Маша Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Свет-лана Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 http://www.sestry.ru/church/cards/easter/card_32 Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав http-~~-//www.youtube.com/watch?v=PPcfv23NxbE http://www.sestry.ru/church/cards/easter/card_21 Итак мы постились и просили Бога нашего о сем, и Он услышал нас (1 Езд.8:23) Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Драган άσημος :) Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 "Што тражите живог Hristos vaskrse међу мртвима?" ВАИСТИНУ ВАСКРСЕ! ...нас интересују енергије Божанства сакривене у његовом тијелу, то је наша храна... Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Gospodin Jakov Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 Hristos vaskrse vaskrse 0104_cheesy ... Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Marta Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 Колокола звонят с небес:«Христос воскрес! Христос воскрес!»Как обещание чудес:«Воскрес! Воистину воскрес!»Так пусть же этот глас небесныйБлагословит душевный труд,Пусть чувства лучшие воскреснутИ никогда уж не умрут! Или, Или, лама савахтани ! Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
дибидусрус Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 ВАИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ОД НАС СРБИ ИЗ РУСИЈУ УЗ ПОЗНАТЕ РУСКЕ НАСТОЈКЕ! Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
w.a.mozart Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 vaistinu bliss jeeee isus-sinai Hristos vaskrse Zato kažem ti: opraštaju joj se gresi mnogi, jer je veliku ljubav imala; a kome se malo oprašta ima malu ljubav. Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Smilja Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 Hristos vaskrse VOSKRESE isus-sinai Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Гости Guest Оливера Написано Април 4, 2010 Гости Пријави Подели Написано Април 4, 2010 Vaskrs Kolibri pevaju Hristos vaskrse isus-sinai Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Јуки Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 ВАИСТИНУ ВОСКРЕСЕ Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Гости Guest свештеник Иван Написано Април 4, 2010 Гости Пријави Подели Написано Април 4, 2010 Како волим када сте радосни 0442_feel 0442_feel 0442_feel Hristos vaskrse vaistinu Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Цвеле1993 Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 Сви језици нека славе Господа! 0442_feel English - Christ is Risen! Truly He is Risen! or Christ is Risen! He is Risen indeed! Old English - Crist aras! Crist sodhlice aras! (Lit: Christ arose! Christ surely arose!) Middle English - Crist is arisen! Arisen he sothe! Iyaric Patwa - Krestos a uprisin! Seen, him a uprisin fe tru! Frisian - Kristus is opstien! Wis is er opstien! German - Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! Dutch - Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! (Netherlands) or Christus is verrezen! Hij is waarlijk verrezen! (Belgium) Afrikaans - Kristus het opgestaan! Hom het waarlik opgestaan! Danish - Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! Icelandic - Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! Norwegian - Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! Swedish - Kristus är uppstånden! Ja, Han är verkligen uppstånden! Latin - Christus resurrexit! Resurrexit vere! Aromanian - Hristolu unghia! Daleehira unghia! Catalan - Crist ha ressuscitat! Veritablement ha ressuscitat! French - Le Christ est ressuscité! Il est vraiment ressuscité! Italian - Cristo è risorto! È veramente risorto! Portuguese - Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! Provençal - Lo Crist es ressuscitat! En veritat es ressuscitat! Romanian - Hristos a înviat! Adevărat a înviat! Romansh - Cristo es rinaschieu! In varded, el es rinaschieu! Spanish - ¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado! Walloon - Li Crist a raviké! Il a raviké podbon! Church Slavonic - Хрiстосъ Воскресе! Воистину Воскресе! (Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!) Russian - Христос Воскрес! Воистину Воскрес! (Christos Voskres! Voistinu Voskres!) Belarusian - Хрыстос Уваскрос! Сапраўды Ўваскрос! (Chrystos Uvaskros! Sapraŭdy Ŭvaskros!) Ukrainian - Христос Воскрес! Воістину Воскрес! (Chrystos Voskres! Voistynu Voskres!) Bulgarian - Христос Возкресе! Воистина Возкресе! (Hristos Vozkrese! Voistina Vozkrese!) Macedonian - Христос Воскресе! Навистина Воскресе! (Hristos Voskrese! Navistina Voskrese!) Serbian - Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе! (Hristos vaskrse! 