Хаику и сенрју поезија

[Данче*]

  On 7. 5. 2014. at 12:55, Иван ПТ рече

излегов надвор

во мракот на планината

запалив цигарче

 

Александар Прокопиев

 

 

Meni ne treba prevod

[Данче*]

Drhte repovi
oko komada hleba
vrapci na snegu

 

Aleksandar Nejgebaur

[Караконџула]

  On 7. 5. 2014. at 13:08, Данче.Д рече

Meni ne treba prevod

Такође, док сам још имао фејсбук профил био сам члан једне македонске групе посвећене управо ауторском хаикуу, мислим да се звала "Хаику (ин/оут)". Иначе смо се сјајно разумјели и ником посебан превод није требао. Иначе, уживам читајући текстове на македонском језику, који солидно разумијевам, али га наравно не знам говорити једнако добро. 

[Радосна]

Ево и мог почетничког покушаја хаику поезије:
 

Мирно тапкање

Проплакали прозори

Џез кишних капи

[Караконџула]

Сјајан хаику, Радосна.

 

 

Дјечија вриска

сунце ломи облаке

прољетни је дан. 

[Данче*]

  On 7. 5. 2014. at 14:10, Караконџула рече

Такође, док сам још имао фејсбук профил био сам члан једне македонске групе посвећене управо ауторском хаикуу, мислим да се звала "Хаику (ин/оут)". Иначе смо се сјајно разумјели и ником посебан превод није требао. Иначе, уживам читајући текстове на македонском језику, који солидно разумијевам, али га наравно не знам говорити једнако добро. 

У то име..

 

Надвор нема снег

Има само смрзнати

Човечки срца.

[Иван Ивковић]

змија на сунцу,

њена је кућа

под мојом кућом

 

http://bioweb.uwlax.edu/bio203/s2009/houk_step/

[Иван Ивковић]

    данас обувам

  трећи пар чарапа ~

пролећни ветар

[javor]

испод стрехе ласте

 

чаврљају

 

мачки је то високо

[javor]

ветар

 

испробава

 

моју кошуљу на жици

[Иван Ивковић]

  On 9. 5. 2014. at 8:16, Никола Поповић рече

Možda znate da sam ja i pisac haiku poezije. I da - ja sam i ponosna i zadovoljna što su neke od mojih haiku odabrane da budu uključene u antologiju haikua. Ali nema šanse da bih ih napisala da sam pokušavala da ih pišem za editore te antologije. Ne bih ni znala koji su im standardi. Kada pišem, ja pišem za sebe. Kada osetim da haiku odjekuje u meni - kada mi se dopadne ono što vidim na papiru ispred sebe - onda sam napisala dobar haiku. Bez obzira šta drugi misle, to je ono što se meni sviđa.

 

Пун погодак! :good2:

[Иван Ивковић]

гурамо напред

све даље и даље -

плаве планине

 

Сантока Танеда

[Данче*]

На стаблу липе
Месец усеца срце
прве љубави.

 

Боривоје Вукомановић

[Данче*]

После љубави
Покривач пада на под
Празна постеља.

 

Нена Радуловић

[Иван Ивковић]

небо од кише

не видим му почетак

не видим му крај