истинску Крв Сина Твога Исуса Христа.

    **+**

    И тако нека се ово изврши.

    **Амин. Амин. Амин.**

    ---

    Share this comment


    Link to comment
    Подели на овим сајтовима

    9. Молитва за сав свет

    Помени, Оче, руке оних који су донели ово вино и овај хлеб,

    нека се дотакну прободених руку Сина Твога

    и ребара Сина Твога,

    и нека не буду неверни, него верни.

    Господе Боже наш,

    помени народе земље,

    помени све верне Теби,

    помени управитеље наше земље

    и даруј нам мир.

    Помени нашег епископа (име)

    и дај му мудрост и снагу

    да нас верно води ка Теби.

    Помени нашу браћу и сестре

    којима је потребна наша молитва (имена),

    и укрепи њих и нас у добром здрављу

    на путу испуњавања заповести Твојих.

    Помени оне који су отишли од нас у Твоју Свету Непознатост,

    упокојене очеве, мајке, браћу, сестре,

    рођаке и наше познанике (имена),

    и све нас удостој оправдања на Последњем и Страшном Суду Твоме

    и удостој нас Твога светлог Царства!

    И допусти нам свима, Владико,

    да смело завапимо Теби,

    Страшноме Богу и Оцу нашем,

    и једнодушно узвикнемо:

    **Оче наш** *(Молитва Господња)*

    ---

    10. Молитва при ломљењу Дарова

    Раздели, Господе, овај Хлеб и ово вино међу свима нама,

    да нико не буде лишен дарова Светога Духа Твога;

    да нико не буде недостојан да прими благодат Твоју.

    Него да се сви осветимо,

    са смирењем примајући Хлеб Твој и живот Твој,

    са апостолима кушајући и узвикујући:

    **Светиња светима.**

    Један је Отац Свет, један је Син Свет, један је Дух Свет:

    **Света и Нераздељива Тројица!**

    ---

    11. Молитва пред причешће

    Господе! Нисам достојан да уђеш под кров душе моје.

    Али Ти ме Сам зовеш,

    и ја, усуђујући се, приступам

    са целом Црквом Твојом,

    са браћом и сестрама својим.

    Као што кошута жуди за изворима воде,

    тако душа моја жуди за Тобом,

    Богом Силним и Живим.

    Да не примим Дарове Твоје попут Јуде,

    одбацујући Тебе,

    него да Те, као благоразумни разбојник, замолим:

    **Помени ме, Господе, у Царству Твоме!**

    Не осуди ме, Боже, недостојног да окусим Свете Тајне Твоје,

    него ме освети и исцели од болести душе и тела!

    **Амин.**

    ---

    12. Благодарствена молитва после причешћа и молитва при изласку из храма у свет

    Благодаримо Ти, Боже,

    за причешће Светим Тајнама Твојим устима,

    допусти нам да Ти благодаримо и целим својим животом.

    Нека се нико не саблазни због наше хладноће и неосетљивости,

    него нека кроз нас, као кроз прозирно стакло,

    угледа Твој Лик који нас воли.

    Благослови нас при изласку из овога храма.

    Нека, примивши огањ Благовести,

    не почнемо досадно да понављамо речи из књига које су о Теби написане,

    него да будемо светлост свету и со земљи.

    Прослављајући Тебе —

    јединога у Тројици Бога —

    Оца, Сина и Светога Духа,

    који нас воли и царује у векове векова!

    **Амин.**

    **С миром изиђимо!**

    **У име Господа Бога нашега! Алилуја!**

    ---

    ## Дух Господњи је на Њему

    Он Га је украсио

    Лепотом изнад

    синова земаљских.

    Дух Господњи је на Њему

    И венац на челу.

    Овде су уље и пшеница,

    вино и уље.

    Дух Господњи

    уздићи ће Га високо.

    Међу стенама биће Његова постеља,

    дубоко.

    Дух Господњи је на Њему.

    Изиђите да Га сусретнете,

    пожурите

    да на камен ставите печат.

    Дух Господњи

    је слободан,

    подићи ће,

    спасти,

    засјаће,

    узеће,

    однеће,

    узнеће.

    Дух Господњи

    је на Сину,

    сада и заувек.

    Он је жив,

    у Њему одјекује озарено

    **Да!**

    Биће Његова реч

    чврста као стена.

    Биће Његова песма.

    Ускоро ће бити пролеће.

    Дух Господњи је на Њему.

    Не други, не туђи,

    Дух и Син

    изливају се у долине као роса.

    Погледај:

    то — дошла је поплава,

    вода

    ће напојити,

    неће убити,

    заувек,

    и у векове векова!

    **Амин!**

    *(Олга Шулчева-Џарман)*

     


    извор

    Share this comment


    Link to comment
    Подели на овим сајтовима



    Please sign in to comment

    You will be able to leave a comment after signing in



    Пријави се одмах

×
×
  • Креирај ново...