Jump to content

Srdjan

Члан
  • Број садржаја

    1215
  • На ЖРУ од

  • Последња посета

Everything posted by Srdjan

  1. Srdjan

    Zanimljiva nauka.

    [quote name=Милан Меденица ' timestamp='1310258680' post='457990] овај kipkay баја има невероватно применљиве идеје типа ово али има и опасних, може да се ослепи ако се не пази, иако је и даље невероватно добра идеја prstgore Ово је "инфрацрвена" превара. Људско око не може видети инфрацрвени део спектра. Праве инфрацрвене наочаре су много скупље.
  2. Помилуј нас Боже по велицјеј милости Твојеј и по множеству шчедрот Твојих очисти безаконија нашја. (Помилуј нас Боже по великој милости Својој, и по великом милосрђу Твоме очисти безакоња наша.) - - - Може ли неко да појасни разлику између "милости" и "шчедрот" ?
  3. Тропар на Сабор светог Јована Крститеља: Памјат праведнаго с похвалами, Тебје же довљејет свидјетељство Господње Предтече, показалбосја јеси во истину и пророков честњејшиј, јако и в струјах крестити сподобилсја јеси проповједанаго, тјемже за истину пострадав радујасја, благовјестил јеси и сушчим во адје Бога јавлшагосја плотију, вземљушчаго грјех мира, и подајашчаго нам велију милост. Превод: Успомена праведника слави се похвалама, а теби је, Претечо, довољно сведочанство Господње да си се заиста показао часнији и од пророка, јер си се удостојио да у реци крстиш Онога кога си проповедао. Зато, пострадавши за истину, радујући се, објавио си радосну вест онима који су у аду, о Богу који се јавио у телу и узео грех света и који нам дарује велику милост.
  4. Тропар на Богојављење: Во Јордање крешчајушчусја Тебје Господи, Троическоје јависја поклоњеније: Родитељев бо глас свидјетељствоваше Тебје, возљубљенаго тја Сина именуја, и Дух во видје голубиње, извјествоваше словесе утвержденије: јављејсја Христе Боже, и мир просвјешчеј, слава Тебје. Превод: Док си се Ти, Господе, крштавао у Јордану, показа се Света Тројица, јер Родитељ (Отац) гласом сведочаше о Теби називајући Те љубљеним Сином, а Дух у облику голуба, потврђиваше речи. Христе Боже, који си се јавио и свет просветио (обасјао), слава Ти!
  5. Тропар на Крстовдан: Спаси Господи људи Твоја и благослови достојаније Твоје, побједи всјем православним христијаном нашим, на сопротивнија даруја, и Твоје сохрањаја крестом Твојим житељство. Превод: Спаси Господе народ свој и благослови наслеђе своје, даруј победу свим православним Хришћанима над њиховим противницима, и сачувај Крстом Твојим народ Твој.
  6. Венчање, рукоположење и резање колача: Свјатији мученици иже добрје страдалчествовавше и вјенчавшесја, молитесја ко Господу помиловатисја душам нашим. Слава Тебје Христе Боже, апостолов похвало, мучеников радованије, ихже проповјед, Тројица јединосушчнаја. Исаије ликуј, Дјева имје во чревје, и роди Сина Емануила, Бога же и человјека, Восток имја јему: јегоже величајушче, Дјеву ублажајем. - - Слава Оцу и Сину и Свјатому Духу, молитвами (име светога), Милостиве, очисти множества согрјешенији наших. И ниње и присно и во вјек и вјеков, амин. Молитвами Богородици милостиве, очисти множество согрјешенији наших. Помилуј нас Боже по велицјеј милости Твојеј и по множеству шчедрот Твојих очисти безаконија нашја. Днес благодат Свјатаго Духа нас собра, и вси земше крест Твој глагољем: благословен грјадиј во имја Господње, осана во вишњих. Превод: Свети мученици, пошто сте храбро страдали и увенчали се, молите се Господу да се смилује на душе наше. Слава Теби, Христе Боже, похвало Апостола, радовање Мученика, чија је проповед Тројица једносуштна. Исаије, ликуј, Дјева заче и роди Сина Емануила, Богочовека, Исток Му је име; величајући Њега, ми прослављамо Дјеву. - - Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, молитвама светога (име), Милостиви, очисти мноштво сагрешења наших. И сада и увек и у векове векова, амин. Молитвама Богородице Милостиви, очисти мноштво сагрешења наших. Помилуј нас Боже по великој милости Својој, и по великом милосрђу Твоме очисти безакоња наша. Благодат Светога Духа данас нас сабра, и сви узевши Крст Твој говоримо: благословен који иде у име Господње, Осана на висини.