0442_feel Vaskrse!) Czech - Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! Slovak - Christos vstal zmŕtvych! Skutočne vstal! Polish - Chrystus Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał! Latvian Kristus (ir) augšāmcēlies! Patiesi viņš ir augšāmcēlies! Lithuanian - Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė! Old Irish - Asréracht Críst! Asréracht Hé-som co dearb! Irish - Tá Críost éirithe! Go deimhin, tá sé éirithe! Manx - Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne! Scottish - Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh! Breton - Dassoret eo Krist! E wirionez dassoret eo! Cornish - Thew Creest dassorez! En weer thewa dassorez! Welsh - Atgyfododd Crist! Yn wir atgyfododd! Sanskrit - (Kristo'pastitaha! Satvam Upastitaha!) Marathi - (Yeshu Khrist uthla ahe! Kharokhar uthla ahe!) Albanian (Tosk) - Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall! Armenian - Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի՜ (Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi! -- Christ is risen! Blessed is the resurrection of Christ!) Greek - Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη! (Khristós Anésti! Alithós Anésti! Christ is Risen! Truly He is Risen!) Turkish - Isa dirildi! Hakikaten dirildi! Azeri - Məsih dirildi! Həqiqətən dirildi! Chamorro - La'la'i i Kristo! Magahet na luma'la' i Kristo! Filipino - Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! Indonesian - KrÍstus tÉlah Bangkit! Benár día têlah Bángkit! Carolinian - Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! Hawaiian - Ua ala hou ´o kristo! Ua ala ´i ´o no ´oia! Basque - Cristo Berbistua! Benatan Berbistua! Malayalam - (Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu!) Aleut - Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq! Yupik - Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! Japanese - (Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!) Korean - (Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne!) Navajo - Christ daaztsáádéé' náádiidzáá! T'áá aaníí, daaztsáádéé' náádiidzáá! Tlingit - Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! Luganda - Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide! Swahili - Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! Quechua - Cristo causarimpunña! Ciertopuni causarimpunña! Syriac - (Meshiha qam! Bashrira qam!) Arabic (standard) - !المسيح قام! حقا قام (al-Masīḥ qām! Ḥaqqan qām!) Maltese - Kristu qam! Huwa qam tassew! Hebrew (modern) - (Ha Masheeha houh kam! A ken kam!) Tigrigna - (Christos tensiou! Bahake tensiou!) Amharic - (Kristos Tenestwal! Bergit Tenestwal!) Mandarin -(Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le!) Georgian - ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად აღსდგა! (Kriste aĝsdga! Č'ešmarit'ad aĝsdga!) Estonian - Kristus on surnuist ülestõusnud! Tõesti ülestõusnud! Finnish - Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Hungarian - Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt! A Nigerian language (of many spoken there) - Jésu Krísti Ébilíwõ! Ézia õ´ Bilíwõ! Interlingua - Christo ha resurgite! Vermente ille ha resurgite! Esperanto - Kristo leviĝis! Vere Li leviĝis! Quenya - (Hristo Ortane! Anwave Ortanes!) Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Гости Guest Оливера Написано Април 4, 2010 Гости Пријави Подели Написано Април 4, 2010 ПАСХА Воскресение Твое, Христе Спасе ORTHODOX EASTER Hristos vaskrse 0442_feel 0442_feel Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Зосима Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 "Све оно што ми можемо да одлучимо јесте шта да урадимо са временом које нам је дато" Гандалф Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Свет-лана Написано Април 4, 2010 Пријави Подели Написано Април 4, 2010 Воистину воскресе! Итак мы постились и просили Бога нашего о сем, и Он услышал нас (1 Езд.8:23) Link to comment Подели на овим сајтовима More sharing options...
Препоручена порука