Strani izrazi na ovom forumu

[RYLAH]

Тиме се бавимо у зхивоту. Засхто нас терасх да посао доносимо овди?

[Никола Поповић]

хајде, хајде, ово је за опште добро свих нас  

[Crveni Baron]

Evo ja cu da spikam samo srpske reci ubuduce, to mi je bas cool i nekako futuristicki ... ko ce bre ovim tucizmima da izadje na megdan ... ako ne mi self-made nacionalisti ... 

[Никола Поповић]

Драги пријатељу, ако заиста кренемо да чепркамо по ,,српском језику", нажалост, изненадили бисмо се веома колико мало српских речи користимо. Најпре турцизми, а потом и сви остали изми.. 

Но, понављам, постоји једна основа која може да се уоквири и прочисти језик од свакодневног брљања. Французи то раде, Немци то раде, многи остали, а могли бисмо и ми... Ништа нам неће шкодити. 

[Данче*]

Сви фурају стране речи а ја се убих да научим граматику српскога ми језика, јер ми то најтеже иде као странкиЊа

[RYLAH]

Французи и Немци имају културни образац који је темељ за сређивање језика. Нама фали то. Без темеља, тешко да ће нешто значити да кренеш да правиш кров. Ено ти Хрвата и њихових несрећних покушаја око тога. Хрватски покушај новоговора или повампирење староговора служи као спрдња, прво у Хрватској, па онда и даље.

[Deki992]

хајде, хајде, ово је за опште добро свих нас

 

Hajde je turska rec.
U principu,zasto je to toliko bitno?
Jezik se menja sa stilom zivota.Danas se koristi dosta reci,engleskih izraza na primer,za koje mi ne bismo ni imali adekvatne izraze.
Ljudi treba da se trude da prosiruju svoj recnik,ali treba paziti i na primenjivost tog recnika.
Eto na primer,ja bih zarko zeleo da se liturgija odrzava na danasnjem srpskom jeziku...

[Crveni Baron]

Драги пријатељу, ако заиста кренемо да чепркамо по ,,српском језику", нажалост, изненадили бисмо се веома колико мало српских речи користимо. Најпре турцизми, а потом и сви остали изми.. 

Но, понављам, постоји једна основа која може да се уоквири и прочисти језик од свакодневног брљања. Французи то раде, Немци то раде, многи остали, а могли бисмо и ми... Ништа нам неће шкодити. 

 

 

Ja mislim da treba koristiti srpske reci ali i inostrane po potrebi. Mislim da je mnogo pametrnije i bolje koristiti prilagodjene strane izraze , kao radio stanica na primer, nego leciti nacionalne kompekse sa krugovalnim postajama ...

 

Jezik je ziv, ziva stvar i menja se svakodnevno ...Naravno, tamo gde postoji srpska rec za neki pojam treba nju koristiti, ne siliti upotrebu stranih reci ...

[Crnokosa]

Vala meni to smeta i ovako a kamoli na ovom nasem pravoslavnom forumu. Ispravim kad mogu i umem.

Upotreba w, ch se malko smanjila cini mi se?

Pisala bih i cirilicom ali nemam na mobu :/

[Ненад Р.]

Бостан - лубеница

[Nebojš.a]

Није ми јасно због чега се одма подсмевате човеку.

Добро дошао на овај форум корпех

 

Dakle, Nenade, zaista..

[drvce]

zašto se koriste strani izrazi na pravoslavnim forumima kada se insistira na korišćenju naših riječi i izraza

Zbog Pedesetnice.

[Никола Поповић]

Naravno, tamo gde postoji srpska rec za neki pojam treba nju koristiti, ne siliti upotrebu stranih reci ...

  

То је једино што очекујем. Наравно, постоји толико израза које просто не можемо да преведемо буквално, али ни смислено. И сложио бих се да се Хрвати служе једним, па не баш тако занимљивим начином очувања језика, међутим, факат је и да они много мање страних израза имају од нас... Почев од тисућу... 

[Таша]

 

 

AMIN !

[Crveni Baron]

То је једино што очекујем. Наравно, постоји толико израза које просто не можемо да преведемо буквално, али ни смислено. И сложио бих се да се Хрвати служе једним, па не баш тако занимљивим начином очувања језика, међутим, факат је и да они много мање страних израза имају од нас... Почев од тисућу... 

 

 

Pa njihove sve reci su strane, srpske ...A kada pomenu hiljadu, cija je ta rec? Tisuca znamo da je slovenska, imaju je cesi mislim, poljaci ...ali hiljada? Ko je jos ima?