  7. Ево ме. ---- Ко хоће да учи, коју год пожели науку уз познавање енглеског језика и интернет сада може врло лако... Ево једног заиста невероватног сајта, праве библиотеке знања на интернету: http://www.openculture.com/
  8. Наравно. Али, пошто је овај форум, поред осталог и својеврсна библиотека духовних књига, мултимедије, одабраних текстова итд., зашто не би поставили и поједине одломке из те и сличних књижица Православне заједнице Шид. (Не би било лоше и навести наслове књижица које имају преводе.)
  9. Херувимска песма (са литургије): Иже херувими тајно образујушче, и животворјашчеј Тројицје, трисвјатују, пјесн припјевајушче, вјсакоје ниње житејскоје отложим попеченије. Превод: Ми који Херувиме тајанствено изображавамо, и Животворној Тројици Трисвету песму певамо, сваку сада животну бригу оставимо. * * * Божићни тропар: Рождество Твоје Христе Боже наш, возсија мирови свјет разума: в њем бо звјездам служашчи звездоју учахусја, Тебје клањатисја Солнцу правде, и Тебе вједјети с висоти востока, Господи слава Тебје. Превод: Твојим Рођењем Христе Боже, засија свету светлост богопознања, јер се у тој светлости звездом учаху они који звездама служе, да се клањају Теби, Сунцу Правде, и да познају Тебе са висине Истока, Господе, слава Ти! * * * Божићни кондак: Дјева днес пресушчественаго раждајет, и земља вертеп неприступному приносит, ангели со пастирми славословјат, волсви же со звездоју путешествујут: нас бо ради родисја отроча младо, превјечниј Бог. Превод: Дјева данас Натприродног рађа, а Земља пећину приноси Неприступном. Анђели с пастирима прослављају у песмама, а мудраци са звездом путују, јер се ради нас роди Дете мало, Превечни Бог.
  10. Христос се роди! Сматрам да је веома важно за хришћане (како за почетнике, тако и за све остале) да разумеју смисао оних молитава и песама које слушају на православним богослужењима. Пошто се у многим црквама често користи црквенословенски језик, који је многима (међу којима сам и ја) већим делом неразумљив, користећи овај форум, било би корисно изнети и преводе делова богослужења на српски језик. Не мора све одједном, најбоље је мало по мало. У почетку то могу бити оне песме које се најчешће чују, а затим и остале. Тачан превод је у многим случајевима немогућ, јер је црквенословенски језик богатији од српског, али боље и приближно тачан (ако имамо то у виду) него никакав. - - - Мени је доступан превод Православне заједнице Шид, тако да ћу из њега по нешто, с времена на време пребацивати на форум; а ако неко има бољи превод, или неки други извор, шта год, нека користи и то.
  11. Мислим да је боље ову икону називати Гостољубље Аврамово, Света Тројица, јер као таква јасно указује на своје порекло у инспирацији догађајем описаним у св. Писму. Или само: Гостољубље Аврамово.
  12. Популарност различитих јавних личности представља својеврсно огледало друштва у коме живимо. Некада није лоше имати то огледало...
  13. bora, за January 10 2012 - 14:19, каже: Ne da se zabrani proizvodnja kola vec da se strogo sanklcionise pucnjava.Ti kao verujuci smatras da je broj poginulih i povredjenih razuman i opravdan za praznik koji preporucuje mir i ljubav? Ствар је у томе да то нечије лудо "радовање" може некоме упропастити живот. Макар то био један човек у 200 година који изгуби живот на тај начин, ко сме да каже, да оправда ту пуцњаву? Ако се нађе неко ко ће рећи: "то је релативно мали број" или нешто слично, нека се замисли да је неко његов повређен или изгубио живот на тај начин... Да ли би му било свеједно? Статистика не може оправдати лоше поступке.
  14. http://www.24sata.info/tag/zalutali-metak http://www.index.hr/vijesti/clanak/docek-nove-na-filipinski-nacin-u-nasilju-poginuo-djecak-ozlijedjeno-739-osoba/591480.aspx http://www.glas-javnosti.rs/clanak/hronika/glas-javosti-09-01-2012/zalutali-metak-pogodio-zenu-u-sanskom-mostu http://www.index.hr/tag/3304/pucnjava.aspx http://www.rtl.hr/vijesti/novosti/pirotehnika-i-zalutali-metak-ubili-dvije-osobe/ . . . Да ли је вредно да нечије "славље" изазове повреде, па чак и одузме некоме живот?
