Мт. 11,5 и Иса. 61,1

[Broken]

Читао сам више пута, ево и данас, да се стих из Мт.11,5 сматра алузијом на Иса.61,1.

Код Матеја је у питању део где је Јован Крститељ у тамници и шаље своје ученике Исусу да га питају да ли је он онај кога чекају, Месија. А Он одговара :" Идите и јавите Јовану ово што чујете и видите: Слијепи прогледају и хроми ходе, губави се чисте и глухи чују, мртви устају и сиромашнима се проповиједа јеванђеље." (Мт.11,4-5)

Неки кажу да Исус уместо да једноставно и директно одговори горњим речима заправо алудира на ово:

" Дух је Господа Бога на мени, јер ме Господ помаза да јављам добре гласе кроткима, посла ме да завијем рањене у срцу, да огласим заробљенима слободу и сужњима да ће им се отворити тамница. " (Иса.61,1)

Нисам познавалац Писма па ме занима да ли је опште прихваћено да се новозаветни стих сматра алузијом на старозаветни ?

 

[Bokisd]

Pa, da, moze da bude kompatibilan  neki stih novozavetni sa starozavetnim,,.....samo sto je starozavetni stih aluzija na ono sto pise u novozavetnom  stihu, ono sto se nagovestava u SZ ispunjava se u NZ,.... u Isaija 61.1 je prorocka rec i aluzija koja se ispunila kroz Isusa Hrista i njegove propovedi ljudima...

[MarkoA]

Sasvim moguće. Isto kao što verujem da početak Markovog jevanđelja (1:3) aludira na Isaija 40:3, primera radi.