Словенска музика - свјетовна и црквена

[Zayron]

Суземье. Цвели в поле цветики.

G6iQTzZTXTE

Фольклорно-этнографический центр "Суземье". Г. Архангельск

Абрамовский фестиваль, концерт. Центр "Святодуховский",

Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра. Санкт-Петербург,

2 марта 2010 года.

[Zayron]

Greshny Cheloveche (Как ходил же грешный человече)

5u_GQ3gkxrY

Greshny Cheloveche - an old Russian "spiritual folk song".

(I record the main song first, and then add the extra parts

over the main track with a regular "voice chat" headphones

and microphone. Sorry, no studio hi tech equipment here! LOL...)

Грешный человече - (русский духовный стих)

Как ходил жа грешный человече, он по белому свету,

Как ходил жа грешный человече, он по белому свету.

Приступили к грешну человеку, к яму добраи люди,

Приступили к грешну человеку, к яму добраи люди.

- Что тебе надо, грешный человече, ти злата, ти серебра?

- Что тебе надо, грешный человече, ти злата, ти серебра?

Ти злата, ти серебра, ти залатова одеяния?

Ти злата, ти серебра, ти залатова одеяния?

- Ничево не надо грешну человеку, ни злата, ни серебра,

- Ничево не надо грешну человеку, ни злата, ни серебра,

Ни злата, ни серебра, ни залатова одеяния,

Ни злата, ни серебра, ни залатова одеяния.

Tолько надо грешну человеку один сажень земельки,

Один сажень, да сажень земельки,

Да и чатыре доски.

[Zayron]

Russian folk songs (русские народные песни)

dhY87Ui41Ls

A statement by the folk group Dobrodeya (выступление ансамбля Добродея)

[Zayron]

Anastasia Sorokova: Voice of Russia

BWebpyQx4gE

Анастасия Сорокова. Второе выступление.

[Sir Oliver]

Toplo vam preporučujem ovaj album

Na ovom kanalu možete poslušati pesme uživo

http://www.youtube.com/view_play_list?p=E780BE17EFC23B1D

Inače radi se o drevnim ruskim narodnim duhovnim pesmama (hrišćanskim)

[Zayron]

Zakarpatska narodna pjesma - Oj ti stara lolo (u slobodnom prevodu)

istu takvu pjesmu imaju i Slovaci na slovačkom samo s drugim riječima

Oy ty staryj syvaku (zakarpatia music ukraine)

1kOb6mLLkyo

[Zayron]

Kopala studienku (Slovak folk song - basic of Slovak anthem)

uEmHhNFrKAY

An old Slovak folk song - basic of Slovak anthem

+ collection of some pictures linked to Slovakia

(in the second picture are Slovak children from Vojvodina, Serbia. Pozdrav mojím rodákom za hranice Slovenska.)

History of this Slovak folk song : The Kopala studienku song had became famous in 1844 when Slovak writer Janko Matúška applied its melody to the official hymnic song of Slovak nation during the time of revolution in the 19. cent. (Slovak volunteers fought against the army of the regime which oppressed non-magyar nations). He wrote new lyrics Nad Tatrou sa blýska (Lightning Over the Tatras) which is the official anthem of Slovakia till now.

I appreciate a great work of Béla Bartok who devoted 20 years of his life for collecting and studying of Slovak folk songs: his collection includes more than 3400 melodies and 4000 lyrics in Slovak language. Melody of Slovak anthem belongs to songs which he found in Slovak cultural milieu. He recorded it sometime between years 1908-1920 (Bartok was born in 1881). He prefered original songs in his music, he was inspired by Slovak music as well as by Croatian, Serbian, Magyar or Romanian. That's why Kopala studienku song exists also in magyar piano version - thanks to Béla Bartok. I'm glad Bartok was interested also in Slovak nation and its folk songs, although Kopala studienku song was well-known as official Slovak hymnic song in times when Bartok didn't live yet.

_________

Slová :

[:Kopala studienku, pozerala do nej,:]

či je tak hlboká jako je široká,

skočila by do nej, ej, skočila by do nej.

[:A na tej studienke napájala páva,:]

spytuje sa šuhaj, spytuje sa šuhaj

ktoroho som panna, ej, ktoroho som panna?

[:Nespytuj sa šuhaj, bo ja sama neznam,:]

príď navečer do nás, príď navečer do nás,

materi sa doznaš, ej, materi sa doznaš.

Lyrics :

[:She was digging a well, looking into it,:]

if it is so deep, as it is wide,

she'd jump into it, ey, she'd jump into it.

[:And on the well she was watering a peacock,:]

a swain is asking, a swain is asking

whose maid am I, ey, whose maid am I?