  15. (Не мораш да ми персираш.) Не треба да те брине то, и не мораш да разумеш све, него по мало. Бог је једноставан, и истина је једноставна, и нама је сасвим довољно да будемо једноставни и скромни, да волимо Бога и да све чинимо од срца. Све остало ће доћи само по себи, у своје време ће нам се открити, научићемо. О томе не треба да бринемо. Ако си и почетник, ниси ни у чему ускраћен! Често почетнички љубавни жар и чежња за Богом превазилазе ону код "искусних хришћана". То је велико благо, благодат која се даје почетницима и благо ономе ко је прихвати свим срцем и не гаси касније током живота, ко чува тај мир без обзира на све. Многи забораве и тај пламичак вере се доста смањи, па је човеку тешко. Код Бога не постоји први и последњи, прост побожан човек може бити већи богослов од доктора богословских наука. Знање које хришћанин стиче није чисто интелектално, већ искуствено (старац Порфирије је духом Светим гледао рађање звезда, еволуцију животиња, природу, силазио у унутрашњост Земље, видео незамисливе ствари, ствари у које је тешко поверовати ономе ко није доживео ништа слично. Али опет, то није наш циљ. Ми тежимо ка вечном животу у Христу. Остало, нпр. то што је старац Порфирије доживљавао, као и старац Тадеј и многи други, јесте одјек рајског стања које се појединим људима даје, можда зато да би окусили радост Раја још овде, на земљи.) Суштину хришћанства ћеш можда боље ти доживети сада, него неко ко је пропутовао пола хришћанског света и видео много тога и има 60 година хришћанског "стажа". Жар почетничке љубави према Богу често личи на жар оне љубави који су имали светитељи и свети мученици - то је огањ радости који човека узноси право на небо. Бог једини опрашта грехе. Молитва помаже да отворимо срце Богу, да би Бог сишао у њега, ослободио нас од греха и да би нас исцелио. Немој мислити да мораш бити савршен да би био хришћанин. Највећи светитељи су сматрали себе највећим грешницима, и то не из некакве лажне скромности, већ су себе видели као такве. Већина хришћана мисли свашта о свему, и често је много тога погрешно, али временом све долази на своје место. Мислиш ли да ја или многи други не помислимо током молитве да ако прочитамо више молитви да ћемо лакше опрати грехе? Помислимо и то, и много шта друго; и свакојаке глупости човеку падну на памет у току молитве. Али, не молимо се због тога да добијемо ово или оно, па чак ни због тога да нам се опросте греси, већ најпре да будемо у Рају са Христом и онима које волимо, а ово остало све само иде... У Јеванђељу стоји записан догађај када је Христос испричао причу о фарисеју и царинику: Два човјека уђоше у храм да се моле Богу, један фарисеј а други цариник. Фарисеј стаде и мољаше се у себи овако: Боже, хвала ти што нисам као остали људи: грабљивци, неправедници, прељубници или као овај цариник. Постим двапут у седмици; дајем десетак од свега што стекнем. А цариник издалека стајаше, и не хтједе ни очију уздигнути небу, него се бијаше у прса своја говорећи: Боже, милостив буди мени грјешноме! Кажем вам, овај отиде оправдан дому своме, а не онај. Јер сваки који себе узвисује понизиће се, а који себе понизује узвисиће се. (Јеванђеље од Луке 18. глава, 10-14) Поздрав!
  16. Видите сиромаси, и обрадујте се; тражите Бога, и жива ће бити душа ваша. (Пс.68) Сине мој,дај ми срце своје! говори Господ. (Приче 23, 26) Научите се од мене; јер сам ја кротак и смирен срцем, и наћи ћете покој душама својим. (Мт. 11, 29) Него иштите најпре царство Божје, и правду Његову, и ово ће вам се све додати. (Мт. 6, 33) Смирење, скромност, једноставност, трагање за Богом, искреност и вера као одговор на откривење Божије, воде човека на прави пут. Сваком човеку у неко време на невидљив начин дође Божији призив, откривење. Човек тада осети неку жеђ за Богом, за молитвом. Молитва треба да буде искрена и једноставна, у скромности и смирености. Молитва је нека врста сусрета Бога и човека. Предуслов тог сусрета је вера, љубав према Богу као Личности којој можемо у свако доба да се обратимо и која је увек ту, која нас безусловно воли. Пуноћу тог сусрета човек може остварити на врло опипљив и очигледан начин, по Божијем промислу, у литургијској Тајни Цркве. Она се открива само онима који верују, и то онима који верују искрено и воле безусловно, али често и онима који верују, и свим срцем желе да буду Божији иако су слаби и грешни. Такви људи, тражећи Бога, налазе га, и у том трагању откривају бића овога света онаквим каква