Западна хришћанска литургијска музика и традиција

[Zayron]

 

 

[Zayron]

Pontifikální Mše svatá v klasickém římském ritu sloužená Jeho Eminencí Raymondem Leo kardinálem Burkem (*1948) 15. října (15. oktobra) 2016 v bazilice Nanebevzetí Panny Marie v Královské kanonii premonstrátů v Praze na Strahově.

 

[Zayron]

 

 

[Zayron]

 

 

 

[Zayron]

 

 

 

[Zayron]

Sveta Misa, Morava

 

[Zayron]

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

 

 

[Zayron]

Blagdan Blažene Djevice Marije od Krunice tj. Gospe Pobjedne nastao je kao spomen na veliku pobjedu kršćanske flote nad turskom u glasovitoj bitki kod Lepanta 7. oktobra/listopada 1571. Pobjeda se pripisuje molitvi krunice na koju je pozvao cijelo kršćanstvo tadašnji papa sv. Pio V.

https://youtu.be/xueNc4ZbMDM

https://youtu.be/Z2QeCYDAp_w

https://tinyurl.com/ydh7nlgq

 

 

 

 

 

 

 

 

Blagdan Blažene Djevice Marije od Krunice nastao je kao spomen na veliku pobjedu kršćanske flote nad turskom u glasovitoj bitki kod Lepanta 7. oktobra/listopada 1571. Pobjeda se pripisuje molitvi krunice na koju je pozvao cijelo kršćanstvo tadašnji papa sv. Pio V. 

Kod Lepanta sunce moje

Braćo, sestre! Čorne visti
donosimo sa Levanta:
Osan galij 'z naših misti
suprotiva turski brodin.

Sa Levanta vaši muži
jauk neće nan doplutat;
i veslačin i puntarin
bojovnicin greb u škunan.

kod Lepanta, sunce moje,
kod Lepanta, kod Lepanta,
sunce moje, utopi si tilo,
tilo jako.

Kod Lepanta u bojevju,
kod Lepanta, kod Lepanta
u bojevju galijunin
Turci, Turci bisni.

Plač'te brata, žene muža
tujin dnima mladost njina;
koj' priživi, višje srama,
veslu tujen obverigan.

Di van poja mašklinana,
siročići išću ćaću!?
Zemjo stoput potakjana,
tila stoput uskrisana.

'Oće l' more igdar dovuć'
'oće l' more, 'oće l' more
igdar dovuć'
tvome mistu kosti, kosti bile?

'Ol' će more mene odvuć'
'ol' će more mene odvuć',
'ol' će more, 'ol' će more
mene odvuć dolin u tve dvore, dvore smirne?

Glazba i riječi: Ljubo Stipišić Delmata

[Zayron]

 

[Dominika]

Za Bozicni Post (Advent) na poljskom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Zayron]

Češki adventni himan

Veni, veni Emmanuel na bjeloruskom
Veni, veni Emmanuel v běloruštině

Прыйдзі, Эмануэль!

1. Прыйдзі, прыйдзі, Эмануэль, 
з няволі вызваль Ізраэль. 
Ў зямным выгнаньні стогне Ён, 
чакае Бога-Сына дзён.

Хвала, хвала! Эмануэль,
прыходзіць збавіць Ізраэль.

2. Прыйдзі, крыніца мудрасьці,
пазбаў жа нас ад пошасьці.
Лагодна ўсім кіруеш Ты, 
бязьмежны Творца, Бог Сьвяты.

Рэфрэн: Хвала, хвала!..

3. Прыйдзі, прыйдзі, о Аданай,
Закон з Сіная верным дай. 
Цябе ў віхуры люд спазнаў 
і веліч славы адчуваў.

Рэфрэн: Хвала, хвала!..

4. Эсэя парастак, прыйдзі, 
народ з няволі выведзі. 
3 праддоньня пекла, з д'ябла рук,
Ты, Божа, вызваль верных слуг.

Рэфрэн: Хвала, хвала!..

5. О, Ключ Давіда, адчыні
нябёсаў брамы ў вышыні.
Прамым чыні да неба шлях 
і зачыні пякельны страх.

Рэфрэн: Хвала, хвала!..

6. Прыйдзі, прыйдзі, о наш Усход, 
суцеш Ты наш зямны паход.
Начную цемру прагані, 
хай зло не зводзіць ва ўсе дні.

Рэфрэн: Хвала, хвала!..

7. Народаў Валадар, прыйдзі,
бо па Табе сумуем мы. 
Ўсе станем збаўлены Хрыстом, 
бо вуглавы наш камень Ён.

Рэфрэн: Хвала, хвала!...

Прыйдзі, Эмануэль! - Veni, veni Emmanuel na bjeloruskom - Veni, veni Emmanuel v běloruštině

 

[Dominika]

Poljska pesma u cast sv. Nikole

 

[Zayron]

Liturgija Adventa - Crkveno doba Došašća - Češki rorati

 

 

[Zayron]

Advent

 

 

 

 

[Zayron]

Božić - Vánoce