[:Don't ask, swain, because I don't know myself,:]

come to us tonight, come to us tonight,

you'll own up to my mother.

[Zayron]

Srpski Crkveni Tercet - Hristos Voskrese (1930)

-nUAGNlf-ac

A beautiful Serbian liturgical hymn for Easter.

Hristos Voskrese! 0205_whistling Voskrese! Christ Is Risen! Indeed He Is Risen!

[Zayron]

Slovenski hrišćanski evharistijski himni

Tjelo Hristovo - srpski evharistijski himan

sN367ekZdoY

Tjelo Hristovo - text, serbian and english

Tjelo Hristovo priimite,

Istočnika bessmertnago vkusite.

Vkusite i vidite,

Jako blag Gospod’.

Alliluija.

Receive ye the body of Christ,

Taste ye of the fountain of immortality.

Taste and see,

That the Lord is good.

Alleluia.

Zdravo Tijelo Isusovo

hrvatski evharistijski himan - bosanski napjev

8PkbwU8jVXQ

Zdravo Tijelo Isusovo - text:

Zdravo tijelo Isusovo, na oltaru posvećeno.

Zdravo tijelo Isusovo, Svetim Duhom upućeno.

Zdravo tijelo Isusovo, od Djevice porođeno.

Zdravo tijelo Isusovo, u jaslice položeno.

Zdravo tijelo Isusovo, velegorko izmučeno.

Zdravo tijelo Isusovo, za nas na križ pribijeno.

Zdravo tijelo Isusovo, mrtvo u grob sahranjeno.

Zdravo tijelo Isusovo, treći danak uskrsnulo.

Zdravo tijelo Isusovo, po svem svijetu proslavljeno.

Zdravo tijelo Isusovo, na nebesa uzneseno.

Zdravo tijelo Isusovo, desna Ocu posađeno.

Zdravo tijelo Isusovo, nam za hranu svima dano.

Zdrav' od meda slađi kruše, kim se hrane vjerne duše.

Zdravo Trojstvo u jedinstvu, zdrav' Isuse u božanstvu.

Tebi chvala, tebi dika, tebi slava prevelika.

O Isuse, budi hvaljen po sve vijeke vjekov'. .

Zdravo Tijelo Isusovo

hrvatski evharistijski himan - hercegovački napjev

ZqqtJRCynqs

Katedralni Oratorijski zbor Mostar - Narode moj ljubljeni

Hrvatske korizmene pjesme - Zdravo tijelo Isusovo - Napjev iz Hercegovine

Zdravo Tijelo Isusovo

Tradicionalni hercegovački napjev - text:

Zdravo Tijelo Isusovo, na oltaru posvećeno.

Zdravo Tijelo Isusovo, Svetim Duhom upućeno.

Zdravo Tijelo Isusovo, od Djevice porođeno.

Zdravo Tijelo Isusovo, u jaslice položeno.

Zdravo Tijelo Isusovo, velegorko izmučeno.

Zdravo Tijelo Isusovo, za nas na križ pribijeno.

Zdravo Tijelo Isusovo, mrtvo u grob sahranjeno.

Zdravo Tijelo Isusovo, treći danak uskrsnulo.

Witaj Pokarmie - poljski evharistijski himan

DgwdukQ3Uvs

Witaj Pokarmie - text

Witaj pokarmie w którym niezmierzony

Nieba i ziemie Twórca jest zamkniony

Witaj napoju zupełnie gaszący

Umysł pragnący

Witaj krynico wszystkiego dobrego

Gdy bowiem w sobie masz Boga samego

Znasz ludziom wszystkie jego wszechmocności

Niesiesz godności

Witaj z niebiosów manno padająca

Rozkoszny w sercu naszym smak czyniąca

Wszystko na świecie co jedno smakuje

W tym się najduje

Witaj rozkoszne z ogrodu rajskiego

Drzewo owocu pełne żywiącego

Kto cię skosztuje śmierci się nie boi

Choć nad nim stoi

Witaj jedyna serc ludzkich radości

Witaj strapionych wszelka łaskawości

Ciebie dziś moje łzy słodkie szukają

K Tobie wołają

O Velebné Svátosti - češki evharistijski himan

A. Michna z Otradovic O Velebné Svátosti PANGE LINGVA

Pjeva Literatske Bratrstvo, Češke Budjejpvice, Češka

xzPq9VatJ1Y

Fotografie ze slavné mše sv. v kostele Obětování Panny Marie v Českých Budějovicích 25. 4. 2010 s hudbou, zpívanou LB DNES na mši svaté 27. 6. 2010 tamtéž.

O VELEBNÉ SVÁTOSTI PANGE, LINGUA Svatoroční muzika

1.Zpívej, jazyk, nejslavnější

Těla Krista tajnosti

a jeho krve nejdražší,

nám vylité v hojnosti

z plodu života čistého

k spasení lidu svého.