она заправо јесу. (Тј. реално сагледавају ствари, догађаје, све; тада појмови и представе у уму заузимају своја права, природна места, а предрасуде, фантазије, нереалне жеље и илузије нестају- то је расуђивање мудрих, философа, подвижника, оних који траже истину, мудрост, који се руководе врлинама.) Подвижник, хришћанин који тражи Бога већи је од философа који тражи Истину, као што је већи онај ко разговара са Царем као са пријатељем и радује се са њим, од кројача који само запажа, гледа и чуди се савршеном кроју Царевих одежди, а Цара не види. У молитвенику има доста разних молитви, али ниједна од њих није рецепт за сусрет са Богом. Тако нешто не постоји. Љубав захтева једино слободу и веру онога који воли, а молитва је израз љубави, тајна сусрета која се догађа негде у дубинама људских срца. Неке молитве светих људи су записане и налазе се у молитвенику, то су примери нама како се можемо обраћати Богу у смирености и једноставности, јер Бог слуша такве молитве. Због људске слабости, дешава се да се човек не моли него хвали себе (а мисли да се моли), или да мисли да ће мноштвом устима изречених молитава "купити" Бога. Господ гледа на срце. (Пример у јеванђељу: молитва фарисеја и цариника.) Из тих разлога, молитве молитвеника постају "правило", образац, усмерење наших срца, израз унутрашњих тежњи свакога верника, тежњи које није тако лако препознати и изразити одмах, нарочито почетнику. (Корисно је, поред молитвеника, читати и псалтир, али све по мери вере. Почетник по мало,колико може, а касније све више. Наравно, на првом месту је Јеванђеље.) Сваки хришћанин, био он почетник или не, треба чврсто да верује да ће га Дух Свети руководити у његовом овоземаљском животу на путу спасења. Он је Учитељ који нас свему учи, као што каже Богочовек Исус Христос у Јеванђељу. А заједница оних у којима је Исус и који су у Њему, који живе Њиме и који ће васкрснути у вечни живот, је Црква, заједница светих.
  17. Христос се роди! 1. Да ли се ради на превођењу богослужбених књига са црквенословенског на српски језик или је све преведено? 2. Када се нешто чита(пева) на српском, а када на црквенословенском и ко одлучује о томе? 3. "Велика су дела Божија, која су учињена по вољи његовој." - ово сам чуо на литургији. И поред узвишености и лепоте онога што се овим ускликом објављује, обраћајући пажњу на ситније, мање значајне ствари може се уочити да ова реченица није складна. (Не постоји дело Божије које није учињено по вољи његовој.) Можда сам погрешно разумео, али у сваком случају ова реченица звучи мало нејасно. Да ли је по среди лош превод са црквенословенског? Како звучи оригинал? Може ли се и другачије превести? 4. Да ли разумете оно што се пева на црквенословенском језику? Ја врло мало или скоро ништа. Део богослужења који се уноси на црквенословенском, не разумем и у то време размишљам о нечему што ми је разумљиво или о неким божанским стварима (у најбољем случају, а у најгорем мислим на земаљске ствари, проблеме итд.) Како разне молитве, тропари итд. имају свој дубоки смисао и значај у православном васпитању верника и њиховом преображавању у савршену "децу Божију", о чему сведоче многи савремени и свети оци, помишљам да ми нешто значајно измиче из руку, да правим неку велику грешку, промашај, знате на шта мислим. Треба ли учити црквенословенски језик или наставити овако? Да ли већина људи осећа оно што и ја осећам у датом случају? Ако да, у чему је смисао певања на црквенословенском језику? Ако не, шта је савет за нас?
  18. Srdjan

    Женска имена

    Мени неће да каже моје име!
  19. Сви прави муслимани би требало да се ограде и осуде прогон хришћана у иламским земљама само зато што су хришћани. Ко год подржава тако нешто, макар имао нетрулежно и миришљаво тело након смрти, није Богу миљеник.
  20. Гласање за најбољи домаћи албум 2011.г. ! Албум "Чекајући есхатон" учествује у избору за најбољи домаћи албум 2011. године од стране посетилаца сајта "Nocturne music magazine". Победник као награду добија бесплатно снимање спота од стране "Revolution! photography". Ваш глас можете дати на страници: http://nocturnemagaz...olji-album-2011 Гласање траје до 10. јануара 2012.г.! * * * http://eshaton.rs/
×
×
  • Креирај ново...