2.Nám jest zrozen, nám jest i dán

z Panny nepoškvrněné

a v světě obcující Pán

v setbě slova semene

svou práci dokonal snažně,

divným řádem příkladně.

3.V nejposlednější večeří

posadiv se s bratřími,

zachoval obyčej starý

v pokrmův nařízení.

Pokrm všem bratřím dvanácti

dal se samého jísti.

4.Slovo-tělo chleb podstatný

slovem v tělo obracuje,

víno v krev Krista změněný

čitedlnost převýšuje,

k upevnění srdce tvého,

samá víro, tvrď toho.

5.Tyto svátosti velebné

uctivě se klanějme,

učení starozákonné

na stranu poodložme,

víro, přispoř tvé sprostností

smyslů nestatečnosti.

6.Bohu Otci, jeho Synu

buď chvála i zpívání,

spasení, čest, moc sluší mu,

ať nám dá požehnání,

od obouch pocházicímu

díka Duchu svatému.

[Zayron]

Blagoslovi Dushe Moya Gospoda (Vespers)

hAHdpL-jj2o

The first psalm (Psalm 103, Septuagint numbering) of the Vechernya ("evening service, Vespers) in the Ipatiev Monastery Chant, with harmonisation by Archimandrite Matfei Mormil, the grand old man of modern Russian Orthodox chant. Mr Gorbik, the director of this choir, is one of his students. This is accompanied by icons of the New Martyrs of Russia. The final image is particularly powerful. It is a new pattern of icon of the Mother of God called "Stand for Christ with the Martyr's Cross". It has become popular in the homeland over the last ten years.

Who's composition is this? It sounds like the Patriarchal Choir, but who wrote the music?

Xeres123 před 1 rokem

Technically, it is the Chant (napeva) of the Ipatiev Monastery as harmonised by Archimandrite Matfei Mormil (the former director of the Choir of the Moscow Theological Academy). The choir is led by Vladimir Gorbik, one of Fr Matfei's pupils. The choir is that of the Moscow podvrie of the Sergievskaya Svyataya Troitsa Lavra in Sergiev Posad.

r. b. Vostorgina

Vostorgina01 před 1 rokem

[Zayron]

Poljska stara duhovna muzika: pravoslavna, grkokatolička i katolička:

Tieło Chrystowo; mel supraskiego monasteru XVI w.

886UWWwCFvs

Nynie siły niebiesnyja - Lwowski

68ClWKkfNbY

Bogurodzica (The Mother of God)

ZgtTapXGWXA

Muzyka cerkiewna IKOS Mogilno cz. 2 z 2 - Trzy utwory

y9-NZY7HYXM

SANCTI - W woni kadzideł i blasku ikon...

MFFPueowRmI

- Projekt Katolickie Kościoły Wschodnie

Liturgia greckokatolicka na Wildzie 2009

MIp9vVWk684

Te Deum laudamus - Ciebie Boga wysławiamy

2UN35U5xFZM

Chorał - pieśń kościelna (Wojskowa)

vGQRmxYDUJc

[Zayron]

Circianka rusinska narodna pjesma iz istočne Slovačke

zXmCgQBMt0Q

Circianka -- Etno hory 39 -- ( lemko music slovakia )

[Zayron]

Oj išla ja hori hrunom, Majoran majoran, Nebudu tu pidu dalej

sG0vGpKWHDs

veselá vychodňarská rusňácká muzika

vesela istočnoslovačka rusinska muzika

[Zayron]

Dobranoc Kochanie - Krywań

6-nrxp5qJBY

Laku noć, ljubavi, poljska narodna, također i moravska

muzika ista, riječi češke, mnoge te pjesme su zajedničke.

Moje babe sestra se udato prezivala Krivan kao što je

naziv te grupe, to je poznata poljska folk-grupa iz Krakowa

[Zayron]

S koncerta Slovaka u Srbiji - pjesme koje oni pjevaju.

Pýtali ma ta dati - T. Jašková (V pivnickom poli 2011).mp3

hOe18AZVL5o

audio nahravka predstaviteľky HFS V šírom poli hruška

pri dome kultúry 3. októbra Kovačica 2. cena odbornej poroty na

46.Stretnutí v pivnickom poli 2011

Rosička - Ej, rozmarin.avi

1_s6h0rTB4Y

Ľudová hudba Rosička Kovačica, Serbia

zmes ľudových piesní z prvého cd-čka

Anna Zorňanová - Jaj, Bože, prebože

BvjZVdrOveU

3.miesto za prednes

46.stretnuti v Pivnickom poli (2011)